partie censurée de N-L une très belle histoire 2-2
- il y a 16 ans
une partie censurée sur la version classique de Nicky Larson.
La partie qui avait été censuré,rajoutée ici de façon assez particulière (vous verrez ce que je veux dire^^), correspond soit à des scènes soit seulement à des dialogues (c'est-à-dire que les paroles en VF ne correspondaient pas à celles de la VO; mais on se demande vraiment pk ils ont changé les dialogues :| )
un détail: je n'ai pas pris la VF censurée et la VO, puis mis les scènes coupées de la VO sur la VF, cet extrait est tiré de l'épisode en VF que je possède, je n'ai touché à rien en clair ;)
La partie qui avait été censuré,rajoutée ici de façon assez particulière (vous verrez ce que je veux dire^^), correspond soit à des scènes soit seulement à des dialogues (c'est-à-dire que les paroles en VF ne correspondaient pas à celles de la VO; mais on se demande vraiment pk ils ont changé les dialogues :| )
un détail: je n'ai pas pris la VF censurée et la VO, puis mis les scènes coupées de la VO sur la VF, cet extrait est tiré de l'épisode en VF que je possède, je n'ai touché à rien en clair ;)