Reported Speech Konu Anlatımı #88
- 7 yıl önce
Reported Speech konu anlatımı videomda, indirect speech olarak da bilinen, dolaylı aktarım cümlelerini anlatıyorum. Dolaylı aktarım (reported speech) konusunun ilk dersi olan bu videoda, söylenilen bir sözün üçüncü kişilere nasıl aktarılabileceğine dair temel bilgiler veriyorum.
Bu dersi PDF olarak indirmek ve 'Çeviriyle Öğren' kitabımı satın almak isterseniz http://www.xn--konuanlatm-5ubb.com siteme bakabilirsiniz.
Söylenilen bir sözün, başkalarına nasıl aktarılacağını öğreneceğimiz bu konuda, cümleyi olduğu gibi aktarma veya rapor ederek aktarma şeklinde iki ayrı yöntem söz konusu. Cümleyi olduğu gibi aktarırken, tıpkı Türkçedeki gibi iki tırnak içine alıyoruz ve hiçbir değişiklik yapmıyoruz. Buna direct speech yani dolaysız aktarım diyoruz. Dolaysız aktarım cümlelerinde “söyledi/dedi” anlamlarını vermek için “say” fiilinden faydalanıyoruz.
Bu dersi PDF olarak indirmek ve 'Çeviriyle Öğren' kitabımı satın almak isterseniz http://www.xn--konuanlatm-5ubb.com siteme bakabilirsiniz.
Söylenilen bir sözün, başkalarına nasıl aktarılacağını öğreneceğimiz bu konuda, cümleyi olduğu gibi aktarma veya rapor ederek aktarma şeklinde iki ayrı yöntem söz konusu. Cümleyi olduğu gibi aktarırken, tıpkı Türkçedeki gibi iki tırnak içine alıyoruz ve hiçbir değişiklik yapmıyoruz. Buna direct speech yani dolaysız aktarım diyoruz. Dolaysız aktarım cümlelerinde “söyledi/dedi” anlamlarını vermek için “say” fiilinden faydalanıyoruz.