Bir kızıl goncaya benzer dudağın -Amir Ateş-
Tes lèvres ressemblent à un bourgeon de rose rouge
Tu es l’unique rose qui a fleurie de ce jardin
Ton foyer d’amour se construit dans les cœurs ;
Qui connait le cœur de ta dernière escale ?
Quiconque te voit, veut te porter sur sa poitrine.
Certains disent « tu m’as enflammé comme le feu »
Certains parlent de ton regard en cristal ;
Qui connaît le cœur de ta dernière escale?
Bir Kizil Goncaya Benzer
Elle ressemble à un bourgeon rouge
C’est une chanson écrite pour une fille dont il est tombé amoureux. Mais elle a été écrite pour un bébé de 8 mois. Mais l’auteur compris 30 ans plus tard qu’en réalité il a été inspire du prohète des musulmans Muhammed. Cette chanson fait une synthèse de l’amour qu’on ressent sur terre pour notre amoureuse, pour nos enfants et pour notre religion.
Bu sarki bir sevgiliye ithafen soylenen bir sarki olarak taninmis ve cok meshur olmustur. Fakat bestekari tarafindan 8 aylik bir bebek icin bestelenmistir. Bestekar ise sarkinin sozlerinin aslinda peygamber Hz Muhammed icin yazildigini bestesinden 30 yil sonar ogrenir ve boylelikle bir sarkida dunyada duydugumuz sevgiliye, evlada ve dine olan asklarimizi birlestirmis olur.
Musique Classique Turc Ottoman
Ecoute le Ney, Ensemble Sultan Veled, Rumi Mevlana.
Tu es l’unique rose qui a fleurie de ce jardin
Ton foyer d’amour se construit dans les cœurs ;
Qui connait le cœur de ta dernière escale ?
Quiconque te voit, veut te porter sur sa poitrine.
Certains disent « tu m’as enflammé comme le feu »
Certains parlent de ton regard en cristal ;
Qui connaît le cœur de ta dernière escale?
Bir Kizil Goncaya Benzer
Elle ressemble à un bourgeon rouge
C’est une chanson écrite pour une fille dont il est tombé amoureux. Mais elle a été écrite pour un bébé de 8 mois. Mais l’auteur compris 30 ans plus tard qu’en réalité il a été inspire du prohète des musulmans Muhammed. Cette chanson fait une synthèse de l’amour qu’on ressent sur terre pour notre amoureuse, pour nos enfants et pour notre religion.
Bu sarki bir sevgiliye ithafen soylenen bir sarki olarak taninmis ve cok meshur olmustur. Fakat bestekari tarafindan 8 aylik bir bebek icin bestelenmistir. Bestekar ise sarkinin sozlerinin aslinda peygamber Hz Muhammed icin yazildigini bestesinden 30 yil sonar ogrenir ve boylelikle bir sarkida dunyada duydugumuz sevgiliye, evlada ve dine olan asklarimizi birlestirmis olur.
Musique Classique Turc Ottoman
Ecoute le Ney, Ensemble Sultan Veled, Rumi Mevlana.