Haste makes waste - 성급하면 일을 망친다

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Haste makes waste - 성급하면 일을 망친다 "입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

뉴욕타임스는 "미국 정부가 북한을 대화의 장으로 끌어내기 위해 유화적인 제스처를 보냈음에도 북한이 일본 상공을 지나가는 탄도미사일을 전격 발사하자 당혹감을 감추지 못하고 있다"고 보도했습니다.

앞으로 북미 양자 회담이나 6자 회담 등이 어렵게 됐다는 게 워싱턴 외교가의 대체적인 평가입니다.

뉴욕타임스는 트럼프가 '북한의 인내력을 존중한다'는 발언을 하자마자 북한이 도발을 한 것과 관련해 "트럼프의 대북 유화 제스처는 성급했고 경솔했다"고 지적했습니다.

그래서 오늘 표현은 '성급하면 일을 망친다'를 준비했습니다.
"Haste makes waste"

'haste'가 성급함이죠? "haste가 'make waste' 즉, 쓰레기를 만든다"는 뜻입니다.
"Haste makes waste!"

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.