CRASH & Dangerous Swedish Cross Schwedenkreuz compilation 2016 Nürburgring Nordschleife
- 6 years ago
Es ist eine der großen Mutkurven der Nordschleife: das Schwedenkreuz. Auf der tückischen Erhebung steht ein Kreuz aus der Zeit des 30-jährigen Krieges. Zwischen Auto, Fahrer und Strecke herrscht an dieser Stelle heute noch gelegentlich Krieg. Die Zufahrt ist furchteinflößend: Mit Topspeed fliegt man über die erste Kuppe bei der Anfahrt. Das Auto wird leicht, die Federung muss sich nach der Landung erst wieder ein wenig setzen, bevor man mit dem Anbremsmanöver auf der rechten Seite der Strecke beginnen kann.\r
Rechts neben der Strecke steht ein großes altes Steinkreuz aus der Zeit der Schwedenkriege (30jähriger Krieg 1618-1648), das an einen von schwedischen Soldaten begangenen Mord erinnern soll.Während des 30jährigen Krieges (1618 - 1948) wurde Hans-Friedrich Datenberg, ein Steuereintreiber für die Gemeinde Adenau, an dieser Stelle im Jahr 1638 von schwedischen Soldaten überfallen und umgebracht. Zur Erinnerung wurde das Schwedenkreuz errichtet.\r
It is one of the great bends of the Nordschleife that requires exceptional courage: The Schwedenkreuz – The Swedish Cross. A Cross on this malicious elevation commemorates the Thirty Years War. Occasionally, there still comes up a feeling of war between car, driver and road. The approach is terrifying: With top speed you fly over the first crest. The car gets airy and the springing has to settle after landing back on track before you can start to slow down on the right side of the track.\r
To the right, next to the road stands a tall, historic cross made out of stone. It dates from the time of the war with the Swedish (Thirty Years War 1618-1648). It commemorates a murder, committed by Swedish soldiers.\r
In the year of 1638, Hans-Friedrich Datenberg, a tax collector for the municipality of Adenau, had been robbed and murdered by Swedish soldiers on this ex spot. The Schwedenkreuz – the Swedish Cross – had been built to commemorate his death.
Rechts neben der Strecke steht ein großes altes Steinkreuz aus der Zeit der Schwedenkriege (30jähriger Krieg 1618-1648), das an einen von schwedischen Soldaten begangenen Mord erinnern soll.Während des 30jährigen Krieges (1618 - 1948) wurde Hans-Friedrich Datenberg, ein Steuereintreiber für die Gemeinde Adenau, an dieser Stelle im Jahr 1638 von schwedischen Soldaten überfallen und umgebracht. Zur Erinnerung wurde das Schwedenkreuz errichtet.\r
It is one of the great bends of the Nordschleife that requires exceptional courage: The Schwedenkreuz – The Swedish Cross. A Cross on this malicious elevation commemorates the Thirty Years War. Occasionally, there still comes up a feeling of war between car, driver and road. The approach is terrifying: With top speed you fly over the first crest. The car gets airy and the springing has to settle after landing back on track before you can start to slow down on the right side of the track.\r
To the right, next to the road stands a tall, historic cross made out of stone. It dates from the time of the war with the Swedish (Thirty Years War 1618-1648). It commemorates a murder, committed by Swedish soldiers.\r
In the year of 1638, Hans-Friedrich Datenberg, a tax collector for the municipality of Adenau, had been robbed and murdered by Swedish soldiers on this ex spot. The Schwedenkreuz – the Swedish Cross – had been built to commemorate his death.