9'8 m/s2

Everybody who wish to reborn, should be ready to die.

Todo aquel que desee nacer de nuevo, tiene que estar preparado para morir.

Tothom que desitgi tornar a néixer, ha d'estar preparat per morir.

Direcció: Octavi Royo
Guió: Octavi Royo i Sergi Garzia
Interpretació: Sergi Garzia
Génere: Ficció
Duració: 6'
Càmera: Edgar Lledó, Sergi Colomer
Disseny i posproducció: Carles Palacín
Fotografia: Toni Alonso
Producció: Yolanda Gomez i Miriam Achhab
Música: Einstruende Neubaten, Joy Division
Producció executiva: Aproducions