Le ravitaillement d'un avion en vol frôle la catastrophe