Place Jacques-Cartier 2

Près de la Colonne Nelson, Place Jacques-Cartier à Montréal, un pauvre homme (accompagné de sa femme et de sa fille) chante une plainte.
Un enfant s'approche et va déposer une pièce de monnaie dans le panier. Sitôt fait, il s'enfuit en courant.