Verbotene Liebe - Folge 883 - Nina Erika (1)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe – Épisode 883 :
Sous titré en français

Nina et Erika dînent ensemble. Mais Erika n'a pas trop le moral.

Nina : Tu ne vas pas bien, tu es si silencieuse ?
Erika : C'est à cause de Milli, je me fais beaucoup de souci pour la petite.
Nina : Et tu as une raison particulière pour ça ?
Erika : Je sens qu'elle a un gros problème. Mais elle ne veut pas en parler.
Nina : C'est sûr qu'elle ne paraît pas très heureuse en ce moment.
Erika : Elle a complètement changé depuis quelques semaines. Avant elle irradiait de bonheur, elle était optimiste et maintenant elle n'est plus que dépressive.
Nina : A cette âge, les filles ont souvent des problèmes dont elles ne veulent pas parler et surtout pas avec leur mère.
Erika : J'ai toujours pensé que mes filles me faisaient confiance. Surtout Milli qui m'a toujours tout raconté. J'ai du certainement tout faire de travers.
Nina : Certainement pas, tu es une super femme. Nina va de nouveau se confier à toi, j'en suis sûr.
Erika : Elle t'a dit quelque chose ?
Nina : Non, pourquoi tu penses ça ?
Erika : Peut être qu'il faut que je laisse Milli tranquille, mes questions de toute façon l'énervent.
Nina : Je ne le ferai pas, Milli a besoin de toi même si pour l'instant elle ne s'en rend pas compte. Parle lui encore.