Verbotene Liebe - Folge 1106 - Nina Erika VOSTFR
- il y a 5 ans
Verbotene Liebe – Épisode 1106
En VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=qqAHiq9ZGhQ
(Travis Driftwood)
(Pretenders - Human)
Une petite explication s'impose entre Nina et Erika.
Erika : Pour être sincère, je ne vois pas ce que tu veux dire.
Nina : Oh si, je crois bien.
Erika : Tu peux me dire où tu veux en venir exactement ?
Nina : A rien, j'ai juste l'impression que l'histoire entre Arno et ma maman ne te convient pas.
Erika : Je ne suis pas à l'aise avec ça. Rends toi compte de tout ce qui pourrait se passer.
Nina : Mais qu'est ce qui pourrait se passer?
Erika : Que vont penser Milli et Steffi?
Nina : Et toi!
Erika : Avec moi, avec nous ça n'a rien à voir.
Nina : C'était certainement une question stupide.
Erika : Tu n'as pas besoin de te faire du souci pour ça.
Nina : Ils viendront tout seuls.
Erika : Même s’il y avait plus entre eux, entre nous ça ne changerait rien.
Nina et Erika se promènent dans les rues de Düsseldorf.
Erika : Regarde ils ont installé de la lavande, je veux absolument voir ça.
Nina : C'était une bonne idée d'aller se promener.
Erika : Oh regarde-moi ces petits canards. Tu veux un petit canard?
Nina : Oh oui.
Erika : Regarde.
Elles sont interrompues par Élisabeth.
Élisabeth : Coucou vous deux!
Nina : Eh mum!
Élisabeth tourne sur elle-même pour montrer sa robe.
Élisabeth : Alors comment je suis?
Nina : Ouah tu as un chapeau très chic.
Élisabeth : Je viens juste de me l'acheter.
Nina : C'est très classe.
Elisabeth : Merci.
Nina donne un coup de coude à Erika.
Erika : Oui ça vous va très bien.
Élisabeth : Merci.
Arno vient alors rejoindre Élisabeth.
Arno : J'ai failli oublier.
Erika /Nina : Salut Arno!
Arno : Salut tout le monde.
Elisabeth : On peut y aller?
Arno : Oui.
Élisabeth : Bien.
Nina : Où allez-vous?
Élisabeth : Visite de châteaux, de la vieille ville, je ne sais pas si on arrivera à faire tout ça avant de manger.
Arno : Pas de souci, la ville n'est pas si grande.
Élisabeth : Il ne veut pas me dire dans quel restaurant il veut m'emmener. Ça doit être un endroit très spécial.
Arno : Attends un peu. On peut y aller.
Élisabeth : Oui.
Nina : OK, amusez-vous bien.
Elisabeth : Au revoir.
Nina : Au revoir.
Erika : Au revoir.
Élisabeth et Arno s'en vont.
Nina : Tout va bien?
Erika fait oui de la tête mais Nina voit bien qu'elle est embêtée.
Steffi boit un verre avec Philipp au No Limits quand elle voit sa mère embrasser Nina au bar.
Steffi : Oh non.
Erika : J'espère que je ne te dérange pas. J'étais si seule à la maison.
Nina : Oh! Maman n'est pas encore revenue?
Erika : Non, qui sait où Arno l'a emmenée!
Nina : C'est vrai !
Steffi : On part sinon je vais piquer une crise (elle pose l'argent sur le comptoir) Ça ira comme ça.
Nina : Merci.
Steffi (à Philipp): Dis-moi dans quel restaurant Arno voulait-il emmener « son rendez-vous »?
Philipp : Aucune idée.
Steffi : Je crois que c'était le « Schwarnhof ».
Philipp : C'est possible.
Steffi (à sa mère) : Ça te dit quelque chose, hein?
En VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=qqAHiq9ZGhQ
(Travis Driftwood)
(Pretenders - Human)
Une petite explication s'impose entre Nina et Erika.
Erika : Pour être sincère, je ne vois pas ce que tu veux dire.
Nina : Oh si, je crois bien.
Erika : Tu peux me dire où tu veux en venir exactement ?
Nina : A rien, j'ai juste l'impression que l'histoire entre Arno et ma maman ne te convient pas.
Erika : Je ne suis pas à l'aise avec ça. Rends toi compte de tout ce qui pourrait se passer.
Nina : Mais qu'est ce qui pourrait se passer?
Erika : Que vont penser Milli et Steffi?
Nina : Et toi!
Erika : Avec moi, avec nous ça n'a rien à voir.
Nina : C'était certainement une question stupide.
Erika : Tu n'as pas besoin de te faire du souci pour ça.
Nina : Ils viendront tout seuls.
Erika : Même s’il y avait plus entre eux, entre nous ça ne changerait rien.
Nina et Erika se promènent dans les rues de Düsseldorf.
Erika : Regarde ils ont installé de la lavande, je veux absolument voir ça.
Nina : C'était une bonne idée d'aller se promener.
Erika : Oh regarde-moi ces petits canards. Tu veux un petit canard?
Nina : Oh oui.
Erika : Regarde.
Elles sont interrompues par Élisabeth.
Élisabeth : Coucou vous deux!
Nina : Eh mum!
Élisabeth tourne sur elle-même pour montrer sa robe.
Élisabeth : Alors comment je suis?
Nina : Ouah tu as un chapeau très chic.
Élisabeth : Je viens juste de me l'acheter.
Nina : C'est très classe.
Elisabeth : Merci.
Nina donne un coup de coude à Erika.
Erika : Oui ça vous va très bien.
Élisabeth : Merci.
Arno vient alors rejoindre Élisabeth.
Arno : J'ai failli oublier.
Erika /Nina : Salut Arno!
Arno : Salut tout le monde.
Elisabeth : On peut y aller?
Arno : Oui.
Élisabeth : Bien.
Nina : Où allez-vous?
Élisabeth : Visite de châteaux, de la vieille ville, je ne sais pas si on arrivera à faire tout ça avant de manger.
Arno : Pas de souci, la ville n'est pas si grande.
Élisabeth : Il ne veut pas me dire dans quel restaurant il veut m'emmener. Ça doit être un endroit très spécial.
Arno : Attends un peu. On peut y aller.
Élisabeth : Oui.
Nina : OK, amusez-vous bien.
Elisabeth : Au revoir.
Nina : Au revoir.
Erika : Au revoir.
Élisabeth et Arno s'en vont.
Nina : Tout va bien?
Erika fait oui de la tête mais Nina voit bien qu'elle est embêtée.
Steffi boit un verre avec Philipp au No Limits quand elle voit sa mère embrasser Nina au bar.
Steffi : Oh non.
Erika : J'espère que je ne te dérange pas. J'étais si seule à la maison.
Nina : Oh! Maman n'est pas encore revenue?
Erika : Non, qui sait où Arno l'a emmenée!
Nina : C'est vrai !
Steffi : On part sinon je vais piquer une crise (elle pose l'argent sur le comptoir) Ça ira comme ça.
Nina : Merci.
Steffi (à Philipp): Dis-moi dans quel restaurant Arno voulait-il emmener « son rendez-vous »?
Philipp : Aucune idée.
Steffi : Je crois que c'était le « Schwarnhof ».
Philipp : C'est possible.
Steffi (à sa mère) : Ça te dit quelque chose, hein?