곰탕이 ‘베어탕’? 잘못 표기된 메뉴판 “하하”

곰탕이 ’베어탕’?… 외국인 조롱거리 된 황당 메뉴판
외국어로 잘못 표기된 한식 메뉴판 바로잡는다?
’다이나믹 스튜’가 동태찌개, ’식스타임즈’가 육회…
엉터리 한식 메뉴판, 한국 된장을 ’일본 된장’으로 오역
엉터리 한식 메뉴판, 곰탕을 ’베어탕’이라 표기
엉터리 한식 메뉴판, 육회를 ’식스타임즈’라 표기
엉터리 한식 메뉴판, 동태찌개를 ’다이나믹 스튜’라 표기
외국인 관광객, 메뉴 표기 탓에 ”’한국 음식’ 선정 어려워”
한국관광공사 ”’외국인 조롱거리’ 한식 메뉴판 바로잡겠다”
농림축산식품부, ’한식메뉴 외국어 표기법 50선’ 배포
’Bear Tang’이 곰탕이라니...
김치찌개 ’맵고 기이한 탕’…관광지 ”중국어 메뉴판 오역투성이”
’육회=six times’ 황당 메뉴판, 설마 아직도?
외국어로 잘못 표기된 한식 메뉴판 바로잡는다

[2016.07.14 방송] 신문이야기 돌직구쇼+ 820회