MUCC - FUZZ [PV]

Voici Fuzz de MUCC extrait de leur dernier Album Shion

Paroles traduites :

T'écoutant chanter calmement à toi-même, je fus accablé d'amour.
Et je t'ai tenu la main pendant que nous attendions sur cette plateforme souterraine.
Pourquoi ne chantes-tu pas cette chanson pour moi une fois de plus ?
Ma belle et heureuse chanson.

Ce jour changera demain.
Alors pourquoi nous ne le gardons pas en souvenir ?
Nous avons juste été séparés mais je t'ai déjà perdu.
Ce moment dans lequel je tombe profondément.
Tu n'es pas avec moi maintenant.

Est-ce que ce sont les saisons qui changent ?
Ou est-ce nos coeurs ?

Tokyo, jouer à pile ou face, un plongeon.
Avant que mon coeur ne trouve quelle est la réponse.
Tokyo, jouer à pile ou face, un plongeon.
Doucement, laisses-moi te retenir.

Il viendra un temps aussi clair que le ciel.
L'eau deviendra nuage, le ciel deviendra vent, et je serai dans tes pensées.
Je suis si "humain", c'est pitoyable, et si égoïste aussi.
Et alors...

Je tombe amoureux si profondément et j'en perds mon contrôle, c'est un au revoir.
Cette planète fait tourner les rencontres et les séparations.
Une rencontre inattendue serait un plaisir.
Le battement du coeur qui se tord désespoir.

Tokyo, jouer à pile ou face, un plongeon.
C'est toi qui a frappé aux portes rouillées de mon coeur, n'est-ce pas ?
Tokyo, jouer à pile ou face, un plongeon.
Tendrement, viens à moi et plongeons dedans.

Nous sommes tombés amoureux.