Course poursuite en Quad suivit par une camionette

En France, ce groupe de jeunes qui fait du quad dans les champs ne s’attendait peut-être pas a voir débarquer la camionnette du propriétaire de ceux-ci pour régler ses comptes.
Alors qu'il commence à faire noir, une course poursuite à travers les champs et les routes du village au guidon de leur Raptor 250 s'impose afin d'éviter d'avoir des problèmes.