Scène de crime dans la galerie marchande

Ils n'ont pas nécessairement fait l'école de police, mais ils apportent une contribution souvent décisive aux enquêtes: à l'occasion des rencontres de la sécurité, des agents de la police technique et scientifique ont présenté leur travail aux passants de la galerie marchande de l'Île-Napoléon. Un travail qui n'est pas celui, très romancé, des séries télé... du moins, pas vraiment.