Jean-Jacques Kourliandsky,chercheur à l'IRIS,répond à nos questions : - Les partisans de Chavez ont remporté dimanche une victoire aux élections régionales. Pourquoi parle-t-on cependant d'une victoire en demi-teinte ? - Pensez-vous que Chavez parviendra à faire voter la réforme de la Constitution permettant sa réélection indéfinie après 2013 ? - Deux directeurs de l'ONG Human Rights Watch ont été chassés de Caracas en septembre. Qu'en est-il de la situation des droits de l'homme dans le pays ? - Comment peut-on interpréter le rapprochement du Venezuela avec des puissances énergétiques comme la Russie ou l'Iran, puissances dont les relations avec les Etats-Unis ne sont pas au beau fixe ?