Nina : Tiens. Gero : Du thé à la camomille, ça va pas, je ne suis pas malade. Nina : Et t'appelles ça comment tous tes tremblements? Gero : Je suis nerveux. Rien ne me manque. Nina : Sauf ta coke. Tiens allez (elle lui tend la tasse). Tu es complètement accro à ce truc. Ton numéro avec Nick et Ulli, tu l'as juste fait pour pouvoir avoir ta drogue. Gero : Laisse moi tranquille. Nina : Tu as besoin d'aide, d'un médecin. Gero : Je suis moi même médecin!! Nina : C'est encore pire alors. Si je peux t'aider. Au début j'étais en colère contre toi mais je ne veux pas que tu ailles dans le mur. Gero : C'est gentil de ta part mais je vais m'en sortir seul. On est quitte. Tu n'es pas obligée de m'aider. Nina : Tu ne t'en sortiras pas tout seul. Gero : C'est mon problème.
Nina est chez Erika et l'aide à ranger ses courses dans le frigo.
Erika : Je suis heureuse que Gero laisse enfin Ulli et Nick tranquille. Nina : Tu penses qu'on devrait leur dire. Erika : Je pense que Gero doit le dire lui-même. Ça me fait de la peine de voir ce que la drogue a fait de ce jeune homme, c'est terrible. Il est malade. Nina : Il ne pourra s'en sortir que par ses propres moyens. Erika : Tu pense qu'il y arrivera? Nina : Il a l'impression que ça sera facile mais quand on est dépendant c'est difficile. Erika : Espérons qu'il comprenne qu'il doit se faire aider. Nina : Attendons, jusque là on ne peut rien faire. Erika : Un concombre? Nina : Oui.
Arno arrive à son tour dans la cuisine et Nina n'a pas le temps de se prendre un morceau de concombre.
Arno : Bonjour Nina. Nina : Salut. Arno : C'est bien de te voir. Il n'y a pas de raison alors ça veut dire que tu nous rends a nouveau visite? Nina : Euh... Erika : On a un petit peu bavardé. Nina : Un moment déjà. Bon pour moi il est temps, je vais y aller. Erika : Un concombre? Nina : Non merci. Arno : Dommage on te voit trop peu. Nina : Oui, au revoir. Arno : Au revoir.
Arno veut prendre un morceau de concombre mais Erika ferme la boite devant lui et la range au frigo.