【主编点头条】9月30日，关键词“水”
今天是9月的最后一天，明天就是今年最后一个季度的开始，也进入全民关注的《2020年财政预算案》时期。这次的预算案，会有什么糖果吗？是经济学家呼吁的扩张式财案，还是其他模式？10月11日自有分晓。
上个星期六和星期日，发生的大新闻都环绕着首相马哈迪，如他在联合国大会的发言和3年交棒的事情；还有一则华社关注的“统考”，当沙巴州政府承认统考后，什么时候轮到中央政府啊？
今天的关键词不是，马哈迪或统考，而是——“水”（Water）。水，可以载舟，亦能覆舟。水，也是生活必需品，以及国家的策略领域。
虽然今天4家英文和马来报头条，完全不同。但是，两家英文报谈到“水”，是不同的水。一个是关于污染水源，另一个是水灾来临的警惕。
1 New Straits Times：
- Heavy rainfall alert（大雨来临的警报）
2 The Star：（封面图新闻）
- SPAN：Throw the book at the polluters（国家水务委员会：更严厉对付水源污染者）
3 The Star封面：
- The vote swing factors （选票转态的因素）
4 Sinar Harian：
- Sindiket rasuah hutan dilumpuhkan（反贪会捣破非法伐木采矿走私集团）
- Laporan kajian UEC dibentangkan hari ini（统考研究报告今日提呈）
5 Utusan Malaysia：
- Pesalah trafik Singapura diburu（警方逮捕违法的新加坡驾驶者）
6 The Edge Financial Daily：
- SMEs call for greater government support （中小企业呼吁政府给予更多援助）
今天是9月的最后一天，明天就是今年最后一个季度的开始，也进入全民关注的《2020年财政预算案》时期。这次的预算案，会有什么糖果吗？是经济学家呼吁的扩张式财案，还是其他模式？10月11日自有分晓。
上个星期六和星期日，发生的大新闻都环绕着首相马哈迪，如他在联合国大会的发言和3年交棒的事情；还有一则华社关注的“统考”，当沙巴州政府承认统考后，什么时候轮到中央政府啊？
今天的关键词不是，马哈迪或统考，而是——“水”（Water）。水，可以载舟，亦能覆舟。水，也是生活必需品，以及国家的策略领域。
虽然今天4家英文和马来报头条，完全不同。但是，两家英文报谈到“水”，是不同的水。一个是关于污染水源，另一个是水灾来临的警惕。
1 New Straits Times：
- Heavy rainfall alert（大雨来临的警报）
2 The Star：（封面图新闻）
- SPAN：Throw the book at the polluters（国家水务委员会：更严厉对付水源污染者）
3 The Star封面：
- The vote swing factors （选票转态的因素）
4 Sinar Harian：
- Sindiket rasuah hutan dilumpuhkan（反贪会捣破非法伐木采矿走私集团）
- Laporan kajian UEC dibentangkan hari ini（统考研究报告今日提呈）
5 Utusan Malaysia：
- Pesalah trafik Singapura diburu（警方逮捕违法的新加坡驾驶者）
6 The Edge Financial Daily：
- SMEs call for greater government support （中小企业呼吁政府给予更多援助）
Category
🗞
新闻消息