Hawaii 5-0 : pourquoi les titres des épisodes sont en hawaïens ?

Comme chaque semaine depuis le samedi 17 mars 2018, M6 diffusera, à partir de 21h, deux épisodes inédits de la 8ème saison de la série américaine Hawaii 5-0 .
Créée en 2008, cette fiction policière, qui se déroule, comme son nom l'indique, à Hawaii, a d'ors et déjà été renouvelée pour une 9ème saison par la chaine CBS qui diffuse le programme aux USA.
Remake officiel de la fiction Hawaii police d'État , Hawaii 5-0 ressemble fortement aux nombreuses autres séries policières qui pullulent à la télévision américaines depuis des années.
En effet, tous les titres des épisodes de Hawaii 5-0 sont aussi exotiques qu'incompréhensibles pour les téléspectateurs français puisqu'ils sont rédigés en hawaïen.