A Madagascar, les lémuriens menacés par le braconnage

Dans la forêt de Vohibola, sur la côte orientale de Madagascar, le crime règne en maître. Abattages sauvages, chasse aux lémuriens, la nature est pillée sans vergogne. Les yeux et les oreilles à l'affût, la patrouille de Cyril Nabé Tovolahy traque le moindre indice qui trahirait la présence de braconniers.