Ντίνος Σούτης - Μεταγλωττίσεις
Μεταγλωττίσεις του Ντίνου Σούτη.\r
\r
Χαρακτήρες:\r
\r
0:04 Στρόμπολι - Πινόκιο/ Pinocchio (1940)\r
0:10 Μέρλοκ - Παπιοπεριπέτειες: Η Ταινία/ Ducktales: The Movie (1990)\r
0:16 Γρύπας - Αναζητώντας το Κάμελοτ/ Quest For Camelot (1998)\r
0:22 Πρώτος Πρόγονος - Μουλάν/ Mulan 1, 2 (1998, 04)\r
0:28 Κεντ Μάσνλεϋ - Ο Σιδερένιος Γίγαντας/ The Iron Giant (1999)\r
0:34 Παίχτης Ζαριών - Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο/ The Road To El Dorado (2000)-\r
0:40 Νικ - Οι Κότες το σκασαν/ Chicken Run (2000)\r
0:46 Φρουρός - Ο Αυτοκράτορας Έχει Κέφια/ The Emperors New Groove (2000)\r
0:52 Φρουρός - Σρεκ/ Shrek 1 (2001)\r
0:58 Γιέτι - Μπαμπούλας Α.Ε/ Monsters Inc. (2001)\r
1:04 Καρλ - Εποχή των Παγετώνων/ Ice Age 1 (2002)\r
1:10 Σαρούζ - Η Παναγία των Παρισίων/ The Hunchback Of Notre Dame 2 (2002)\r
1:16 Συνταγματάρχης - Σπίριτ το Άγριο Άλογο/ Spirit Stallion Of The Cimarron (2002)\r
1:22 Έντγκαρ Βόλγκουντ - Η Χαμένη Ατλαντίδα/ Atlantis 2 (2003)\r
1:28 Γκιλ - Ψάχνοντας το Νέμο/ τη Ντόρι/ Finding Nemo/ Dory (2003, 16)\r
1:34 Κέιλ - Σεβάχ: Ο Θρύλος των Επτά Θαλασσών/ Sinbad: Legend Of The Seven Seas (2003)\r
1:40 Ντόρις - Σρεκ/ Shrek 2, 3 (2004, 07)\r
1:46 Μέλβιν - Το Κοτοπουλάκι/ Chicken Little (2005)\r
1:52 Πάπι - Ο Κρονκ Έχει Κέφια/ Kronks New Groove (2005)\r
1:58 Γύπας - Εποχή των Παγετώνων/ Ice Age 2 (2006)\r
2:04 Όζι - Πέρα από το Φράχτη/ Over The Hedge (2006)\r
2:10 Τεξ - Αυτοκίνητα/ Cars 1 (2006)\r
2:16 Μαφούλας/ Ρέι Ρέι - Η Μικρή Γοργόνα: Τα Πρώτα Χρόνια της Άριελ/ The Little Mermaid 3 (2008)\r
2:22 Ξινός Μπιλ - Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα/Wreck-It Ralph (new)\r
2:28 Χάχας - Toy Story 3 (new)\r
2:34 Αρχηγός Φρουράς - Μαλλιά Κουβάρια/ Tangled (new)\r
2:40 Δάσκαλος Βόδι - Kung-Fu Panda 2 (new)\r
2:46 Φιν Μακ Σφαίρας - Αυτοκίνητα/ Cars 2 (new)\r
2:52 Φρουρός - Γάτος Σπιρουνάτος/ Puss In Boots (new)\r
2:58 Μπράιαν - Happy Feet 2 (new)\r
3:04 Ουάνσλερ (Γέρος) - Ο Λόραξ/ The Lorax (new)\r
3:10 Σκίπερ - Αεροπλάνα/ Planes (new)\r
3:16 Ερλ - Βρέχει Κεφτέδες/ Cloudy With A Chance Of Meatballs 2 (new)\r
3:22 Μεγαλόραμφος - Οι Γαλοπούλες το σκασαν/ Free Birds (new)\r
3:28 Καθηγητής Κάλαχαν - Οι Υπερέξι/ Big Hero 6 (new)\r
3:34 Κάι - Kung-Fu Panda 3 (2016)\r
3:40 Δήμαρχος Λεοντόκαρδος - Ζωούπολη/ Zootopia (2016)\r
3:46 Φίνικ - Ζωούπολη/ Zootopia (2016)\r
\r
Η τοποθέτηση των χαρακτήρων γίνεται με βάση την ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας στην Αμερική. Σε περιπτώσεις συνέχειας της ταινίας, λαμβάνεται υπ όψη η πρώτη ταινία.\r
\r
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη σελίδα greektoons.org για τις πολύτιμες πληροφορίες που άντλησα από εκεί. Παραθέτω τις σελίδες:\r
\r
\r
\r
\r
Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, educational, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Everything in this video belongs to Disney, DreamWorks and Warner Bros.
\r
Χαρακτήρες:\r
\r
0:04 Στρόμπολι - Πινόκιο/ Pinocchio (1940)\r
0:10 Μέρλοκ - Παπιοπεριπέτειες: Η Ταινία/ Ducktales: The Movie (1990)\r
0:16 Γρύπας - Αναζητώντας το Κάμελοτ/ Quest For Camelot (1998)\r
0:22 Πρώτος Πρόγονος - Μουλάν/ Mulan 1, 2 (1998, 04)\r
0:28 Κεντ Μάσνλεϋ - Ο Σιδερένιος Γίγαντας/ The Iron Giant (1999)\r
0:34 Παίχτης Ζαριών - Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο/ The Road To El Dorado (2000)-\r
0:40 Νικ - Οι Κότες το σκασαν/ Chicken Run (2000)\r
0:46 Φρουρός - Ο Αυτοκράτορας Έχει Κέφια/ The Emperors New Groove (2000)\r
0:52 Φρουρός - Σρεκ/ Shrek 1 (2001)\r
0:58 Γιέτι - Μπαμπούλας Α.Ε/ Monsters Inc. (2001)\r
1:04 Καρλ - Εποχή των Παγετώνων/ Ice Age 1 (2002)\r
1:10 Σαρούζ - Η Παναγία των Παρισίων/ The Hunchback Of Notre Dame 2 (2002)\r
1:16 Συνταγματάρχης - Σπίριτ το Άγριο Άλογο/ Spirit Stallion Of The Cimarron (2002)\r
1:22 Έντγκαρ Βόλγκουντ - Η Χαμένη Ατλαντίδα/ Atlantis 2 (2003)\r
1:28 Γκιλ - Ψάχνοντας το Νέμο/ τη Ντόρι/ Finding Nemo/ Dory (2003, 16)\r
1:34 Κέιλ - Σεβάχ: Ο Θρύλος των Επτά Θαλασσών/ Sinbad: Legend Of The Seven Seas (2003)\r
1:40 Ντόρις - Σρεκ/ Shrek 2, 3 (2004, 07)\r
1:46 Μέλβιν - Το Κοτοπουλάκι/ Chicken Little (2005)\r
1:52 Πάπι - Ο Κρονκ Έχει Κέφια/ Kronks New Groove (2005)\r
1:58 Γύπας - Εποχή των Παγετώνων/ Ice Age 2 (2006)\r
2:04 Όζι - Πέρα από το Φράχτη/ Over The Hedge (2006)\r
2:10 Τεξ - Αυτοκίνητα/ Cars 1 (2006)\r
2:16 Μαφούλας/ Ρέι Ρέι - Η Μικρή Γοργόνα: Τα Πρώτα Χρόνια της Άριελ/ The Little Mermaid 3 (2008)\r
2:22 Ξινός Μπιλ - Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα/Wreck-It Ralph (new)\r
2:28 Χάχας - Toy Story 3 (new)\r
2:34 Αρχηγός Φρουράς - Μαλλιά Κουβάρια/ Tangled (new)\r
2:40 Δάσκαλος Βόδι - Kung-Fu Panda 2 (new)\r
2:46 Φιν Μακ Σφαίρας - Αυτοκίνητα/ Cars 2 (new)\r
2:52 Φρουρός - Γάτος Σπιρουνάτος/ Puss In Boots (new)\r
2:58 Μπράιαν - Happy Feet 2 (new)\r
3:04 Ουάνσλερ (Γέρος) - Ο Λόραξ/ The Lorax (new)\r
3:10 Σκίπερ - Αεροπλάνα/ Planes (new)\r
3:16 Ερλ - Βρέχει Κεφτέδες/ Cloudy With A Chance Of Meatballs 2 (new)\r
3:22 Μεγαλόραμφος - Οι Γαλοπούλες το σκασαν/ Free Birds (new)\r
3:28 Καθηγητής Κάλαχαν - Οι Υπερέξι/ Big Hero 6 (new)\r
3:34 Κάι - Kung-Fu Panda 3 (2016)\r
3:40 Δήμαρχος Λεοντόκαρδος - Ζωούπολη/ Zootopia (2016)\r
3:46 Φίνικ - Ζωούπολη/ Zootopia (2016)\r
\r
Η τοποθέτηση των χαρακτήρων γίνεται με βάση την ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας στην Αμερική. Σε περιπτώσεις συνέχειας της ταινίας, λαμβάνεται υπ όψη η πρώτη ταινία.\r
\r
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη σελίδα greektoons.org για τις πολύτιμες πληροφορίες που άντλησα από εκεί. Παραθέτω τις σελίδες:\r
\r
\r
\r
\r
Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, educational, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Everything in this video belongs to Disney, DreamWorks and Warner Bros.
Category
📺
电视