Ngũ Bộ Chú - The Five Essentials Dharanis (Mật Tông Thiên Đình)
- 7 năm trước
NGŨ BỘ CHÚ - MẬT TÔNG THIÊN ĐÌNH [English subtitle below]
'UM LAM-UM XỈ LÂM-UM MANI PADME HUM-UM CHIẾT LỆ, CHỦ LỆ, CHUẨN ĐỀ, TA BÀ HA, BỘ LÂM"
Từ ngàn năm qua, những người tu Mật tông đã trì tụng chú Chuẩn Đề và vô số đã thành Phật. Mật tông ngày nay tu trì Ngũ Bộ Chú đã đạt được rất nhiều linh ứng mầu nhiệm. Vì sao Ngũ Bộ Chú quan trọng hơn các thần chú?
Kinh Chuẩn Đề nói rõ Phật Mẫu Chuẩn Đề là mẹ của nhiều ức Phật nên nếu muốn tu thành Phật thì phải tu theo Chú Chuẩn Đề. Đức Quan Thế Âm là hóa thân của Phật Mẫu Chuẩn Đề có hạnh nguyện cứu khổ cứu nạn cho chúng sanh, cho nên tu trì Ngũ Bộ Chú là để được cứu khổ cứu nạn và xin với Phật Mẫu Chuẩn Đề để tu thành Phật.
Ngũ Bộ Chú là tinh hoa của các thần chú, tổng nhiếp 25 bộ thần chú của Chư Phật., pháp môn bí nhiệm của Chư Phật.
Chỉ cần tu trì Ngũ Bộ Chú tinh tấn rốt ráo, tự giác giác tha, và làm việc đạo thì sẽ có ngày tức thân thành Phật, tùy theo căn duyên của mỗi người mà nhanh hay chậm. Nếu như đời này trì Ngũ Bộ Chú còn chưa thành Phật thì khi mất sẽ được lên cõi Phật để tu cho đến khi thành Phật, không còn có luân hồi sanh tử.
Đệ tử Mật tông có điểm đạo là được học tạng kinh Vô Tự, học thẳng với các Chư Phật, nên không cần đọc nhiều kinh sách hữu tự, phần lớn là lý thuyết suông rất xa với thực tế, lại thêm phần phóng đại khoa trương rất nhiều.
--------------------------------------------------------------------------
[Eng]
The Five Essentials Dharanis.
"UM LAM-UM XỈ LÂM-UM MANI PADME HUM-UM CHIẾT LỆ, CHỦ LỆ, CHUẨN ĐỀ, TA BÀ HA, BỘ LÂM"
In Secret Buddhism, The Five Essentials Dharanis is a ritual of chanting the five mantras (Dharanis). They are the mantras for: Purifying the Dharma World , Bodhisattva’s only word for bodily protection, Six Great Words Dharanis, Cundi Buddha’s Nine Divine Dharanis, and the Golden wheel on Buddha’s crown Dharani. The origin of these Five Dharanis are uncertain, they were only mentioned in “ Clear knowledge of the Exoteric and Esoteric – the Secret Essential way to become a Buddha” compiled by Venerable Thich Dao Chan at Kim Ha temple on Ngu Dai mountain. Since then this ritual has been propagated among the secular world, so that now almost all Buddhists know those Dharanis by heart.
Because the Dharanis were not translated, some Buddhists think that they are just a combination of meaningless sounds. Hence they assert that those who seek for salvation through chanting the Dharanis are superstitious people, unable to understand the Buddha’s true Dharma of Liberation.
In “Buddhism of Tibet or Lamaism”, Laurence Austine Waddell stated: “The Mantra and Dharani are unmeaning gibberish; its mysticism became a silly mummery of unmeaning jargon and magic circles….
Tantrism so called Buddhism entered into its most degenerate phase…Here the idolatrous cult of female energies was grafted upon the Theistic Mahayana and the pantheistic mysticism of Yoga. And this parasite seized strong hold of its host and soon developed its monstruous growths, which crushed and strangled most of the little life yet remaining of purely Buddhist stock”.
MẬT TÔNG THIÊN ĐÌNH
matphap.com@gmail.com
http://www.facebook.com/hoidaptamlinh
'UM LAM-UM XỈ LÂM-UM MANI PADME HUM-UM CHIẾT LỆ, CHỦ LỆ, CHUẨN ĐỀ, TA BÀ HA, BỘ LÂM"
Từ ngàn năm qua, những người tu Mật tông đã trì tụng chú Chuẩn Đề và vô số đã thành Phật. Mật tông ngày nay tu trì Ngũ Bộ Chú đã đạt được rất nhiều linh ứng mầu nhiệm. Vì sao Ngũ Bộ Chú quan trọng hơn các thần chú?
Kinh Chuẩn Đề nói rõ Phật Mẫu Chuẩn Đề là mẹ của nhiều ức Phật nên nếu muốn tu thành Phật thì phải tu theo Chú Chuẩn Đề. Đức Quan Thế Âm là hóa thân của Phật Mẫu Chuẩn Đề có hạnh nguyện cứu khổ cứu nạn cho chúng sanh, cho nên tu trì Ngũ Bộ Chú là để được cứu khổ cứu nạn và xin với Phật Mẫu Chuẩn Đề để tu thành Phật.
Ngũ Bộ Chú là tinh hoa của các thần chú, tổng nhiếp 25 bộ thần chú của Chư Phật., pháp môn bí nhiệm của Chư Phật.
Chỉ cần tu trì Ngũ Bộ Chú tinh tấn rốt ráo, tự giác giác tha, và làm việc đạo thì sẽ có ngày tức thân thành Phật, tùy theo căn duyên của mỗi người mà nhanh hay chậm. Nếu như đời này trì Ngũ Bộ Chú còn chưa thành Phật thì khi mất sẽ được lên cõi Phật để tu cho đến khi thành Phật, không còn có luân hồi sanh tử.
Đệ tử Mật tông có điểm đạo là được học tạng kinh Vô Tự, học thẳng với các Chư Phật, nên không cần đọc nhiều kinh sách hữu tự, phần lớn là lý thuyết suông rất xa với thực tế, lại thêm phần phóng đại khoa trương rất nhiều.
--------------------------------------------------------------------------
[Eng]
The Five Essentials Dharanis.
"UM LAM-UM XỈ LÂM-UM MANI PADME HUM-UM CHIẾT LỆ, CHỦ LỆ, CHUẨN ĐỀ, TA BÀ HA, BỘ LÂM"
In Secret Buddhism, The Five Essentials Dharanis is a ritual of chanting the five mantras (Dharanis). They are the mantras for: Purifying the Dharma World , Bodhisattva’s only word for bodily protection, Six Great Words Dharanis, Cundi Buddha’s Nine Divine Dharanis, and the Golden wheel on Buddha’s crown Dharani. The origin of these Five Dharanis are uncertain, they were only mentioned in “ Clear knowledge of the Exoteric and Esoteric – the Secret Essential way to become a Buddha” compiled by Venerable Thich Dao Chan at Kim Ha temple on Ngu Dai mountain. Since then this ritual has been propagated among the secular world, so that now almost all Buddhists know those Dharanis by heart.
Because the Dharanis were not translated, some Buddhists think that they are just a combination of meaningless sounds. Hence they assert that those who seek for salvation through chanting the Dharanis are superstitious people, unable to understand the Buddha’s true Dharma of Liberation.
In “Buddhism of Tibet or Lamaism”, Laurence Austine Waddell stated: “The Mantra and Dharani are unmeaning gibberish; its mysticism became a silly mummery of unmeaning jargon and magic circles….
Tantrism so called Buddhism entered into its most degenerate phase…Here the idolatrous cult of female energies was grafted upon the Theistic Mahayana and the pantheistic mysticism of Yoga. And this parasite seized strong hold of its host and soon developed its monstruous growths, which crushed and strangled most of the little life yet remaining of purely Buddhist stock”.
MẬT TÔNG THIÊN ĐÌNH
matphap.com@gmail.com
http://www.facebook.com/hoidaptamlinh
MẬT TÔNG PHẬT GIÁO VÀ PHÉP ĐIỂM ĐẠO TRAO TRUYỀN TÂM PHÁP BÍ MẬT
Thế Giới Tâm Linh Huyền Bí - Mật Giáo
BÍ MẬT EVA 3 | Hãy chọn cách giải quyết THÔNG MINH khi bị tống cả TÌNH lẫn TIỀN
Vợ Chồng Son Official