VERSION ANGLAISE Riyu Kosaka Danzai no Hana ~Guilty Sky~
- il y a 16 ans
Waiiiiis! La version anglaise! (Dieu seul sait combien de temps j'ai cherché pour mettre la main dessus) Avec ça, je vous l'ai mise sur le clip version japonaise. Perso jepréfère la version originale mais je tenais tout de même à ce que vous l'entendez qu'une fois, au moins ^^
Et le lyric :
Hear my heart, wandering inside your mind
I still can't let you go
Feel my hand, reaching out for you
there's nowhere I can rest my soul
Yet again, somebody is crying all alone
lost in the night
A trick is played, fate is what we can't avoid
but now we have to move on
Still I cherish what you gave to me
nothing can take it's place
Do you know how trapped
I am, don't leave me here alone
Beautiful, the flowers bloom
her grace will never die
Nothing can shake her mind
she'll keep her face towards the blazing light
Clouds that break away today
share my pain oh guilty sky
Deep down inside I cried for my soul
embraced the tears that flows
Don't you know, there is a beginning
in every single pain
Anxiously waiting for the end
to come for it to fade away
Now your warnth, all that is vague for me to touch
your love is faint
No color there, can you see my hand
it used to reach out for you every day
Silence catches up on me
there's no longer a place for me
Now I've reached my destiny
I'm walking for myself
-REFRAIN-
This world I am standing on
Needed some solitude
That truth I had to accept, soak it in
Your shadow I can see
Your dream I can't awake
I tried to trace it all
Still I cherish what you gave to me
nothing can take it's place
Do you know how trapped
I am, don't leave me here alone
-REFRAIN-
Seeking for the future, yeah.
Et le lyric :
Hear my heart, wandering inside your mind
I still can't let you go
Feel my hand, reaching out for you
there's nowhere I can rest my soul
Yet again, somebody is crying all alone
lost in the night
A trick is played, fate is what we can't avoid
but now we have to move on
Still I cherish what you gave to me
nothing can take it's place
Do you know how trapped
I am, don't leave me here alone
Beautiful, the flowers bloom
her grace will never die
Nothing can shake her mind
she'll keep her face towards the blazing light
Clouds that break away today
share my pain oh guilty sky
Deep down inside I cried for my soul
embraced the tears that flows
Don't you know, there is a beginning
in every single pain
Anxiously waiting for the end
to come for it to fade away
Now your warnth, all that is vague for me to touch
your love is faint
No color there, can you see my hand
it used to reach out for you every day
Silence catches up on me
there's no longer a place for me
Now I've reached my destiny
I'm walking for myself
-REFRAIN-
This world I am standing on
Needed some solitude
That truth I had to accept, soak it in
Your shadow I can see
Your dream I can't awake
I tried to trace it all
Still I cherish what you gave to me
nothing can take it's place
Do you know how trapped
I am, don't leave me here alone
-REFRAIN-
Seeking for the future, yeah.