Zenkamono - Repris de justice
Vidéo que j'ai réalisé pour l'éditeur de manga Le Lézard Noir.
Sur l’île d’Enoshima près de Tokyo, Agawa vit de petits boulots et travaille à temps partiel en tant qu’agente de probation. Au Japon, l’agent de probation est un fonctionnaire national bénévole mandaté par le ministère de la Justice pour prévenir la récidive. Son rôle est d’aider d’anciens détenus à se réinsérer dans la société.
Dans ce premier épisode, Ishikawa, libéré après avoir purgé sa peine pour le meurtre de son frère, se retrouve confronté à des visages familiers. Une vieille connaissance va tenter de le faire dévier de la voie de la réinsertion… traduction Aurélien Estager.
Musique : Autumn's Dream Lullaby by gurdonark - (c)copyright 2017 - Licensed under a Creative Commons Attribution license.
http://dig.ccmixter.org/files/gurdonark/56524 Ft: Scomber
Sur l’île d’Enoshima près de Tokyo, Agawa vit de petits boulots et travaille à temps partiel en tant qu’agente de probation. Au Japon, l’agent de probation est un fonctionnaire national bénévole mandaté par le ministère de la Justice pour prévenir la récidive. Son rôle est d’aider d’anciens détenus à se réinsérer dans la société.
Dans ce premier épisode, Ishikawa, libéré après avoir purgé sa peine pour le meurtre de son frère, se retrouve confronté à des visages familiers. Une vieille connaissance va tenter de le faire dévier de la voie de la réinsertion… traduction Aurélien Estager.
Musique : Autumn's Dream Lullaby by gurdonark - (c)copyright 2017 - Licensed under a Creative Commons Attribution license.
http://dig.ccmixter.org/files/gurdonark/56524 Ft: Scomber