Verbotene Liebe – Épisode 979
Pour la VF : https://www.youtube.com/watch?v=yEEffKqXzas
Erika : T'es pas sérieuse là?
Nina : T'as une meilleure idée?
Erika : Mais une séparation n'est pas une solution.
Nina : Si on se sépare alors Gero n'aura plus rien contre nous. Et on pourra l'amener à laisser Nick et Steffi tranquilles (Erika soupire). On ne doit pas penser qu'à nous.
Erika : Même si on se sépare, Gero pourra dire à tout le monde qu'il nous a vues nous embrasser.
Nina : Mais peut-être qu'on pensera qu'il a inventé cette histoire pour détourner l'attention sur sa consommation de cocaïne.
Erika : Qu'est-ce que tu dis?
Nina : Oui, je ne voulais pas le croire non plus mais je sais que Gero prend de la coke.
Erika : Voilà ce qu'il est advenu de lui.
Nina : Et en plus un maître chanteur. Le mieux c'est qu'on ne se voit plus pour un moment.
Erika : Mais je veux te voir, je ne veux pas me séparer de toi, quoi qu'il se passe.
Steffi : Comment je suis, ça va ?
Erika : Parfaite, plus de larmes.
Steffi : Heureusement, je dois encore aller à l'agence. (Elle prend sa mère dans ses bras) Ah maman, je suis heureuse d'avoir pu tout te raconter, que Gero nous mettent autant la pression..
Erika : Je sais et je te promets qu'on trouvera une solution, OK!!
Steffi : Merci Maman, je savais que je pouvais compter sur toi. Au revoir.
Nina : Au revoir.
Le serveur : J'ai rempli tous les réservoirs et le café est pour...
Nina : OK je m'en occupe.
Le serveur : Ciao
Nina : Ciao.
Gero : Alors tu as pris une décision?
Nina : Tu t'attendais à autre chose!!
Gero : Pas vraiment, je suis juste intéressé par le résultat.
Nina : Si ça peut te calmer, je ne vais pas te mentir. Ma relation est plus importante qu'un pauvre cocaïnomane.
Gero : Je m'en doutais.
Nina : Ne te réjouis pas trop vite.
Gero : Eh, eh, un peu de drogue?
Nina : Si tu le prends comme ça. Tu peux oublier ton numéro de maître chanteur.
Gero : Ah vraiment?
Nina : Erika ne cédera pas tant que tu ne laisseras pas Nick et Ulli tranquilles.
Gero : Oh je commence à avoir peur! J'ai hâte de voir comment Erika va s'y prendre.
Erika : Oui, allo Nina!!Quoi? Qu'est-ce qui se passe avec Gero? Nina écoute, calme toi d'abord. Je vais trouver une solution. Et n'oublie pas : je t'aime!
Gero : Oh bonjour, c'est une belle surprise. Vous êtes sûre de vouloir me voir et non pas ma mère.
Erika : Je me suis longtemps demandée si j'allais révéler cette affaire à Barbara.
Gero : Et pourquoi vous ne le faites pas ?
Erika : Parce que je préfère m'expliquer d'abord avec vous.
Gero : Vous voulez me sortir le même baratin que votre amie, à savoir laisser ces 2 garçons tranquilles.
Erika : Et si tel était le cas?
Gero : Vous devriez venir avec une meilleure proposition. Je veux mon argent. Pourquoi vous ne payez pas, si vous tenez tant à ces jeunes garçons?
Erika : Vous allez rire, j'y ai moi même déjà pensé. Je suis allée aujourd'hui à la banque pour prendre un crédit.
Gero : Et vous payez quoi?
Pour la VF : https://www.youtube.com/watch?v=yEEffKqXzas
Erika : T'es pas sérieuse là?
Nina : T'as une meilleure idée?
Erika : Mais une séparation n'est pas une solution.
Nina : Si on se sépare alors Gero n'aura plus rien contre nous. Et on pourra l'amener à laisser Nick et Steffi tranquilles (Erika soupire). On ne doit pas penser qu'à nous.
Erika : Même si on se sépare, Gero pourra dire à tout le monde qu'il nous a vues nous embrasser.
Nina : Mais peut-être qu'on pensera qu'il a inventé cette histoire pour détourner l'attention sur sa consommation de cocaïne.
Erika : Qu'est-ce que tu dis?
Nina : Oui, je ne voulais pas le croire non plus mais je sais que Gero prend de la coke.
Erika : Voilà ce qu'il est advenu de lui.
Nina : Et en plus un maître chanteur. Le mieux c'est qu'on ne se voit plus pour un moment.
Erika : Mais je veux te voir, je ne veux pas me séparer de toi, quoi qu'il se passe.
Steffi : Comment je suis, ça va ?
Erika : Parfaite, plus de larmes.
Steffi : Heureusement, je dois encore aller à l'agence. (Elle prend sa mère dans ses bras) Ah maman, je suis heureuse d'avoir pu tout te raconter, que Gero nous mettent autant la pression..
Erika : Je sais et je te promets qu'on trouvera une solution, OK!!
Steffi : Merci Maman, je savais que je pouvais compter sur toi. Au revoir.
Nina : Au revoir.
Le serveur : J'ai rempli tous les réservoirs et le café est pour...
Nina : OK je m'en occupe.
Le serveur : Ciao
Nina : Ciao.
Gero : Alors tu as pris une décision?
Nina : Tu t'attendais à autre chose!!
Gero : Pas vraiment, je suis juste intéressé par le résultat.
Nina : Si ça peut te calmer, je ne vais pas te mentir. Ma relation est plus importante qu'un pauvre cocaïnomane.
Gero : Je m'en doutais.
Nina : Ne te réjouis pas trop vite.
Gero : Eh, eh, un peu de drogue?
Nina : Si tu le prends comme ça. Tu peux oublier ton numéro de maître chanteur.
Gero : Ah vraiment?
Nina : Erika ne cédera pas tant que tu ne laisseras pas Nick et Ulli tranquilles.
Gero : Oh je commence à avoir peur! J'ai hâte de voir comment Erika va s'y prendre.
Erika : Oui, allo Nina!!Quoi? Qu'est-ce qui se passe avec Gero? Nina écoute, calme toi d'abord. Je vais trouver une solution. Et n'oublie pas : je t'aime!
Gero : Oh bonjour, c'est une belle surprise. Vous êtes sûre de vouloir me voir et non pas ma mère.
Erika : Je me suis longtemps demandée si j'allais révéler cette affaire à Barbara.
Gero : Et pourquoi vous ne le faites pas ?
Erika : Parce que je préfère m'expliquer d'abord avec vous.
Gero : Vous voulez me sortir le même baratin que votre amie, à savoir laisser ces 2 garçons tranquilles.
Erika : Et si tel était le cas?
Gero : Vous devriez venir avec une meilleure proposition. Je veux mon argent. Pourquoi vous ne payez pas, si vous tenez tant à ces jeunes garçons?
Erika : Vous allez rire, j'y ai moi même déjà pensé. Je suis allée aujourd'hui à la banque pour prendre un crédit.
Gero : Et vous payez quoi?
Category
📺
TV