"Skam" : les secrets de l'adaptation française de la série phénomène norvégienne

En traitant de sujets touchant les adolescents de manière directe, et avec une narration taillée pour les réseaux sociaux, la série norvégienne Skam est devenue un véritable phénomène de société. La série a désormais son remake en France, diffusé sur la plateforme France TV Slash et sur France 4. Comment le scénario a-t-il été adapté à notre pays ? Comment les acteurs ont-ils été choisis ? David Hourrègue, réalisateur de cette nouvelle version, a répondu à nos questions dans "Une série et au lit", et dévoilé les secrets de fabrication de "Skam France".