Verbotene Liebe – Épisode 1170
(Ibrahim Ferrer- Herdo de sombras)
En VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=wZzgivCY0e8
Caroline et Nina boivent un verre au Schneider's.
Caroline : Je pensais que le film t'aurais changé les idées.
Nina : Il l'a fait.
Caroline : Et quelle partie as tu préféré?
Nina : Et toi quel passage as tu préféré?
Caroline : Le générique et quand tu as été cherché le popcorn.
Nina : Tu ne me prend pas du tout au sérieux.
Caroline : Et alors!
Elles trinquent alors qu' Erika arrive dans le café.
Charlie : Bonjour Erika .
Erika : J'arrive trop tard ou je peux encore avoir quelque chose?
Charlie : Tu auras encore quelque chose.
Erika aperçoit Nina .
Charlie : Viens je t'invite.
Nina : On retournera au cinéma demain?
Erika s'en va sans dire un mot.
Caroline : Tu préfères partir? (Nina acquiesce) Charlie!
Charlie : Angelo, l'addition pour la table 3 s'il vous plaît.
Angelo : Tout de suite.
Charlie (à Erika) Si je peux faire quelque chose.
Erika lui fait signe que non.
Clarissa aperçoit Erika au bar.
Clarissa : Je dois vous laisser, j'aperçois une connaissance , veuillez m'excuser.
La cliente : Bien sûr.
Clarissa : Madame Sander vous êtes aujourd'hui sans votre compagne? (Erika lui tourne la tête) Ah non , vous m'en voulez toujours car je suis devenue femme d'affaire de l'année.
Erika : Vous savez très bien que le jury s'était décidé pour moi.
Clarissa : Et vous vous êtes décidé pour votre petite amie alors on est quitte.
Erika : Ne croyez pas que vous puissiez encore me faire du chantage. J'ai dit à Nina ce qui s'est passé avec Arno.
Clarissa : C'est pourquoi vous êtes assise toute seule ici. Pas de chance.
Le lendemain Nina vient rendre visite à Caroline à Friedenau.
Christiane : Madame Ryan est là.
Caroline : Faites la rentrer.
Nina : Bonjour.
Caroline : Salut Nina. Je pensais que tu n'allais plus venir.
Nina : Excuse moi , mais je n'arrive plus à dormir la nuit et le matin je ne peux plus me réveiller.
Caroline : Tu rumines trop quand tu es toute seule. Pourquoi tu ne restes pas tout simplement ici à Friedenau? Viens sers toi .
Nina : Merci, c'est tentant mais je dois m'habituer à vivre seule.
Caroline lui montre le buffet du petit déjeuner.
Caroline : C'est bel et bien fini? Définitivement ?
Nina : Je pourrais vivre avec le fait qu'elle m'ai trompé avec Arno mais qu'elle me l'ai caché tant de semaines , je ne pourrais pas lui pardonner.
Caroline : Ça n'a pas du être facile pour elle.
Nina : Oui et alors. J'avais peur, j'ai toujours pensé qu'elle ne voulait plus de moi. Je me suis sans cesse excuser auprès d'elle. Elle aurait pu au moins ouvrir la bouche.
Caroline : Oui mais elle avait peur que tout soit fini.
Nina : Ce n'est pas une excuse.
Caroline : Tu sais quand on a commencé à mentir, c'est difficile d'arrêter. Et plus on attend plus c'est difficile. Crois moi je sais de quoi je parle.
(Ibrahim Ferrer- Herdo de sombras)
En VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=wZzgivCY0e8
Caroline et Nina boivent un verre au Schneider's.
Caroline : Je pensais que le film t'aurais changé les idées.
Nina : Il l'a fait.
Caroline : Et quelle partie as tu préféré?
Nina : Et toi quel passage as tu préféré?
Caroline : Le générique et quand tu as été cherché le popcorn.
Nina : Tu ne me prend pas du tout au sérieux.
Caroline : Et alors!
Elles trinquent alors qu' Erika arrive dans le café.
Charlie : Bonjour Erika .
Erika : J'arrive trop tard ou je peux encore avoir quelque chose?
Charlie : Tu auras encore quelque chose.
Erika aperçoit Nina .
Charlie : Viens je t'invite.
Nina : On retournera au cinéma demain?
Erika s'en va sans dire un mot.
Caroline : Tu préfères partir? (Nina acquiesce) Charlie!
Charlie : Angelo, l'addition pour la table 3 s'il vous plaît.
Angelo : Tout de suite.
Charlie (à Erika) Si je peux faire quelque chose.
Erika lui fait signe que non.
Clarissa aperçoit Erika au bar.
Clarissa : Je dois vous laisser, j'aperçois une connaissance , veuillez m'excuser.
La cliente : Bien sûr.
Clarissa : Madame Sander vous êtes aujourd'hui sans votre compagne? (Erika lui tourne la tête) Ah non , vous m'en voulez toujours car je suis devenue femme d'affaire de l'année.
Erika : Vous savez très bien que le jury s'était décidé pour moi.
Clarissa : Et vous vous êtes décidé pour votre petite amie alors on est quitte.
Erika : Ne croyez pas que vous puissiez encore me faire du chantage. J'ai dit à Nina ce qui s'est passé avec Arno.
Clarissa : C'est pourquoi vous êtes assise toute seule ici. Pas de chance.
Le lendemain Nina vient rendre visite à Caroline à Friedenau.
Christiane : Madame Ryan est là.
Caroline : Faites la rentrer.
Nina : Bonjour.
Caroline : Salut Nina. Je pensais que tu n'allais plus venir.
Nina : Excuse moi , mais je n'arrive plus à dormir la nuit et le matin je ne peux plus me réveiller.
Caroline : Tu rumines trop quand tu es toute seule. Pourquoi tu ne restes pas tout simplement ici à Friedenau? Viens sers toi .
Nina : Merci, c'est tentant mais je dois m'habituer à vivre seule.
Caroline lui montre le buffet du petit déjeuner.
Caroline : C'est bel et bien fini? Définitivement ?
Nina : Je pourrais vivre avec le fait qu'elle m'ai trompé avec Arno mais qu'elle me l'ai caché tant de semaines , je ne pourrais pas lui pardonner.
Caroline : Ça n'a pas du être facile pour elle.
Nina : Oui et alors. J'avais peur, j'ai toujours pensé qu'elle ne voulait plus de moi. Je me suis sans cesse excuser auprès d'elle. Elle aurait pu au moins ouvrir la bouche.
Caroline : Oui mais elle avait peur que tout soit fini.
Nina : Ce n'est pas une excuse.
Caroline : Tu sais quand on a commencé à mentir, c'est difficile d'arrêter. Et plus on attend plus c'est difficile. Crois moi je sais de quoi je parle.
Category
📺
TV