[VIETSUB] Deja Vu (Japanese Ver.) - King's Raid X Dreamcatcher MV

Lời của phiên bản Nhật mang hơi hướng thiên về cốt chuyện của game hơn. Lời được thay đổi một chút nhưng cảm xúc mang lại khác hẳn so với lời Hàn.

Bạn nào không chơi game có thể đọc qua cốt truyện để hiểu hơn ý nghĩa bài hát nhé.
(Đoạn này mình dịch từ lời giới thiệu của Dami trong phỏng vấn với King's Raid phần 2
https://www.youtube.com/watch?v=_Y0k35PTqas)

King's Raid kể về Kasel, người anh hùng đã cùng đồng đội bước trên hành trình tiêu diệt Ma Vương.
Nhưng sau khi tiêu diệt Ma Vương, Kasel đã chìm trong bóng tối và trở thành Ma Vương kế tiếp do luật nhân quả của Nữ thần. Nhưng Frey, cô bạn thân từ bé của Kasel, không chấp nhận được việc này và đã nói rằng "Tớ sẽ mãi theo cậu, cho dù cậu đắm chìm trong bóng tối đi chăng nữa". Bài Deja Vu đã truyền tải cảm xúc đau lòng của Frey.