ブラックラグーン Black Lagoon - opening ( MELL)

I have a big gun
I took it from my Lord
Sick with Justice
I just wanna feel you

I'm your angel
Only a ring away
You make me violate you
No matter who you are

It's all up to you
No one lives forever
Been burn in the hell
By all those pigs out there

It's always been hell
From when I was born
They make me violate them
No matter who they are

Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it's for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I'll put out your misery

You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon... I have it all

Traduction
J'ai un gros flingue,
Je l'ai reçu de Dieu.
La justice me rend malade,
Je ne veux que te ressentir.

Je suis ton ange,
Avec un seul coup de fil,
Tu me pousses à te violer,
Qui que tu sois.
Tout dépend de toi,
Personne ne vit éternellement.
J'ai été brulée en Enfer
Par tous ces porcs ici-bas.
Sans relâche, c'est l'enfer
Depuis que je suis née.
Ils me poussent à les violer,
Qui qu'ils soient.
Mets-toi à genoux,
Garde une bonne tête sur tes épaules.
Si c'est pour vous, les mecs,
Allez jusqu'au bout du monde.
Faites ce que vous pensez devoir faire,
Faites-le avec dévouement.
Je vous sauverai de votre misère.

Tu as foutu le bazar
Au nom du Christ, ce monde pourri
Qui parle de ces conneries de chance,
Avec ce que je vois,
J'allume le feu,
Ma véritable force,
Arme... j'obtiens tout.