La dimensión desconocida (El Refugio)

El Doctor Bill Stockton se encuentra en casa celebrando su cumpleaños en compañía de algunos amigos y vecinos. Durante la agradable reunión, la radio transmite la noticia de que unos misiles nucleares han sido lanzados en dirección a Estados Unidos. Bill y su familia hacen acopio de alimentos y se disponen a protegerse en su refugio del sótano que él mismo ha estado construyendo afanosamente desde hace tiempo, y que a pesar de sus recomendaciones, sus vecinos no han construido. Éstos le suplican al doctor que les dejen entrar. Pero en el refugio no hay sitio para todos...