Dead End - Xử Giác (1969) - Địch Long, Lý Thanh, Khương Đại Vệ (Part 2)

Chàng thanh niên phóng khoáng, ưa tự do Trương Thuần (Địch Long) và hai người bạn của anh là David (Khương Đại Vệ) và Mary (Vu Thiến), đang lái xe đi dạo chơi, thì tình cờ gặp cô tiểu thư con nhà giàu Ôn Nhu (Lý Thanh). Thuần và Nhu đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên và bắt đầu hẹn hò. Một ngày nọ, trên đường đi về nhà, Thuần và Nhu chứng kiến 1 cảnh sát đang đuổi theo 1 tên tù vượt ngục và Thuần cũng lượm được 1 cây súng do tên tù vượt ngục đó để rơi.
Cường, anh trai của Nhu (Trần Hồng Liệt) ghét Thuần và luôn ép Thuần phải từ bỏ Nhu. Nhưng Thuần và Nhu không quan tâm đến sự phản đối của Cường về mối quan hệ của họ, và họ vẫn tiếp tục hẹn hò. Một ngày nọ, Nhu đã mặc trang phục đàn ông để đùa vui và đi đến quán cà phê đèn mờ với Thuần. Tuy nhiên, 1 nữ tiếp viên của quán cà phê đã khám phá ra việc Nhu giả trai. Thuần đã đánh nhau với họ trong quán cà phê, và sau đó bị cảnh sát bắt. Cường càng điên tiết lên khi nghe được tin này. Hắn cùng thuộc hạ của hắn đến trại tạm giam để đánh Thuần và cấm Nhu không được gặp Thuần. Thuần không muốn rời xa Nhu, nên sau đó, Thuần đã đến trước cổng nhà của Nhu cùng với David. Ở đó, họ đã bị Cường và những tên tay sai của hắn đánh. David đã chết sau khi bị bọn chúng đánh trọng thương.
Vào lúc đó, Thuần đã không còn chịu đựng được nữa và đã lấy cây súng mà anh đã lượm được hôm trước đi giết Cường. Mặc dù Thuần có thể trốn khỏi hiện trường vụ án, nhưng anh đã bị cảnh sát theo dõi khi đi gặp lại Nhu. Giữa lúc hỗn loạn, Thuần đã chết dưới họng súng của cảnh sát.