Bu gece başımda bir tutku var,
Bu gece başımda bir nûr var
Yine bu gece göğün zirvesindeyim,
bir sırrım oldu yıldızlarla
Bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
Sanki bu alemden uzaktayım
Mutluluktan kanatlandım,göğe eriştim
Bir şarkısın,meleklerden ve hurilerden okuduğum
Göklerde kavga ediyorum
(Şarap) destisini döküyor, kadehi kırıyorum
Bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
Ayla ve pervinle(ülker yıldızı) konuşuyorum
Ve ayın yüzeyinden kendi etkimi arıyorum
Geceleri can buluyorum,
Geceleri can buluyorum...
Ayı ve venüsü (zühre yıldızını) neşelendiriyorum,
kendimden geçmiş bir halde..
Dudaklarımda bir şarkı, dudaklarımda bir şarkı
Bu gece arzulu ve tutkuluyum
Sanki bu alemden uzaktayım
Bu gece başımda bir tutkuvar,
Bu gece başımda bir nûr var
Yine bu gece göğün zirvesindeyim,
bir sırrım oldu yıldızlarla
Bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
Sanki bu alemden uzaktayım..
Emşeb der ser şûri darem
Emşeb der deli nûri darem
Baz emşeb der ovc-e asemânem
Raz-i baş ed bâ setaregânem
Emşeb yekser şovg-o şûrem
Ez in âlem gûyi durem
Ez şadi per girem ke resem be felek
Sorud-e hesti hanem der bere hur-o melek
Der aseman govga fekenem
Sebu berizem, sâger şekenem
Emşeb yekser şovg-o şûrem
Ez in âlem gûyi durem
Ba mâh-o Pervin soheni guymen
Vez ruy-e meh-e hod eseri cuyem
Cân yâbem zin şebha
Mikâhem ez gem-ha
Mâh-o zohre ra be tereb ârem
Ez hod bi heber-em
Ze şe'ef darem
Negme-i ber lebha
Negme-i ber lebha
Emşeb yekser şovg-o şûrem
Ez in âlem gûyi durem
Emşeb der ser şûri darem
Emşeb der deli nûri darem
Baz emşeb der ovc-e asemânem
Raz-i baş ed bâ setaregânem
Emşeb yekser şovg-o şûrem
Ez in âlem gûyi durem...
FA:
امشب در سر شوری دارم، امشب در دل نوری دارم
باز امشب در اوج آسمانم، رازی باشد با ستارگان
امشب یکسر شوق و شورم، از این عالم گوئی دورم
از شادی پر گیرم که رسم به فلک
سرود هستی خوانم در بر حور و ملک
در آسمان غوغا فکنم
سبو بریزم ساغر شکنم
امشب یکسر شوق و شورم، از این عالم گوئی دورم
با ماه و پروین سخن می گویم، وز روی مه خود اثری جویم
جان یابم زین شبها، می کاهم از غمها
ماه و زهره را به طرب آرم،از خود بی خبرم ز شعف دارم
نغمه ای بر لب ها، نغمه ای بر لب ها
امشب یکسر شوق و شورم، از این عالم گوئی دورم
امشب در سر شوری دارم، امشب در دل نوری دارم
باز امشب در اوج آسمانم، رازی باشد با ستارگان
امشب یکسر شوق و شورم، از این عالم گوئی دورم
Bu gece başımda bir nûr var
Yine bu gece göğün zirvesindeyim,
bir sırrım oldu yıldızlarla
Bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
Sanki bu alemden uzaktayım
Mutluluktan kanatlandım,göğe eriştim
Bir şarkısın,meleklerden ve hurilerden okuduğum
Göklerde kavga ediyorum
(Şarap) destisini döküyor, kadehi kırıyorum
Bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
Ayla ve pervinle(ülker yıldızı) konuşuyorum
Ve ayın yüzeyinden kendi etkimi arıyorum
Geceleri can buluyorum,
Geceleri can buluyorum...
Ayı ve venüsü (zühre yıldızını) neşelendiriyorum,
kendimden geçmiş bir halde..
Dudaklarımda bir şarkı, dudaklarımda bir şarkı
Bu gece arzulu ve tutkuluyum
Sanki bu alemden uzaktayım
Bu gece başımda bir tutkuvar,
Bu gece başımda bir nûr var
Yine bu gece göğün zirvesindeyim,
bir sırrım oldu yıldızlarla
Bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
Sanki bu alemden uzaktayım..
Emşeb der ser şûri darem
Emşeb der deli nûri darem
Baz emşeb der ovc-e asemânem
Raz-i baş ed bâ setaregânem
Emşeb yekser şovg-o şûrem
Ez in âlem gûyi durem
Ez şadi per girem ke resem be felek
Sorud-e hesti hanem der bere hur-o melek
Der aseman govga fekenem
Sebu berizem, sâger şekenem
Emşeb yekser şovg-o şûrem
Ez in âlem gûyi durem
Ba mâh-o Pervin soheni guymen
Vez ruy-e meh-e hod eseri cuyem
Cân yâbem zin şebha
Mikâhem ez gem-ha
Mâh-o zohre ra be tereb ârem
Ez hod bi heber-em
Ze şe'ef darem
Negme-i ber lebha
Negme-i ber lebha
Emşeb yekser şovg-o şûrem
Ez in âlem gûyi durem
Emşeb der ser şûri darem
Emşeb der deli nûri darem
Baz emşeb der ovc-e asemânem
Raz-i baş ed bâ setaregânem
Emşeb yekser şovg-o şûrem
Ez in âlem gûyi durem...
FA:
امشب در سر شوری دارم، امشب در دل نوری دارم
باز امشب در اوج آسمانم، رازی باشد با ستارگان
امشب یکسر شوق و شورم، از این عالم گوئی دورم
از شادی پر گیرم که رسم به فلک
سرود هستی خوانم در بر حور و ملک
در آسمان غوغا فکنم
سبو بریزم ساغر شکنم
امشب یکسر شوق و شورم، از این عالم گوئی دورم
با ماه و پروین سخن می گویم، وز روی مه خود اثری جویم
جان یابم زین شبها، می کاهم از غمها
ماه و زهره را به طرب آرم،از خود بی خبرم ز شعف دارم
نغمه ای بر لب ها، نغمه ای بر لب ها
امشب یکسر شوق و شورم، از این عالم گوئی دورم
امشب در سر شوری دارم، امشب در دل نوری دارم
باز امشب در اوج آسمانم، رازی باشد با ستارگان
امشب یکسر شوق و شورم، از این عالم گوئی دورم
Category
🎵
Müzik