Verbotene Liebe - Folge 1181 - Nina Erika VOSTFR
Verbotene Liebe – Épisode 1181 :
(The Verve - Sonnet)
En VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=CxLftJEnuFI
Erika décide de ne pas se laisser faire.
Erika : Ça n'a rien a voir avec votre fille. Vous êtes jalouse parce qu'Arno et moi on a été encore une fois ensemble.
Élisabeth : C'est mieux que nous ne parlions pas de ça. Je suis venue ici à cause de ma fille.
Erika : Une fille dont vous ne saviez même pas il y a quelques semaines qu'elle était lesbienne.
Élisabeth : Mais maintenant je le sais et je l'ai accepté.
Erika : Bien .
Élisabeth : Et maintenant veuillez accepter que ma fille ne veuille plus avoir à faire avec vous.
Erika : Nina est assez grande pour me le dire elle même.
Élisabeth : Elle ne veut pas vous voir, pourquoi vous ne le comprenez pas!!!
Erika : Parce que entre votre fille et moi, il y a encore certaines choses à clarifier.
Élisabeth : Ah je ne sais pas quoi !
Erika : S'il vous plaît.
Erika montre l'ascenseur à Élisabeth qui se décide a s'en aller.
Élisabeth : Je ne supporte pas de vous voir faire du mal à ma fille.
Erika se confie à sa fille.
Erika : J'ai fait du mal à Nina et je ne peux pas me racheter. (revenir en arrière)
Milli : Mais avec Arno c'est arrivé sans que tu le veuilles.
Erika : Ça n'a rien a voir avec Arno . J'ai menti à Nina . J'ai trahi sa confiance . Ça elle ne pourra pas me le pardonner.
Milli : Vous vous êtes souvent réconcilier.
Erika : Mais c'était autre chose .
Milli : Eh Nina va se calmer , tu verras.
Élisabeth raconte à Nina son entrevue avec Erika .
Nina : Et après ?
Élisabeth : Elle m'a montré poliment mais aussi assez fermement la porte.
Nina : C'est que j'aurais fait à la place d'Erika aussi.
Élisabeth : Écoute j'étais chez elle à cause de toi.
Nina : Je ne me rappelle pas de t'avoir prié de le faire.
Élisabeth : Erika te harcèle et tu en souffres.
Nina : Je suis assez grande pour m'en sortir toute seule.
Élisabeth : C'est que ce je vois.
Nina : Je n'ai jamais prétendue que ça serait facile.
Élisabeth : C'est pour ça que je veux t'aider.
Nina : L'année dernière je m'en suis très bien sorti sans ton aide.
Élisabeth : Tu l'aime encore ?
Nina : C'est pas ce que j'ai dit .
Élisabeth : Mais ca en avait l'air.
Nina : Erika et moi on a eu une belle et intensive relation. Ce n'est pas facile de mettre ça de côté du jour au lendemain.
Élisabeth : Il vaudrait mieux.
Nina : Je fais mon possible , OK !
Élisabeth : C'est bon , je ne voulais pas te marcher sur les pieds.
Nina : Alors n'intervient plus à l'avenir, s'il te plaît.
Nina s'est décidé a s'expliquer avec Erika.
Erika : Bonjour.
Nina : Salut.
Erika : C'est bien que tu ais encore pu venir.
Nina : Je ne pouvais pas l'éviter .
Erika : Tu veux boire quelque chose?
Nina : Pour faire court, je voulais te parler car..
Erika : Tu n'as pas besoin de t'expliquer, si une personne doit le faire c'est moi. Mais tout a été dit, alors...on doit penser à l'avenir.
Nina : Oui je le vois comme ça aussi.
(The Verve - Sonnet)
En VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=CxLftJEnuFI
Erika décide de ne pas se laisser faire.
Erika : Ça n'a rien a voir avec votre fille. Vous êtes jalouse parce qu'Arno et moi on a été encore une fois ensemble.
Élisabeth : C'est mieux que nous ne parlions pas de ça. Je suis venue ici à cause de ma fille.
Erika : Une fille dont vous ne saviez même pas il y a quelques semaines qu'elle était lesbienne.
Élisabeth : Mais maintenant je le sais et je l'ai accepté.
Erika : Bien .
Élisabeth : Et maintenant veuillez accepter que ma fille ne veuille plus avoir à faire avec vous.
Erika : Nina est assez grande pour me le dire elle même.
Élisabeth : Elle ne veut pas vous voir, pourquoi vous ne le comprenez pas!!!
Erika : Parce que entre votre fille et moi, il y a encore certaines choses à clarifier.
Élisabeth : Ah je ne sais pas quoi !
Erika : S'il vous plaît.
Erika montre l'ascenseur à Élisabeth qui se décide a s'en aller.
Élisabeth : Je ne supporte pas de vous voir faire du mal à ma fille.
Erika se confie à sa fille.
Erika : J'ai fait du mal à Nina et je ne peux pas me racheter. (revenir en arrière)
Milli : Mais avec Arno c'est arrivé sans que tu le veuilles.
Erika : Ça n'a rien a voir avec Arno . J'ai menti à Nina . J'ai trahi sa confiance . Ça elle ne pourra pas me le pardonner.
Milli : Vous vous êtes souvent réconcilier.
Erika : Mais c'était autre chose .
Milli : Eh Nina va se calmer , tu verras.
Élisabeth raconte à Nina son entrevue avec Erika .
Nina : Et après ?
Élisabeth : Elle m'a montré poliment mais aussi assez fermement la porte.
Nina : C'est que j'aurais fait à la place d'Erika aussi.
Élisabeth : Écoute j'étais chez elle à cause de toi.
Nina : Je ne me rappelle pas de t'avoir prié de le faire.
Élisabeth : Erika te harcèle et tu en souffres.
Nina : Je suis assez grande pour m'en sortir toute seule.
Élisabeth : C'est que ce je vois.
Nina : Je n'ai jamais prétendue que ça serait facile.
Élisabeth : C'est pour ça que je veux t'aider.
Nina : L'année dernière je m'en suis très bien sorti sans ton aide.
Élisabeth : Tu l'aime encore ?
Nina : C'est pas ce que j'ai dit .
Élisabeth : Mais ca en avait l'air.
Nina : Erika et moi on a eu une belle et intensive relation. Ce n'est pas facile de mettre ça de côté du jour au lendemain.
Élisabeth : Il vaudrait mieux.
Nina : Je fais mon possible , OK !
Élisabeth : C'est bon , je ne voulais pas te marcher sur les pieds.
Nina : Alors n'intervient plus à l'avenir, s'il te plaît.
Nina s'est décidé a s'expliquer avec Erika.
Erika : Bonjour.
Nina : Salut.
Erika : C'est bien que tu ais encore pu venir.
Nina : Je ne pouvais pas l'éviter .
Erika : Tu veux boire quelque chose?
Nina : Pour faire court, je voulais te parler car..
Erika : Tu n'as pas besoin de t'expliquer, si une personne doit le faire c'est moi. Mais tout a été dit, alors...on doit penser à l'avenir.
Nina : Oui je le vois comme ça aussi.