Conférence de presse conjointe lors du sommet pour les interconnections énergétiques à Lisbonne
Transcript
00:00(Propos en portugais)
00:05-A. Costa : Bonsoir à tous.
00:07Pour nous,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined6
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedénergétiques.
00:33Le défi des interconnexions
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined
undefined:undefinedun marché européen énergétique
01:00plus concurrentiel,
01:01avec une réduction
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined23
undefined:undefined
undefined:undefinedde l'énergie
01:14avec des énergies plus propres
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined27
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddans l'accord de Paris,
01:30ainsi que dans une optique
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined32
undefined:undefined
undefined:undefinedà l'horizon 2050.
01:44Pour ce faire,
01:45les interconnexions énergétiques
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined37
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedentre la péninsule Ibérique
02:03et l'Europe en 2020
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined44
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedd'interconnexions électriques
02:27dans le golfe de Gascogne,
02:29qui reliera la péninsule Ibérique
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined50
undefined:undefined
undefined:undefinedun pas considérable
02:44pour que nous puissions
02:45atteindre l'objectif de 10%
02:50en 2020.
02:52Dans ce même sens,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedinterconnexions électriques
03:18ainsi que gazières,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined
undefined:undefinedplus ample, plus large,
03:43d'abord de coopération de l'Europe
03:46avec les pays
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined73
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedl'efficacité énergétique
04:02et, par ailleurs,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined78
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsur les énergies renouvelables,
04:20et le renouvellement
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined83
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedque ce deuxième sommet
04:37ne se limite pas à réaffirmer
04:41ce que nous avions
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined91
undefined:undefined
undefined:undefinedde notre économie.
05:03Donc je passerai la parole
05:05au président de la République
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined97
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsur les interconnexions
05:20et la transition énergétique.
05:22Et je veux ici souligner également
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined105
undefined:undefined
undefined:undefinedillustre combien
05:39notre relation bilatérale
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined109
undefined:undefined110
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedaujourd'hui,
05:54ce sur quoi nous avons souhaité
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined115
undefined:undefined
undefined:undefinedcette transition énergétique
06:06et écologique,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefinedje l'ai évoqué tout à l'heure,
06:16depuis trop longtemps
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined123
undefined:undefined
undefined:undefinedconsistant pour l'essentiel
06:27à éviter que certains
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined127
undefined:undefined
undefined:undefineddans cette situation,
06:39c'est que nous avons
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined134
undefined:undefined
undefined:undefinednotre déclaration,
06:56et plus encore, l'échange
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined138
undefined:undefined
undefined:undefinedle sujet des interconnexions
07:08dans ce cadre,
07:10je pense que nous pouvons
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined143
undefined:undefined
undefined:undefinedd'avancer en la matière
07:20et doit nous permettre
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined
undefined:undefineddès le discours de La Sorbonne,
07:31en portant un discours ambitieux
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined152
undefined:undefined
undefined:undefinedproposée.
07:44Mettre en place
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined156
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbeaucoup plus exigeants,
07:55à juste titre, sur le bon emploi
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined161
undefined:undefined
undefined:undefineddes infrastructures gazières,
08:11je le disais,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined165
undefined:undefined
undefined:undefinedun objectif en soi,
08:20compte tenu
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined
undefined:undefinedstrictement indispensable
08:35et surtout que le gaz
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined174
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'avec une vraie stratégie
08:47de transition énergétique,
08:48et en particulier de transition
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined179
undefined:undefined
undefined:undefinedcollectivement
09:00pour un effort accru
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined183
undefined:undefined
undefined:undefinedinterconnexions utiles
09:13dans ce contexte et, à ce titre,
09:16cette étude et ce travail
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined188
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedélectriques,
09:29là aussi, faire
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined193
undefined:undefined
undefined:undefinedil faut le dire concrètement,
09:42aller,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined197
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddurant ces dernières années,
09:55mais la France souhaite
09:56que nous puissions
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined203
undefined:undefined204
undefined:undefined
undefined:undefinedqui permet d'assurer
10:07un meilleur prix de l'électricité,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined209
undefined:undefined210
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedles interconnexions
10:24dans le cadre d'une stratégie
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined215
undefined:undefined
undefined:undefinedavec une volonté là aussi
10:36de réduire, de transformer
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined219
undefined:undefined
undefined:undefinedsur des projets concrets
10:45entre l'Espagne et le Portugal,
10:48mais également le projet
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined224
undefined:undefined
undefined:undefinedavec un soutien historique
10:59de la Commission européenne,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined228
undefined:undefined
undefined:undefinedet la péninsule Ibérique.
11:11Et je souhaite que nous puissions
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined232
undefined:undefined
undefined:undefinedde nos marchés de l'électricité
11:20en veillant à l'acceptabilité
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined236
undefined:undefined
undefined:undefinedet déterminé
11:33en matière d'interconnexions,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined241
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedadoptée à l'instant,
11:47mais je citerai juste
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined247
undefined:undefined248
undefined:undefined
undefined:undefinedses centrales à charbon
12:02avant 2022,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined252
undefined:undefined
undefined:undefinedextrêmement important.
12:13Et je souhaite que nous puissions
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined256
undefined:undefined
undefined:undefinedde l'électricité carbonée.
12:24Nous avons également acté
12:26d'avancer et d'accompagner
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined261
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfortement à déployer en France
12:37et que nous allons accélérer
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined266
undefined:undefined267
undefined:undefined
undefined:undefinedl'électricité, l'énergie
12:49la moins polluante et la moins
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined271
undefined:undefined
undefined:undefinedgaz durable
12:59avec le développement
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined276
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedconvergence de vue également
13:14pour inscrire
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined283
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedde penser là aussi
13:31des interconnexions
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined288
undefined:undefined
undefined:undefinedabsolument besoin.
13:39Voici, mesdames, messieurs,
13:41les messages
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined293
undefined:undefined
undefined:undefinedet la vice-présidente Navarro
13:51pour la très bonne discussion
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined297
undefined:undefined
undefined:undefinedqui ont été décidés
14:01et que nous puissions apporter
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined301
undefined:undefined
undefined:undefinedde la Commission européenne
14:12pour parachever ce marché
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined305
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined
Merci beaucoup:undefinedcher Antonio.
14:27Bonjour à tous les médias.
14:31Je remercie également le président
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined312
undefined:undefined313
undefined:undefined314
undefined:undefined
undefined:undefinedpour la péninsule Ibérique
14:51et pour l'ensemble
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined318
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined
undefined:undefinednous avons des visions communes,
15:15partagées, et en ce qui concerne
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined324
undefined:undefined
undefined:undefinedet de l'Espagne,
15:30de l'Union européenne
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcontre les changements climatiques
15:50et les décisions écologiques
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined336
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddeux projets législatifs
16:07sur lesquels nous travaillons,
16:09c'est la transition énergétique
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined342
undefined:undefined343
undefined:undefined
undefined:undefinedénergie climat.
16:23Par ailleurs, cette transition
16:26touche et atteint
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined348
undefined:undefined
undefined:undefinedles interconnexions sont clairs.
16:38Le premier ministre Costa
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined
undefined:undefinedsur la signature
16:53du document de financement
16:55du projet du golfe de Gascogne,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined358
undefined:undefined359
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedl'interconnexion électrique
17:12de la France avec le reste
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined364
undefined:undefined365
undefined:undefined
undefined:undefinedle Premier ministre portugais,
17:30en ce qui concerne
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined369
undefined:undefined
undefined:undefinedpar mon homologue portugais,
17:40qui est une conséquence,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined
undefined:undefinedaux énergies renouvelables,
17:53miser sur l'énergie,
17:55l'efficacité énergétique,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined379
undefined:undefined
undefined:undefinedpour inciter les investissements.
18:12Au fond, nous avons avancé
18:14en regardant un futur
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined384
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpour l'humanité,
18:30sa planète.
18:31Ce sommet montre l'engagement
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined390
undefined:undefined
undefined:undefinedpar rapport à une union
18:45dont nous parlons peu
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined
undefined:undefinedde la BEI,
18:58du gouvernement français,
19:00et je ne cesserai jamais
19:03de louer l'hospitalité
19:05d'un ami et d'un pays
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined402
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddes interconnexions énergétiques
19:26entre le Portugal,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined407
undefined:undefined408
undefined:undefined
undefined:undefinedde l'interconnexion.
19:38Nous les avons appelés
19:39"les projets
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined413
undefined:undefined
undefined:undefinedd'un projet européen,
19:49et nous reconnaissons
19:51qu'il s'agit d'une conséquence
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined418
undefined:undefined
undefined:undefinednous avons beaucoup de difficultés
20:05quand il s'agit
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined422
undefined:undefined423
undefined:undefined
undefined:undefineddu gouvernement de l'Espagne.
20:21En 2025, on l'atteindra
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined427
undefined:undefined
undefined:undefinedles difficultés.
20:32Nous devons nous rappeler
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined431
undefined:undefined
undefined:undefineddes énergies renouvelables.
20:44L'Union européenne
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined435
undefined:undefined
undefined:undefinedMais pour pouvoir le faire,
20:55il est nécessaire
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined
undefined:undefined440
undefined:undefined
undefined:undefinedles meilleures formules
21:06et à atteindre les objectifs
21:07qui sont ceux
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined446
undefined:undefined
undefined:undefinedde la demande de gaz.
21:18Nous avons 7% quand il s'agit
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined450
undefined:undefined451
undefined:undefined
undefined:undefineddes prix différentiels.
21:32La péninsule Ibérique a beaucoup
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined455
undefined:undefined
undefined:undefinedpolitiques climatiques,
21:44ce qui veut dire
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined459
undefined:undefined
undefined:undefinedde décarbonation
21:55pour l'année 2050,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined463
undefined:undefined464
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsoutenir ces interconnexions.
22:15Il s'agit,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined471
undefined:undefined472
undefined:undefined
undefined:undefineddu marché du carbone,
22:29de l'efficacité énergétique
22:31et tous les éléments
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined477
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqui doit être traité.
22:45Il est indispensable
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined482
undefined:undefined483
undefined:undefined
undefined:undefinedraisons pour lesquelles
22:57je reconnais la (inintelligible),
22:59la France,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined488
undefined:undefined
undefined:undefined
Bonsoir à tous.
:undefinedAvant tout,
23:14j'aimerais remercier
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined493
undefined:undefined494
undefined:undefined
undefined:undefinedpour approfondir
23:34l'objectif de renforcer
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined498
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedénergétiques
23:50pour le projet de l'Union
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined504
undefined:undefined
undefined:undefineddans son ensemble
24:04et donc, pour la croissance
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined508
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedrenouvelables,
24:19ce qui correspond aux engagements
24:21de l'Union européenne
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined514
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedles changements climatiques.
24:35Nous sommes le plus gros
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined519
undefined:undefined520
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsont essentielles
24:58pour que l'énergie
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined525
undefined:undefined
undefined:undefineddes interconnexions énergétiques
25:12et ceci démontre l'engagement
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined530
undefined:undefined
undefined:undefinedévoquer le rôle de la BEI
25:30en ce qui concerne
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined535
undefined:undefined536
undefined:undefined537
undefined:undefined
undefined:undefinedentre Fonte Fria et Ponte Lima
25:53entre l'Espagne et le Portugal.
25:55Aujourd'hui, j'ai réitéré
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined542
undefined:undefined
undefined:undefinedpar le passé dans cette direction.
26:12C'est pourquoi nous avons
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined546
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedun grand pas en avant
26:26en ce qui concerne
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined552
undefined:undefined553
undefined:undefined
undefined:undefinedparticiper à l'avenir
26:46selon les propositions
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined557
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedde l'énergie,
27:01interconnecté et concurrentiel,
27:04qui contribuera à la sécurité
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined564
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddes avancées concrètes
27:23sur un sujet qui vous divise,
27:25celui d'un nouveau gazoduc
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined570
undefined:undefined
undefined:undefinedd'ouverture et de tolérance
27:36par opposition
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined574
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedse reproduisent,
27:49et notamment, M. Sanchez,
27:50est-ce que vous êtes
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined581
undefined:undefined582
undefined:undefined
:undefinedBon, pour les médias étrangers,
28:13pourquoi se soucier autant
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined587
undefined:undefined588
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednous vivons, effectivement,
28:38une pression migratoire,
28:39et, là, je voudrais remercier
28:42l'engagement du gouvernement
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined595
undefined:undefined
undefined:undefinedune réponse commune
29:03sur des questions
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined599
undefined:undefined
undefined:undefinedet surtout si nous le comparons
29:18à ce qui s'est produit
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined604
undefined:undefined
undefined:undefinedaux citoyens espagnols
29:30que le gouvernement espagnol
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined609
undefined:undefined610
undefined:undefined611
undefined:undefined
undefined:undefinedaux accords bilatéraux,
29:51notamment avec les pays
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined615
undefined:undefined
undefined:undefinedeuropéennes ou communautaires
30:04et le fait de concevoir
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined619
undefined:undefined620
undefined:undefined
undefined:undefinedque les choses soient claires.
30:17Les centres d'accueil
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined624
undefined:undefined
undefined:undefinedla gestion d'un flux migratoire
30:35qui est allé au-delà des attentes
30:38que nous avions en début
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined629
undefined:undefined
undefined:undefinedet les droits des migrants
30:54qui arrivent à nos côtes
30:56pour que ces personnes
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined634
undefined:undefined
undefined:undefinedsituer les enjeux de la migration
31:11dans ce qui doit être vu.
31:16Nous parlons
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined639
undefined:undefined
undefined:undefinedarrivent à nos côtes
31:27ou aux côtes maltaises,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined643
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtenue bilatéralement à Madrid.
31:44Il n'y a pas le moindre doute
31:45que nous avons
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined650
undefined:undefined
undefined:undefinedà votre question sur Ceuta.
32:04Il y a quelque chose
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined654
undefined:undefined655
undefined:undefined
undefined:undefinedqui sont extrêmement complexes
32:17et difficiles, sous pression.
32:19Et, en tant que chef
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined660
undefined:undefined661
undefined:undefined
undefined:undefinedc'est 3 choses
32:33qui sont d'importance,
32:34qui correspondent à la stratégie
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined667
undefined:undefined
undefined:undefinedet ce qui peut justifier
32:49d'autres interconnexions,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined671
undefined:undefined
undefined:undefinedvers le gaz.
33:02Et, comme le disait, d'ailleurs,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined675
undefined:undefined
undefined:undefinedentre autres,
33:13aux centrales à charbon.
33:14Et, 3, dans ce contexte-là,
33:15nous avons, en effet, mandaté
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined681
undefined:undefined
undefined:undefinedl'interconnexion gazière
33:23entre la France et l'Espagne
33:25qui permettra
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined686
undefined:undefined
undefined:undefinedest pertinent dans une stratégie
33:33que nous venons de redéfinir
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined
undefined:undefined691
undefined:undefined
undefined:undefinedpour le gazoduc
33:43entre la France et l'Espagne
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined695
undefined:undefined
undefined:undefinedde centres contrôlés
33:52est une proposition
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined699
undefined:undefined
undefined:undefinedà la Commission européenne.
34:02Et donc, comme l'a,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined703
undefined:undefined
undefined:undefinedde 1re arrivée actuels,
34:12l'Espagne, l'Italie ou la Grèce,
34:14mais la proposition
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined708
undefined:undefined709
undefined:undefined
"On contrôle mieux
:undefinedcelles et ceux qui arrivent
34:26"sur ces centres pour permettre
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined713
undefined:undefined714
undefined:undefined
undefined:undefinedà travailler techniquement
34:36sur cette solution,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined718
undefined:undefined
undefined:undefinedpar rapport à des événements
34:45comme ceux que vous évoquiez hier,
34:47c'est le volet externe
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined723
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedeux-mêmes les flux migratoires.
35:02Et, dans ce cadre-là, la France
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined729
undefined:undefined
undefined:undefinedindispensable en la matière.
35:21(Propos en portugais
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedavec l'appui du Parti populaire ?
35:43Est-ce que ce serait aller
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined738
undefined:undefined
undefined:undefinedtraduits en français)
35:56-P. Sanchez :
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined742
undefined:undefined
undefined:undefinedpar rapport auxquelles
36:07nous sommes plus à l'aise
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined747
undefined:undefined748
undefined:undefined
undefined:undefineddoit trouver des arguments
36:23pour essayer
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined752
undefined:undefined
undefined:undefinedau bien-être de la citoyenneté
36:40et de bloquer
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined756
undefined:undefined
undefined:undefinedet j'en passe.
36:52Donc, je ne trouve aucun argument
36:56qui pourrait convaincre
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined761
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedce qui a été montré aujourd'hui
37:12au Conseil des ministres,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined766
undefined:undefined767
undefined:undefined
undefined:undefinedoffre publique d'emploi
37:27des dernières décennies.
37:28Plus de 30 000 postes
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined772
undefined:undefined
undefined:undefinedpour faire face aux difficultés
37:45auxquelles font face
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined776
undefined:undefined
undefined:undefineddans une optique de croissance.
38:05Ainsi ou autrement,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined780
undefined:undefined781
undefined:undefined
undefined:undefinedet de la création d'emplois.
38:21Donc, la détermination
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined786
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqui ont laissé des marques.
38:44(Propos en portugais
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined791
undefined:undefined
undefined:undefineddu golfe de Gascogne.
39:00M. Macron,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined795
undefined:undefined
undefined:undefineddes questions énergétiques
39:15et des énergies renouvelables,
39:17quelles sont les centrales
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined801
undefined:undefined802
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedet les énergies vertes,
39:35j'aimerais savoir
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined807
undefined:undefined
Vous commencez ?
:undefined
undefined:undefinedtraduits en français)
39:56-A. Costa : Bon,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined812
undefined:undefined
undefined:undefinedau niveau de la production.
40:09L'année dernière, nous avons
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined816
undefined:undefined817
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedà notre consommation.
40:28Ceci veut dire que la viabilité
40:30de notre stratégie
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined823
undefined:undefined
undefined:undefineddont nous disposons
40:45pour renforcer les investissements
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined827
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpour nous, sont essentielles,
41:03et c'est dans ce sens-là
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined833
undefined:undefined834
undefined:undefined
undefined:undefinedentre le Minho et la Galicie,
41:18et ceci ne fait un sens
41:21que parce qu'il y a également
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined839
undefined:undefined840
undefined:undefined
undefined:undefinedque nous allons créer un marché
41:33qui permettra
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined844
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedl'investissement en gaz naturel
41:50parce qu'il y a encore
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined849
undefined:undefined
undefined:undefinedce cercle vicieux
42:01par un cercle vertueux,
42:03c'est-à-dire accélérer
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined854
undefined:undefined
undefined:undefinedcomme nous l'avons fait.
42:18Le Portugal a
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined858
undefined:undefined
undefined:undefinedd'aller beaucoup plus loin
42:33même si nous avons déjà
42:34des centrales solaires
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined864
undefined:undefined
undefined:undefinedtous ensemble.
42:50-E. Macron : Sur votre question
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined868
undefined:undefined
undefined:undefinedde parachever les travaux
43:03pour que cette fermeture
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined872
undefined:undefined873
undefined:undefined
undefined:undefinedà faire figurer, justement,
43:14l'ensemble des mesures
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined877
undefined:undefined
undefined:undefinedseront annoncées et prises
43:26en fonction
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined881
undefined:undefined
undefined:undefinedavec nos objectifs climatiques.
43:37Ca veut dire que notre priorité
43:38avant de fermer des tranches
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined174
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineden totalité d'ici à 2022.
43:48Ca veut dire avoir une stratégie
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined891
undefined:undefined
undefined:undefinedstratégie de mobilité
43:59qui sera déclinée
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined895
undefined:undefined896
undefined:undefined
undefined:undefinedd'ailleurs, quelques semaines
44:106 projets d'éoliens en mer.
44:132e principe,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined901
undefined:undefined902
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddepuis plusieurs années.
44:28Elle a un coût que les ménages
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined907
undefined:undefined908
undefined:undefined
undefined:undefinedpour nos concitoyens.
44:38Le 3e principe,
44:40c'est d'appliquer strictement
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined913
undefined:undefined
undefined:undefinedune stratégie claire
44:51et des jalons qui sont cohérents
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined918
undefined:undefined919
undefined:undefined
undefined:undefinedde centrales nucléaires
45:02pour ouvrir
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined924
undefined:undefined
undefined:undefinedla dépendance en gaz étranger,
45:16qui est dans le bilan carbone,
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined928
undefined:undefined929
undefined:undefined
undefined:undefinedextrêmement importante
45:28que prépare le ministre d'Etat
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined933
undefined:undefined934
undefined:undefined
undefined:undefined
Pour ma réponse
:undefinedau journaliste,
45:48je reprends les 4 principes
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined939
undefined:undefined940
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednous en avons encore parlé
46:15lors de mon passage il y a
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined703
undefined:undefined
undefined:undefinedest la transition énergétique.
46:32Et, lorsque nous parlons
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined951
undefined:undefined
undefined:undefinedil faut que nous soyons clairs
46:47dans cette transition énergétique.
46:48Il faut que nous assurions
46:50la sécurité énergétique
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined957
undefined:undefined
undefined:undefinedsont déjà suffisamment hauts.
47:03Nous ne pouvons pas faire
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined961
undefined:undefined
undefined:undefinedqui doivent être concurrentielles.
47:20Donc, l'engagement
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined966
undefined:undefined
undefined:undefineddes énergies renouvelables,
47:31et non pas du nucléaire.
47:33C'est l'engagement espagnol.
47:37Maintenant, jusqu'à
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined973
undefined:undefined
undefined:undefinedde cette question,
47:54notre engagement
47:55est que nous allons
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined978
undefined:undefined
undefined:undefinedau présent et à l'avenir
48:07de cette centrale nucléaire
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined982
undefined:undefined
undefined:undefinedde la péninsule Ibérique
48:24sur les marchés européens
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined986
undefined:undefined987
undefined:undefined
undefined:undefineda toujours eu pour but
48:39de garantir
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined992
undefined:undefined993
undefined:undefined
undefined:undefinedle gazoduc Izmit,
49:01Egypte, Turquie, à l'avenir
49:04et également soutenu une stratégie
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined999
undefined:undefined
undefined:undefinedla sécurité énergétique,
49:24il faut qu'il y ait
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined1003
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedeuropéenne.
49:39Il faut analyser
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined1008
undefined:undefined
undefined:undefinedil y a de la concurrence,
49:53et donc, davantage
undefined:undefined00:00:09,480 --> 00:00:11,040
undefined:undefined1012
undefined:undefined