劉明湘-飄洋過海來看你

劉明湘-飄洋過海來看你

詞曲：李宗盛；編曲：屠穎；演唱：劉明湘

為你我用了半年的積蓄　飄洋過海的來看你
為了這次相聚　我連見面時的呼吸都曾反覆練習
言語從來沒能將我的情意　表達千萬分之一
為了這個遺憾　我在夜裡想了又想不肯睡去

記憶它總是慢慢的累積　在我心中無法抹去
為了你的承諾　我在最絕望的時候都忍著不哭泣

陌生的城市啊　熟悉的角落裡
也曾彼此安慰　也曾相擁嘆息　不管將會面對什麼樣的結局

在漫天風沙裡　望著你遠去　我竟悲傷得不能自己
多盼能送君千里　直到山窮水盡　一生和你相依

----------
歌曲背景：
　　一九九零年，娃娃到大陆旅游。在北京，她与一个年轻的舞蹈教师一见钟情，就这样在一个陌生的城市无端地爱上了一个陌生的人。
　　但是，这段情是不能成立的，不是因为海峡的阻隔，而是因为，那个舞蹈教师，已经有了妻子和孩子。
　　娃娃万念俱灰地回了台湾，从此和她的这段感情隔海相望。在她身边，唯一可资纪念的，是一张从节目单上剪下的那个舞蹈教师的不甚清晰的黑白剧照。
　　李宗盛知悉此事，为娃娃写下了这首《飘洋过海来看你》，娃娃在录音室里几度泣不成声，哭掉了两大盒面巾纸。
　　一九九三年，高三，忽然就换了一个语文老师，中年，老朽，除了他给大家解释的成语“尾大不掉”以外，再也没有给我们留下太多印象。
　　某夏日午後，全班同学都已不同程度地进入睡眠状态。朦胧间忽然听得“尾大不掉”说：“同学们有没有听过娃娃的一首歌叫《飘洋过海来看你》？”奇哉！“尾大不掉”也懂流行歌曲？全班同学悉数梦醒并洗耳恭听。“其中有句歌词‘我已悲伤得不能自己’，错了嘛，明明应该是‘不能自已’才对嘛。”
　　一九九五年，娃娃宣布退出歌坛。
　　一九九六年，艺名娃娃的金智娟在台北结婚。
　　到底是『飄洋過海』還是『漂洋过海』呢？
　　当年，李宗盛“不能自己”的错误恐怕是有意为之吧？每一个人都是：
　　当犯下一个错误时，会拿更大的错误去掩饰。
----------

http://www.dailymotion.com/video/x5jiw4x
http://dai.ly/x5jiw4x