4 O'Clock Club - Series 6 - Episode 1 - Antenatal
Love is in the air! Can Nero and Clem's summer romance survive the start of term? Can anyone believe Owen's new girlfriend? And is anyone ready for Dexter and Lizzie's big news?
Transcript
00:06# Where do you go when you know nobody can understand you?
00:09# When it's just too much to handle?
00:12# What do you do when you end up somewhere you never planned to?
00:15# Washed out, stressed out like it was shampoo
00:17# You should stay It can change
00:20# There's good days and bad days
00:22# But one day down the line this time is sure to stop
00:26# So the only time is now 4 o'clock
00:28- # 4 o'clock, 4 o'clock, 4 o'clock.
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined12
undefined:undefined
undefined:undefined- Oh my days
00:41# This is so cool Is this actually real?
00:43# Those two together
00:45# Are the perfect couple
00:47# In stormy weather
00:49# They're the perfect couple
00:51# Those two together
00:53# Are the perfect couple
00:55# In stormy weather
00:57# They're the perfect couple
00:59- # Yep
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefined- It was meant to be
01:05# It's like she was meant for me
01:07# Of course I said yes
01:08# We fancied each other since her first day at school
01:10# Cos she was perfect
01:11# And all of summer we were side-by-side, holding hands
01:14# Drinking tea enjoying the ride
01:15- # Sure we had a few ups and downs
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- No you asked for flowers
01:30# We do think different ways yeah
01:32- # So either...
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined41
undefined:undefined
undefined:undefined- All in all we're perfect, right?
01:42# Us two together are the perfect couple
01:45- Really?
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- No.
02:11# And it's all over nothing
02:12# Well, hey, at least we agree on one thing. #
02:17Hey.
02:19Hey, yourself.
02:21Um...Nero! Clem!
02:25I know you're very excited to see each other,
02:27but let's keep our behaviour appropriate at all times.
02:30Hmm? Set an example to our younger pupils.
02:34Snog, snog, snog, snog, snog,
02:36- snog, snog, snog, snog!
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- THEY LAUGH
03:57SCHOOL BELL RINGS
04:02Looking forward to tonight?
04:04Are you joking me? I've been waiting for this all summer.
04:07I can't believe Clero's finally a thing.
04:09They're so cute!
04:11Just like Romeo and Juliet.
04:15You do know how that ends, right?
04:17Well, he drinks poison and she, like, proper stabs herself.
04:27Byesie byes, Pookie Dook!
04:28Er... Byesie bye, Honeyboo.
04:31See me by the benches, at break, with a present.
04:38You, er... You betcha!
04:42She didn't move to Croydon.
04:43I saw her in Boots.
04:45One thing led to another.
04:48And now you're going out with a total and utter nightmare.
04:55Tonight's going to be epic!
04:56- All that lot are coming.
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined112
undefined:undefined113
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Ha-ha!
05:43What? That's well unfair.
05:45Maybe it'll teach your family not to get pregnant
05:47and land me all their work, eh?
05:50What are all those balloons for, sir?
05:52Are we making balloon animals?
05:56You rub them on your hair and stick them to the walls.
06:00Absolute playtime subject.
06:04Sir, I do know a bit about static.
06:07- Too late.
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined143
undefined:undefined144
undefined:undefined145
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- So slow
08:30- # Hurry up, Dexter
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined180
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- So slow
09:00- # Hurry up, Dexter
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined180
undefined:undefined
undefined:undefined- What?
09:16We could do the class, stay over, have dinner, talk about the baby.
09:20Just the two of us?
09:21Yeah. Work out how it's going to be when it's just the three of us.
09:25That'd be lovely.
09:38Yeah, well, it's pants.
09:40- What's pants?
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Er...
11:54You know, what...he meant was that you can totally come round mine tonight.
12:02Just, I'm not your favourite person, am I?
12:05What was it you put on Facebook?
12:06I'm an awful, lying, shallow, disgusting love rat.
12:09Something like that, right?
12:11That's true.
12:13I don't want to come anymore.
12:14Oh, well, you know what?
12:16Why don't you go out with Clem and the girls instead?
12:18- It's a great idea.
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined267
undefined:undefined268
undefined:undefined
undefined:undefined- I guess.
12:47'So we'll see you tomorrow, yeah?'
12:49Yeah. Bye.
12:51Mate, you OK?
12:53Dex ain't coming home tonight.
12:55You thinking what I'm thinking?
12:58Bro, par-tay!
13:02OK.
13:06Stuff science, this is a proper lesson.
13:09Don't ever lie to Mr Nunn.
13:11But we didn't lie, sir.
13:14What is that stink?
13:16Where did we run again? Oh, yeah, that's right -
13:18the organic pig farm.
13:20THEY GAG
13:21I want those as fresh as a daisy by the end of the day -
13:24or else.
13:25Oh, my days!
13:27You're more tragic than Hayes after he did
13:30that home permanent and it went wrong and all the hair come out.
13:33Like, actually too tragic to function.
13:37Losers.
13:39We're going to die of smell.
13:41Chill. I'll get us out of this.
13:44I'm all ears.
13:50Um!
13:53Are you photocopying your bum again?
13:55No!
13:57Oh, yeah.
13:59Probably best you don't see.
14:00It's too beautiful for human eyes.
14:07Is this meant to be a picture of you stuck to the ceiling?
14:12- Yeah.
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined317
undefined:undefined318
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Oh?
15:34So what?
15:36Katie's coming.
15:38We're still going to hear some sick poetry.
15:40Whoa.
15:42Gutted to be missing that!
15:56And rest.
16:00Sorry we're late, we just...
16:01Be at peace. All you've missed is some breathing.
16:04There's another couple late, too.
16:06If they arrive, you can pair up.
16:08I'm not shouting, I'm talking in CapsLock.
16:10It just sounds like you're shouting, that's all.
16:13- Ash Newman, you are well embarrassing.
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined141
undefined:undefined350
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- And nappies, like, really?
19:02Only in white? Where are all the good colours?
19:04Like magenta, or, like, passion fruit?
19:06Well, everyone's missed out on learning something,
19:08what with all the time spent talking about stretchmarks
19:11being against your human rights.
19:14Good luck, everyone! Blessings.
19:25So lovely to see you again.
19:27Do let us know how you get on.
19:28You bet, sir. You, too.
19:37Well, we'll let you go.
19:39Got to get this one some food.
19:41No way! Are you staying here too, sir?
19:44So are we!
19:46You are?
19:47His parents paid for us to have a night away.
19:49Let's go eat some pickles!
19:53We're lucky men, aren't we, sir?
19:55Lucky, lucky men.
20:06- Brace yourself.
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- No.
21:01You're seriously telling me that you're missing Katie tonight?
21:05Yes! Yes, yes.
21:07Then why can't you make eye contact when you say it?
21:10Where's Nero, anyway?
21:11He must be very pleased with how his party's going.
21:15Don't know.
21:16I love this tune!
21:18DANCE MUSIC PLAYS
21:26# This is a perfect night written all over it
21:29# Everybody dancing laughing over here
21:30# That's the kind of party that you won't forget
21:32# I guarantee Clem's night it won't compare
21:34# Be a legend in school for the whole of the year
21:36# All the kids I been rolling here so why do I feel so weird?
21:39# Am I scared Dex will appear? Nah
21:41# I tell you what's got me here To tell the truth I'm missing Clem
21:44# And I feel like a F-O-O-L
21:46# Why was I mean to her for no real reason?
21:48# But to boost myself up Being together's about compromise
21:51# Didn't do that Should I beat myself up?
21:52# No but I've got to apologise
21:54# Could have watched my programme on catch-up
21:56# Instead I chose to leave Clem stitched up
21:58# Would she have done the same to me?
22:00# Why can't we just keep the peace?
22:01# Yeah, this is the perfect hype Recipe for the perfect night
22:04# It should have been a perfect night
22:06# It could have been perfect, right?
22:12# Brought my mates to a lame night Not right
22:15# Not like me to be such a tragedy
22:18# Poetry in motion Thought it'd be super cool
22:22# But this night is bogus so hide the real truth
22:26# Now I feel the fool
22:27# What makes it worse Nero isn't here to make me laugh
22:30# And even though he makes me angry
22:32# Like the stunt he pulled on me with Katie
22:35# Why? So stubborn
22:36# But I guess that's true on both sides
22:39# Being together's about compromise
22:42# I could have watched his show but didn't
22:44# I should apologise
22:45# Yeah, this is a perfect hype
22:47# Recipe for the perfect night
22:49# It should have been a perfect night
22:51# It could have been perfect, right?
22:53# This is the perfect hype
22:54# Recipe for the perfect night
22:56# It should have been the perfect night
22:58# It could have been perfect, right? #
23:01I am no athlete, yet look at my feet.
23:06Anyone fancy heading to Nero's party?
23:08Yes, you sir, Mr Veruca...
23:13You and your angry...
23:19Sorry. If it makes you feel any better,
23:22I didn't think you were that rubbish.
23:28MUSIC: Hold My Hand by Jess Glynne
23:33THEY CHEER
23:36Oh, my, this party is doing my head in.
23:40- What?
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined493
undefined:undefined494
undefined:undefined495
undefined:undefined496
undefined:undefined497
undefined:undefined498
undefined:undefined499
undefined:undefined500
undefined:undefined501
undefined:undefined502
undefined:undefined503
undefined:undefined504
undefined:undefined505
undefined:undefined506
undefined:undefined507
undefined:undefined508
undefined:undefined509
undefined:undefined510
undefined:undefined511
undefined:undefined512
undefined:undefined513
undefined:undefined514
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Right.
26:34You ever wonder if we're just a bit too similar?
26:37Yeah, that's probably why we fight, isn't it?
26:43Ever wonder if maybe we're better off just as friends?
26:55So...friends, then?
27:03Yeah, OK, friends.
27:14Wouldn't swap my bed for all the luxury hotels in the world
27:16right now.
27:18Just want to put my feet up and watch Don't Tell The Bride.
27:28What the...?
27:34THEY LAUGH
27:39- You know how I said we should never be apart again?
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined00:00:33,200 --> 00:00:34,880
undefined:undefined541
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined