周星馳【望夫成龍Love Is Love 】粵語中字請按"CC"
Part 1: http://dai.ly/x6gbjdl
Part 2: http://dai.ly/x6gbjlh（阿娣偷偷去當舞女開始）
Part 3: http://dai.ly/x6gbjm1（阿水幫Nancy解圍後開始）
《望夫成龍》（英文：Love Is Love）為於1990年上映的香港劇情片，導演為梁家樹，周星馳和吳君如主演。本片是周星驰主演的第一部文艺片，而本片的票房远比当时其他的文艺片高。
Love Is Love is a 1990 Hong Kong romantic comedy film directed by Tony Leung Siu Hung and written by Tut-hei Tang and Kwong Kim Yip. The film stars Stephen Chow, Suki Kwan, and Sandra Ng. The film premiered in Hong Kong on 15 February 1990.
阿水（周星馳）自小在阿娣父親的小餐館工作，平生無甚志向。阿娣（吳君如）卻對阿水情有獨鍾，雖然父親反對他們來往，阿娣還是義無反顧與阿水私奔離開鄉下進城去開始新生活，雖然兩人沒錢只能住破舊木房，但兩小無猜的單純生活還是相當甜蜜幸福。
學歷不高的阿水找工作處處碰壁，為了讓阿水能進入珠寶公司工作，阿娣甚至偷偷去當舞女為阿水籌夠押金，後阿水得老闆女兒Nancy賞識而平步青雲，升職加薪也買了新房，但見過世面眼界變廣的阿水與樸實如初阿娣卻開始因為觀念不同漸行漸遠，兩夫妻常因為一些瑣事爭執而不若當初那般單純快樂，而Nancy也對表現出色的阿水傾心。後來Nancy希望能帶心愛的阿水到新加坡發展讓事業並一起生活，心灰意冷的阿娣決定退出成全兩人，出國旅行散心，阿水也跟Nancy去新加坡工作兩年。
其實阿水一直都沒忘情阿娣，兩年來一直打聽阿娣下落但都未果，期間也回絕了Nancy的愛。阿水回香港後特意到當初同住的破舊木房散心巧遇阿娣，都還深愛對方的兩人忘情相擁激吻，而Nancy也將與新男友結婚。
演員 角色
周星馳 石金水
吳君如 吳帶娣
成奎安 吳父 (粵語配音：盧雄)
關秀媚 Nancy (粵語配音：朱妙蘭)
關佩琳 帶娣妹
胡楓 九叔（房東）
盧宛茵 美寶姐 (粵語配音：譚淑英)
王敏德 Nancy男友
單立文 Pal
黎彼得 黎先生 (粵語配音：盧傑群)
陳國新 主任 (粵語配音：馮永和)
Shi Jinshui and Wu Daidi were raised in the countryside and are childhood sweethearts, but Wu Daidi's father is against their marriage. They elope from their hometown and live in urban areas. Shi Jinshui falls in love with his superior and break up with his wife Wu Daidi. Two years later, Shi Jinshui finds himself still in love with Wu Daidi and he decides to find his beloved wife.
Stephen Chow as Shi Jinshui.
Sandra Ng as Wu Daidi.
Suki Kwan as Nancy, Shi Jinshui's superior.
Shing Fui-On as Wu Daidi's father.
Pauline Kwan
Fung Woo
Peter Lai
周星驰的纯真年代。乡下年轻人逃婚到城里来，两个人在城里一番苦干，终于赚了很多钱，却不再相爱而要分手。不搞笑，可是非常温馨，那种老套故事所特有的温情，在经意或不经意的时候常常让人感动。比如两个人各用一只好筷子，表明要一起当家做主；而那个四处张贴着喜字的破家，拥挤着贫穷却充满希望的日子，远远好过后来大公寓里的空洞。电影开始的一幕，两个乡下年轻人摇着蒲扇在屋前聊天，淳朴亲切的画面，让我想起很久以前的夏夜，搬着小凳去看露天电影的岁月。
那时候并不知道任何关于电影的术语，也不关心，只是单纯期待看到一个好故事，看到一些美丽的画面而已。那时候的电影似乎也是很简单的，不讲究风格包装之类，只是满足于讲一个好故事，而且讲得朴素平实。这部电影给我的感觉，亲切就如那些过去的夏夜，也如同那些关于夏夜的回忆，也许会随着成长而日益模糊，但始终不可能被彻底忘却。
Average comedy-drama that does little to demonstrate the talents of either Stephen Chow or Sandra Ng. They do a decent job, but the script and direction are so colorless that it gives them little to work with.
Early comedy-drama starring king of comedy Stephen Chow is more of a drama than a comedy. He's plays a country hick who elopes with Sandra Ng, much to the dismay of her dad (Shing Fui-On). Then the film chronicles their trials as he attempts to give her a good life, but he gets derailed by the temptations and annoyances of modern urban life. Still, Sandra supports him when sometimes he clearly doesn't deserve it.
Part 1: http://dai.ly/x6gbjdl
Part 2: http://dai.ly/x6gbjlh（阿娣偷偷去當舞女開始）
Part 3: http://dai.ly/x6gbjm1（阿水幫Nancy解圍後開始）
《望夫成龍》（英文：Love Is Love）為於1990年上映的香港劇情片，導演為梁家樹，周星馳和吳君如主演。本片是周星驰主演的第一部文艺片，而本片的票房远比当时其他的文艺片高。
Love Is Love is a 1990 Hong Kong romantic comedy film directed by Tony Leung Siu Hung and written by Tut-hei Tang and Kwong Kim Yip. The film stars Stephen Chow, Suki Kwan, and Sandra Ng. The film premiered in Hong Kong on 15 February 1990.
阿水（周星馳）自小在阿娣父親的小餐館工作，平生無甚志向。阿娣（吳君如）卻對阿水情有獨鍾，雖然父親反對他們來往，阿娣還是義無反顧與阿水私奔離開鄉下進城去開始新生活，雖然兩人沒錢只能住破舊木房，但兩小無猜的單純生活還是相當甜蜜幸福。
學歷不高的阿水找工作處處碰壁，為了讓阿水能進入珠寶公司工作，阿娣甚至偷偷去當舞女為阿水籌夠押金，後阿水得老闆女兒Nancy賞識而平步青雲，升職加薪也買了新房，但見過世面眼界變廣的阿水與樸實如初阿娣卻開始因為觀念不同漸行漸遠，兩夫妻常因為一些瑣事爭執而不若當初那般單純快樂，而Nancy也對表現出色的阿水傾心。後來Nancy希望能帶心愛的阿水到新加坡發展讓事業並一起生活，心灰意冷的阿娣決定退出成全兩人，出國旅行散心，阿水也跟Nancy去新加坡工作兩年。
其實阿水一直都沒忘情阿娣，兩年來一直打聽阿娣下落但都未果，期間也回絕了Nancy的愛。阿水回香港後特意到當初同住的破舊木房散心巧遇阿娣，都還深愛對方的兩人忘情相擁激吻，而Nancy也將與新男友結婚。
演員 角色
周星馳 石金水
吳君如 吳帶娣
成奎安 吳父 (粵語配音：盧雄)
關秀媚 Nancy (粵語配音：朱妙蘭)
關佩琳 帶娣妹
胡楓 九叔（房東）
盧宛茵 美寶姐 (粵語配音：譚淑英)
王敏德 Nancy男友
單立文 Pal
黎彼得 黎先生 (粵語配音：盧傑群)
陳國新 主任 (粵語配音：馮永和)
Shi Jinshui and Wu Daidi were raised in the countryside and are childhood sweethearts, but Wu Daidi's father is against their marriage. They elope from their hometown and live in urban areas. Shi Jinshui falls in love with his superior and break up with his wife Wu Daidi. Two years later, Shi Jinshui finds himself still in love with Wu Daidi and he decides to find his beloved wife.
Stephen Chow as Shi Jinshui.
Sandra Ng as Wu Daidi.
Suki Kwan as Nancy, Shi Jinshui's superior.
Shing Fui-On as Wu Daidi's father.
Pauline Kwan
Fung Woo
Peter Lai
周星驰的纯真年代。乡下年轻人逃婚到城里来，两个人在城里一番苦干，终于赚了很多钱，却不再相爱而要分手。不搞笑，可是非常温馨，那种老套故事所特有的温情，在经意或不经意的时候常常让人感动。比如两个人各用一只好筷子，表明要一起当家做主；而那个四处张贴着喜字的破家，拥挤着贫穷却充满希望的日子，远远好过后来大公寓里的空洞。电影开始的一幕，两个乡下年轻人摇着蒲扇在屋前聊天，淳朴亲切的画面，让我想起很久以前的夏夜，搬着小凳去看露天电影的岁月。
那时候并不知道任何关于电影的术语，也不关心，只是单纯期待看到一个好故事，看到一些美丽的画面而已。那时候的电影似乎也是很简单的，不讲究风格包装之类，只是满足于讲一个好故事，而且讲得朴素平实。这部电影给我的感觉，亲切就如那些过去的夏夜，也如同那些关于夏夜的回忆，也许会随着成长而日益模糊，但始终不可能被彻底忘却。
Average comedy-drama that does little to demonstrate the talents of either Stephen Chow or Sandra Ng. They do a decent job, but the script and direction are so colorless that it gives them little to work with.
Early comedy-drama starring king of comedy Stephen Chow is more of a drama than a comedy. He's plays a country hick who elopes with Sandra Ng, much to the dismay of her dad (Shing Fui-On). Then the film chronicles their trials as he attempts to give her a good life, but he gets derailed by the temptations and annoyances of modern urban life. Still, Sandra supports him when sometimes he clearly doesn't deserve it.
Category
😹
娱乐