Karate Warriors (1976)
Kozure satsujin ken (original title)
R | 1h 29min | Action, Drama, Martial Arts | February 1981 (USA)
A karate fighter and a samurai join opposing gangs to take them down from the inside.
Director: Kazuhiko Yamaguchi
Writer: Tatsuhiko Kamoi
Stars: Sonny Chiba, Akane Kawasaki, Akiko Koyama
Kozure satsujin ken (original title)
R | 1h 29min | Action, Drama, Martial Arts | February 1981 (USA)
A karate fighter and a samurai join opposing gangs to take them down from the inside.
Director: Kazuhiko Yamaguchi
Writer: Tatsuhiko Kamoi
Stars: Sonny Chiba, Akane Kawasaki, Akiko Koyama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Intense rivalry between the two most vicious and powerful gangs in the city has just erupted
00:00:11into open warfare.
00:00:13At this very moment, a notorious gambling and porno shop is being smashed by members
00:00:18of the gang headed by Nishi.
00:00:21The shop is run by the Higa mob, whose leader, Higa, is Nishi's brother.
00:00:36It is rumored that control of the drug traffic is behind this warfare, and that a vast fortune
00:00:41in heroin is at stake.
00:00:42We now know that mercenaries, professional killers, are seeking jobs with one gang or
00:00:47the other.
00:00:50Come on, suckers.
00:00:51I'll take all your money.
00:00:52Make a bet.
00:00:53You're covered.
00:00:54Eleven.
00:00:55Eleven.
00:00:56Easy for me.
00:00:57You'll see.
00:00:58Ha!
00:00:59Ha!
00:01:00Easy for me, huh?
00:01:01Ha!
00:01:02Ha!
00:01:03Okay, here we go again, huh?
00:01:04All right, you're covered.
00:01:05I got thirty.
00:01:06I got thirty.
00:01:07Roll.
00:01:08Oh!
00:01:09Oh!
00:01:10Oh!
00:01:11Oh!
00:01:12Oh!
00:01:13Oh!
00:01:14Oh!
00:01:15Oh!
00:01:16Oh!
00:01:17Oh!
00:01:18Oh!
00:01:20Hey, stranger, don't just stand there.
00:01:21Join us.
00:01:25Break it up.
00:01:26Break it up.
00:01:27Clear out.
00:01:28All gambling around here is controlled by Nishi's crowd.
00:01:30I'm here to take the dough.
00:01:31Okay.
00:01:32Hey!
00:01:33Hey!
00:01:34Hey!
00:01:35Hey!
00:01:36Hey!
00:01:37Hey!
00:01:38Hey!
00:01:39Hey!
00:01:40Hey!
00:01:41Hey!
00:01:42Hey!
00:01:43Hey!
00:01:44Hey!
00:01:45Hey!
00:01:46Hey!
00:01:47Hey!
00:01:48Hey!
00:01:49Hey!
00:01:50Hey!
00:01:51Hey!
00:01:52Hey!
00:01:53Hey!
00:01:54Hey!
00:02:02Ah!
00:02:03Ah!
00:02:04Oh!
00:02:05I'm hurt!
00:02:07I'm hurt!
00:02:08Call the doctor.
00:02:13Call the doctor.
00:02:18Hey! One of you! Call an ambulance!
00:02:23Hey!
00:02:27No one gives a damn, huh?
00:02:30No cops around either.
00:03:49Take it easy, son. If I don't sterilize it, you'll lose that eye.
00:03:55You're luckier than most. Yumi, put the bandage on.
00:03:57I've got it ready, doctor.
00:04:00He's younger than most of you gangsters. How come you're accepting teenagers?
00:04:05You got me wrong, nurse. I don't belong to any gang.
00:04:09I just got here this morning.
00:04:12Oh, I'm sorry. I thought that you belonged to here.
00:04:15Oh, I'm sorry. I thought that you belonged to Higa's gang.
00:04:19Who's Higa?
00:04:20A mobster. A killer.
00:04:22He heads one of the gangs trying to take over the city.
00:04:24And his brother Nishi heads the other gang.
00:04:26They kill each other for control.
00:04:29They can both go straight to hell. There's nothing but trouble for them.
00:04:33It all started about six months ago when the boss of bosses, Kelso, passed away.
00:04:39Kelso was a good man and fair. I liked him.
00:04:42When Kelso was gone, nobody was safe.
00:04:44A man named Kuriko took over as big boss.
00:04:46An animal of the worst kind. Ruthless.
00:04:48He'd sell out his own mother.
00:04:50But he was just convicted of murder and sent away for life.
00:04:53The two brothers, Higa and Nishi, were his lieutenants.
00:04:57With Kuriko out of the way, leadership was up to them.
00:05:01There was so much money to be made on the drug market, they became too greedy.
00:05:06Room for only one, huh?
00:05:07That's it.
00:05:08Each has their own gang now and are hiring every freelance killer they can find.
00:05:13Pretty soon a war will break out between the two brothers.
00:05:16And I also believe that Kelso's death and all of us fighting
00:05:19has something to do with a fortune in heroin.
00:05:21The heroin is hidden somewhere.
00:05:24The man who finds it will be rich.
00:05:27If you value your life, get out of town and don't have anything to do with any of them.
00:05:39That fish took my bait again.
00:05:46Hello, Nisa.
00:05:49How's fishing? Catch anything?
00:05:51They take the bait off the hook.
00:05:56You'll see it takes a lot of patience to catch fish.
00:06:00You mustn't jerk the line too early.
00:06:02You must wait till you get a good bite.
00:06:04I hear my daddy say that.
00:06:06Your daddy, huh?
00:06:08Here.
00:06:12Is your daddy a fisherman?
00:06:13No, a cameraman.
00:06:16Well, see how easy it is?
00:06:18We got a big one, huh?
00:06:20Yeah, that's a whale. Don't forget what I taught you.
00:06:26Hello there, Chico.
00:06:29Oh, hello, nurse.
00:06:30Hi.
00:06:31Why aren't you at work?
00:06:32I haven't found a job that I like.
00:06:37Whose little boy is that?
00:06:40He said his father is a samurai.
00:06:43Samurai?
00:06:50What are you thinking?
00:06:52About the two of us, Chico.
00:06:54I've been Nishi's girl till now.
00:07:01I'd betray your brother if I became your woman.
00:07:04I'd be risking my life if I did.
00:07:08It might not be worth that risk.
00:07:12Nishi would try to kill me, I know that.
00:07:15That cunt.
00:07:18I'll kill him.
00:07:19Nishi would try to kill me, I know that.
00:07:22That cunt.
00:07:25Yeah, it was that lousy rat.
00:07:29He's the one who cut me.
00:07:31And it still hurts.
00:07:34Are you afraid of Nishi if you take me as your girl?
00:07:38Are you kidding?
00:07:41In that case, you can tell me something.
00:07:43What do you want to know?
00:07:50Hey, how do you know about that?
00:07:54I heard your brother talking.
00:07:58Nishi is trying to find that heroine.
00:08:03Yeah?
00:08:07Well, he won't get it.
00:08:11I'll kill him first. I'll kill all of them.
00:08:16And when I find that heroine,
00:08:17I'll buy you whatever you like.
00:08:20In the meantime...
00:08:26I'll still take care of you.
00:08:30No.
00:08:32No.
00:08:33No, not here.
00:08:36Why not?
00:08:37That memorial tablet.
00:08:41His spirit could be watching.
00:08:43His spirit could be watching.
00:08:47Who was it?
00:08:50Your late boss, Kelso.
00:08:53After Kuriko, who took over, went to jail.
00:08:55He asked me to keep it.
00:08:57Kuriko.
00:09:01That louse.
00:09:03So Kelso suddenly got religious just before he died.
00:09:07With Kuriko locked up for the rest of his life.
00:09:13You might as well throw it out.
00:09:15And if you won't, I will.
00:09:25Yumi.
00:09:28What's wrong?
00:09:39What is it?
00:09:41Stop looking at me like that.
00:09:43Well, all right, Yumi.
00:09:44The way I live is none of your concern, so cut it out.
00:09:47You've got a good job.
00:09:48You're a respected nurse.
00:09:49I know all that.
00:09:51Just don't forget who helped you out.
00:09:58It wasn't easy.
00:10:00After our parents died,
00:10:01I paid for your schooling and everything.
00:10:03I went through hell.
00:10:05I know that, sis.
00:10:06And I do appreciate it.
00:10:07I had to see you today.
00:10:09And not to criticize.
00:10:13I'd like us to go see the grave of our mother.
00:10:17Out of respect for her.
00:10:20She died 20 years ago tomorrow.
00:10:24I thought that you'd like to go alone.
00:10:37You can have that.
00:10:38I don't have any use for it.
00:10:41Chirico asked that I keep it.
00:10:43It's an honor of Kelso.
00:10:45Since he's dead, I just don't care.
00:11:07Come on.
00:11:38Out of the way.
00:11:56Are you a trap?
00:12:02Is this your home, kid?
00:12:08I see you have rice cakes.
00:12:10And I'm hungry.
00:12:12Why don't you and I be friends, huh?
00:12:17No.
00:12:18Oh, now, kid.
00:12:27Come on, kid.
00:12:29Come on.
00:12:30Come on, kid.
00:12:31Come on.
00:12:54A karate fighter?
00:12:57You use a stick?
00:12:58No.
00:12:59Not a stick.
00:13:00A sword.
00:13:04Sword.
00:13:06Very interesting.
00:13:29Okay.
00:13:31Which one of you is known as Mizuki?
00:13:36Are you Nishi's gang?
00:13:38No.
00:13:39We are Higa's men.
00:13:41And we're here to make sure that you don't join Nishi's gang.
00:13:44Is that understood?
00:13:46Yes, sir.
00:13:48I'm going to kill you.
00:13:50I'm going to kill you.
00:13:52I'm going to kill you.
00:13:54I'm going to kill you.
00:13:56I'm going to kill you.
00:13:58I'm going to kill you.
00:14:28Get the kid.
00:14:58Get the kid.
00:15:29Get the kid.
00:15:49I guess I earned this.
00:15:59Never rely on others.
00:16:05Hey.
00:16:09A man with a sword can't do everything alone.
00:16:29Hey.
00:16:40Your brother, have you heard from him?
00:16:44Don't mention that crud.
00:16:59Wait.
00:17:25I want a woman.
00:17:26They're all busy.
00:17:27As you can see for yourself.
00:17:29But I'm a customer.
00:17:31I have a suggestion.
00:17:33Go elsewhere.
00:17:35Come here.
00:17:36Open the bottle.
00:17:49Wait.
00:17:57You are wild.
00:17:59Madam...
00:18:00Bingo.
00:18:02I wanted to meet a beautiful girl tonight.
00:18:05I'm lucky.
00:18:06Thanks, but...
00:18:09There are only high trust people in this place.
00:18:11You better try the whorehouse in the next block.
00:18:15Let go.
00:18:28Let go.
00:18:48That guy is the one.
00:18:49He beat us today.
00:18:50When we called him a samurai with the kid, he fought us off.
00:18:54Are you sure?
00:18:55Yes.
00:18:57Let's go.
00:19:03You must be eager.
00:19:04You're why I came here.
00:19:06I gave you a demonstration just now.
00:19:08And you'll find out I can do a lot more than that.
00:19:11Bastards.
00:19:14My brother said you're here to frighten us.
00:19:16No, he didn't.
00:19:18I'm here looking for work.
00:19:19That's a lie.
00:19:22I bet it's some kind of trick of Nishi's.
00:19:24He didn't put me up to anything.
00:19:25Take it easy.
00:19:28Take it easy.
00:19:32You lose your temper and you lose to me.
00:19:40If you paid these idiots,
00:19:43you'd be better off with me on the payroll.
00:19:47Stop that.
00:19:48Higa, don't let them break the chair.
00:19:58Higa, I changed my mind.
00:20:01Go ahead and teach him a lesson.
00:20:18Come on, move.
00:20:19Tear his head off.
00:20:27Come on.
00:20:57Come on.
00:21:27Move.
00:21:57I'll kill you.
00:22:13Well, how was that?
00:22:17You're on.
00:22:18Starting now.
00:22:21What's the pay?
00:22:233,000 yen per week.
00:22:28I guess I spoke to the wrong brother.
00:22:34I'll see if Nishi's got more of a brain.
00:22:36Well, so you're hoping to become a man.
00:22:38Sorry, but I don't need anybody.
00:22:45You don't seem to understand.
00:22:47You are a fool.
00:22:50You are a fool.
00:22:53I'm not a fool.
00:22:55I'm not a fool.
00:22:57I'm not a fool.
00:22:59I'm not a fool.
00:23:01I'm not a fool.
00:23:02I'm not a fool.
00:23:03I'm not a fool.
00:23:04I'm not a fool.
00:23:05You don't seem to understand.
00:23:08I could knock hell out of your whole gang...
00:23:12in five minutes.
00:23:16You're a ratty.
00:23:20I'm a red belt.
00:23:22It's just the same.
00:23:24Although I've got a samurai in the gang.
00:23:27You don't think you can win against him, do you?
00:23:35No.
00:23:53Would you like to try?
00:23:55And if you get killed, it really won't matter, will it?
00:24:00No, thanks.
00:24:02You're clever. You'll live long.
00:24:06Fight the best you can.
00:24:08Otherwise, I won't have anything to do.
00:24:18And if I get a job, I'll give you a rice cake, eh?
00:24:23See you later.
00:24:33How good is he?
00:24:35Very good.
00:24:51Hey! Watch out!
00:24:54Where did you learn to drive?
00:25:05Shit!
00:25:31Shit!
00:25:35Shit!
00:26:05Shit!
00:26:35Let's get out of here!
00:26:53Let's get out of here!
00:26:57Daddy!
00:27:06Pick up your cap.
00:27:22They ran, didn't they?
00:27:24That means you won.
00:27:30Are you all right?
00:27:36Okay.
00:27:39We're all finished.
00:27:42You're fancy. You're a good patient.
00:27:47Tell you about this.
00:27:48Would you like to stay here with us?
00:27:49I think you might enjoy it.
00:27:51I'll tell your father that you're here, okay?
00:27:53Okay.
00:27:54Now are you able to sit up again?
00:27:58Okay.
00:27:59Slowly now.
00:28:00There.
00:28:01There we are.
00:28:05You're as good as new, right?
00:28:14Tell me.
00:28:15Who's that lady?
00:28:17That's Mom.
00:28:19Your mother?
00:28:22Where is your mother?
00:28:24She died.
00:28:35Rick, they're going!
00:29:05Rick!
00:29:36They ran away like a bunch of kids.
00:29:39Jory, you're the manager there now.
00:29:41Thanks to wiping out Tigger's gang.
00:29:43And to our samurai.
00:29:46You fools!
00:29:49A Zuki single-handed beat the shit out of you.
00:29:52Why the hell are you getting paid?
00:29:55Tigger, samurai.
00:29:56Stop!
00:29:58You're all going to pay for this.
00:29:59You're all going to pay for this.
00:30:00You're all going to pay for this.
00:30:02You're all going to pay for this.
00:30:03You're all going to pay for this.
00:30:04Stop!
00:30:07Look what he's done.
00:30:08I'm right, huh?
00:30:15Yeah?
00:30:16Your brother?
00:30:18What is she?
00:30:23What is it?
00:30:24What do you want?
00:30:26Take it easy, dear brother.
00:30:28Just called to find out how business is.
00:30:31Go to hell!
00:30:33I'm trying to be reasonable.
00:30:35Maybe you and I can work things out, huh?
00:30:38If you're ready to join my gang.
00:30:41Higa would like you to join my gang.
00:30:45Ginko's there?
00:30:48Hello, Higa.
00:30:49How are you?
00:30:55What is it, dear?
00:30:56Isn't everything okay?
00:30:58I'm enjoying your drink.
00:30:59Your brother is giving me the most marvelous.
00:31:03Come on.
00:31:08Higa, darling.
00:31:10Come here and join us.
00:31:11Your brother sends love.
00:31:13And Ginko, she's waiting.
00:31:22At least she's going to get wasted.
00:31:25And I'll pay ten pound in a day.
00:31:27Get Higa away.
00:31:33That's all I've got.
00:31:35It's worth everything to see my brother dead.
00:31:40All the dough you've got, huh?
00:31:4330,000 yen?
00:31:45I guess I can't ask for more, can I?
00:31:48You'll get more in a few days with all your rackets.
00:31:52This will be enough to get me started.
00:31:55It's enough for three days, that's all.
00:31:56Wait!
00:31:58That's all you get.
00:31:59Just sell some more heroin.
00:32:01You've got a lot of it hidden around.
00:32:03What do you mean?
00:32:06Oh, nothing.
00:32:07I'm just guessing.
00:32:09All right.
00:32:11I'll get you more dough.
00:32:13Get to work.
00:32:15Gentlemen, gentlemen.
00:32:16The show is starting.
00:32:17Let's go.
00:32:18You.
00:32:19You're just in time.
00:32:20Hurry, hurry.
00:32:21Come on, sir.
00:32:22Go right in.
00:32:23Beautiful girl.
00:32:25She's beautiful.
00:32:26Beautiful.
00:32:56♪
00:32:58Okay, let me hear you!
00:33:00Hit him!
00:33:01Werewolf kill him!
00:33:03Hit him!
00:33:04We'rewyfolthem!
00:33:06Hit him!
00:33:10Yaow, hit him!
00:33:12Yaow, hit him!
00:33:14Ow!
00:33:16Ow!
00:33:17Urgh!
00:33:18Werewolf kill him!
00:33:20Hit him!
00:33:21You see, I'm out of ammo.
00:33:24Oh, no.
00:33:25Oh, no.
00:33:26Oh, no.
00:33:27Oh, no.
00:33:28Oh, no.
00:33:29Oh, no.
00:33:30Oh, no.
00:33:31Oh, no.
00:33:32Oh, no.
00:33:33Oh, no.
00:33:34Oh, no.
00:33:35Oh, no.
00:33:36Oh, no.
00:33:37Oh, no.
00:33:38Oh, no.
00:33:39Oh, no.
00:33:40Oh, no.
00:33:41Oh, no.
00:33:42Oh, no.
00:33:43Oh, no.
00:33:44Oh, no.
00:33:45Oh, no.
00:33:46Oh, no.
00:33:47Oh, no.
00:33:48Oh, no.
00:33:49Oh, no.
00:33:50Oh, no.
00:33:51Oh, no.
00:33:52Oh, no.
00:33:53Oh, no.
00:33:54Oh, no.
00:33:55Oh, no.
00:33:56Oh, no.
00:33:57Oh, no.
00:33:58Oh, no.
00:33:59Oh, no.
00:34:00Oh, no.
00:34:01Oh, no.
00:34:02Oh, no.
00:34:03Oh, no.
00:34:04Oh, no.
00:34:05Oh, no.
00:34:06Oh, no.
00:34:07Oh, no.
00:34:08Oh, no.
00:34:09Oh, no.
00:34:10Oh, no.
00:34:11Oh, no.
00:34:12Oh, no.
00:34:13Oh, no.
00:34:14Oh, no.
00:34:15Oh, no.
00:34:16Oh, no.
00:34:17Oh, no.
00:34:18Oh, no.
00:34:19Oh, no.
00:34:20Oh, no.
00:34:21Oh, no.
00:34:23Yeah?
00:34:26Phone.
00:34:27Huh?
00:34:28Your brother's on the phone.
00:34:29Yes.
00:34:35Hello, you bastard.
00:34:37You're too late to start sweet talking me.
00:34:40You're finished, Missy!
00:34:45Do you want to call the troops?
00:34:49Oh, yeah.
00:34:50Where should I...
00:34:52Hit me again with that?
00:34:54Sure, I'll tell you again.
00:34:56I have heroin worth a billion yen.
00:34:59Kelso left them when he died.
00:35:02You stop hitting my joints and we have a truce.
00:35:05I'll split the drugs.
00:35:07You would, huh?
00:35:10You're willing to split 50-50?
00:35:13I give you my word.
00:35:15We're destroying each other this way.
00:35:17If we can get out of here alive,
00:35:19we're destroying each other this way.
00:35:21If we continue like this, there won't be anything left.
00:35:24Okay?
00:35:25Okay, it's a deal.
00:35:27We call a truce.
00:35:29On Inishi, you'd better play straight.
00:35:33You'd better have those drugs or else.
00:35:35Why, sure.
00:35:37Stop worrying.
00:35:41So my brother also doesn't know where Kelso hid all that heroin.
00:35:46Bastard.
00:35:47Find the hiding place before he does.
00:35:54Darling, your brother hasn't found it yet.
00:35:58That's right.
00:36:00But I haven't found Kelso's hiding place, either.
00:36:03Of course you have.
00:36:05But I lied to you.
00:36:08Iga thinks that I have got the million dollars in heroin.
00:36:12And I think he knows where Kelso hid it.
00:36:15That's how our feud started.
00:36:17First place.
00:36:19But I don't know where to get my hands on it.
00:36:22You must.
00:36:23I think you're lying.
00:36:30Don't talk to me like that.
00:36:32Neither my brother or I knows where Kelso hid that heroin.
00:36:35But you were his woman for a long time.
00:36:37Maybe you know.
00:36:38I don't.
00:36:39I swear.
00:36:40Kelso didn't tell me where it was.
00:36:42Do you expect me to believe that?
00:36:44I'm not as stupid as my brother.
00:36:46Before he died, Kelso had to tell someone where he hid the heroin.
00:36:49And I think you're the one.
00:36:51You told me where the heroin is.
00:36:53I don't know.
00:36:54Talk.
00:36:55Bitch.
00:36:56No.
00:36:57Where is it?
00:36:58Leave me alone.
00:36:59I swear he never told me.
00:37:01No.
00:37:02Tell me where it is.
00:37:03No.
00:37:04Oh, God.
00:37:09Liar.
00:37:15Liar.
00:37:16Tell me.
00:37:21Come on.
00:37:22Talk.
00:37:23Talk.
00:37:25He didn't tell me.
00:37:26Liar.
00:37:27Lying bitch.
00:37:36Okay.
00:37:37Keep an eye on her.
00:37:38Yes, boss.
00:37:44I'm sorry.
00:37:45I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:37:47I'm sorry.
00:37:48I'm sorry.
00:37:49I'm sorry.
00:37:50I'm sorry.
00:37:51I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:53I'm sorry.
00:37:54I'm sorry.
00:37:55I'm sorry.
00:37:56I'm sorry.
00:37:57I'm sorry.
00:37:58I'm sorry.
00:37:59I'm sorry.
00:38:00I'm sorry.
00:38:01I'm sorry.
00:38:02I'm sorry.
00:38:03I'm sorry.
00:38:04I'm sorry.
00:38:05I'm sorry.
00:38:06I'm sorry.
00:38:07I'm sorry.
00:38:08I'm sorry.
00:38:09I'm sorry.
00:38:10I'm sorry.
00:38:11I'm sorry.
00:38:12I'm sorry.
00:38:13I'm sorry.
00:38:14I'm sorry.
00:38:15I'm sorry.
00:38:16I'm sorry.
00:38:17I'm sorry.
00:38:18I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:20I'm sorry.
00:38:21I'm sorry.
00:38:22I'm sorry.
00:38:23I'm sorry.
00:38:24I'm sorry.
00:38:25I'm sorry.
00:38:26I'm sorry.
00:38:27I'm sorry.
00:38:28I'm sorry.
00:38:29I'm sorry.
00:38:30I'm sorry.
00:38:31I'm sorry.
00:38:32I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:34I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:36I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:38I'm sorry.
00:38:39I'm sorry.
00:38:40I'm sorry.
00:38:41I'm sorry.
00:38:42I'm sorry.
00:38:43I'm sorry.
00:38:44I'm sorry.
00:38:45I'm sorry.
00:38:46I'm sorry.
00:38:47I'm sorry.
00:38:48I'm sorry.
00:38:49I'm sorry.
00:38:50I'm sorry.
00:38:51I'm sorry.
00:38:52I'm sorry.
00:38:53I'm sorry.
00:38:54I'm sorry.
00:38:55I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:38:57I'm sorry.
00:38:58I'm sorry.
00:38:59I'm sorry.
00:39:00I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:02I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:04I'm sorry.
00:39:05I'm sorry.
00:39:06I'm sorry.
00:39:07I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:09I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:11I'm sorry.
00:39:12I'm sorry.
00:39:13I'm sorry.
00:39:14I'm sorry.
00:39:15I'm sorry.
00:39:16I'm sorry.
00:39:17I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:19I'm sorry.
00:39:20I'm sorry.
00:39:21I'm sorry.
00:39:22I'm sorry.
00:39:23I'm sorry.
00:39:24I'm sorry.
00:39:25I'm sorry.
00:39:26I'm sorry.
00:39:27I'm sorry.
00:39:28I'm sorry.
00:39:29I'm sorry.
00:39:30I'm sorry.
00:39:31I'm sorry.
00:39:32I'm sorry.
00:39:33I'm sorry.
00:39:34I'm sorry.
00:39:35I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:39:37I'm sorry.
00:39:38I'm sorry.
00:39:39I'm sorry.
00:39:40I'm sorry.
00:39:41I'm sorry.
00:39:42I'm sorry.
00:39:43I'm sorry.
00:39:44I'm sorry.
00:39:45I'm sorry.
00:39:46I'm sorry.
00:39:47I'm sorry.
00:39:48I'm sorry.
00:39:49I'm sorry.
00:39:50I'm sorry.
00:39:51I'm sorry.
00:39:52I'm sorry.
00:39:53I'm sorry.
00:39:54I'm sorry.
00:39:55I'm sorry.
00:39:56I'm sorry.
00:39:57I'm sorry.
00:39:58I'm sorry.
00:39:59I'm sorry.
00:40:00I'm sorry.
00:40:01I'm sorry.
00:40:02I'm sorry.
00:40:03I'm sorry.
00:40:04I'm sorry.
00:40:05I'm sorry.
00:40:06I'm sorry.
00:40:07I'm sorry.
00:40:08I'm sorry.
00:40:10Lef꜎ is escaping to kill me too.
00:40:15So am I, your bodyguard.
00:40:29I never knew there was a man like you.
00:40:32You are so special.
00:40:33What is your pride?
00:40:35Did I not tell you, Chico?
00:40:37I know more than that.
00:40:39You're a very beautiful woman, my dear.
00:40:41Somebody will always look out for you.
00:40:44What are you really after?
00:40:49So you won't tell the truth, eh?
00:40:52Forget it.
00:40:54And I'll forget being your bodyguard.
00:40:57Wait!
00:41:00All right.
00:41:02I'll tell you.
00:41:04You see, I'm...
00:41:07After the same drugs.
00:41:13Kelso, before he died,
00:41:15I figured that he told either me, she, or Higa
00:41:18where he'd hidden the heroin.
00:41:23If I can find it, I'll be a rich woman.
00:41:27Or else dead.
00:41:29But which one has it?
00:41:30If I knew, I'd split.
00:41:32I don't have the answer yet.
00:41:35I'll get my answer if one kills the other.
00:41:37The remaining brother will have that heroin.
00:41:39And then you plan to steal it from him?
00:41:41We could do it together. Say you'll do it.
00:41:44Then we could split it in half.
00:41:46Very generous, but I'm not looking for a fortune.
00:41:49I want to see money right away.
00:41:51I'll give you cash. Take all you want.
00:41:53And take me also.
00:41:57I don't take pay for that kind of service.
00:42:05What are you doing here?
00:42:07What the hell do you want?
00:42:09You want to make up with Higa, is that it?
00:42:12You're wasting your time. Beat it.
00:42:20I'm going to kill you.
00:42:22I'm going to kill you.
00:42:24I'm going to kill you.
00:42:26I'm going to kill you.
00:42:28I'm going to kill you.
00:42:30I'm going to kill you.
00:42:32I'm going to kill you.
00:42:39What do you want?
00:42:52Welcome, brother.
00:42:54We shouldn't have waited so long to get together.
00:42:57Let's not waste any more time.
00:42:59Where's the heroin?
00:43:03I wish I knew.
00:43:06You're a liar.
00:43:08You must know.
00:43:10Stop being an idiot. Use your head.
00:43:14What I think is...
00:43:16that Kelso lied to us.
00:43:18He didn't tell either me or you the truth.
00:43:20Kelso lied.
00:43:23This is what he told me.
00:43:25Nishi knows where the heroin is.
00:43:28Well, he told me that you have the heroin.
00:43:32I don't know where it is.
00:43:42What are you doing here?
00:43:44Excuse me.
00:43:46You're crazy.
00:43:48I didn't do anything.
00:43:50You bastard. I'll kill you.
00:43:52Where is he?
00:43:54You're crazy.
00:43:56You're a liar.
00:43:58You're a liar.
00:44:00You're a liar.
00:44:02You're a liar.
00:44:04You're a liar.
00:44:06You're a liar.
00:44:08You're a liar.
00:44:10You're a liar.
00:44:12You're a liar.
00:44:14You're a liar.
00:44:16You're a liar.
00:44:18You're as good as dead.
00:44:22Get up.
00:44:24Kill him!
00:44:44Get there if you want.
00:44:51Are you all right?
00:44:53I'm fine.
00:44:55Why?
00:44:58You're like a grasshopper.
00:45:12Nanu!
00:45:14Let him go!
00:45:16Don't hurt him, please!
00:45:20He's coming!
00:45:35Don't come any closer.
00:45:37Throw down the sword.
00:45:43Do as I say, or I'll cut the kid.
00:45:50Silence!
00:46:13Stop it!
00:46:15Don't let them kill him!
00:46:17I beg you.
00:46:18The boy will die.
00:46:25Stay out of the way or you'll be killed.
00:46:28You're going to get rich.
00:46:30A bonus.
00:46:31I'll pay 10 million yen to kill the samurai.
00:46:33I won't take it.
00:46:34I'd rather you try instead.
00:46:37I never fight dirty.
00:46:48Stay right there.
00:46:51I'll chop if you don't.
00:47:04Nanu, duck.
00:47:18Nanu!
00:47:21Nanu!
00:47:31I'll kill you.
00:47:32I'll kill you.
00:47:38I'll kill you.
00:47:48Nanu!
00:47:56Nanu!
00:48:04Gumi.
00:48:06We need another 200 cc of blood.
00:48:10Can we take it?
00:48:11It's too much, isn't it?
00:48:12We already took 400 cc from him.
00:48:14It'll do, Chico.
00:48:17This young man has so much hot blood.
00:48:19Taking even more might calm him down.
00:48:26Are you all right?
00:48:28I never felt any better.
00:48:45Make sure he lives.
00:48:50Everything's spinning.
00:49:14How are you?
00:49:35Hello, my son.
00:49:37How do you feel?
00:49:39I'm sorry you had to be hurt.
00:49:41He's going to save your life.
00:49:46And the man...
00:49:48The karate fighter gave his blood so that you didn't die.
00:49:51The karate fighter did that?
00:49:56He did.
00:49:58Never forget his generosity.
00:50:02But someday...
00:50:04I will have to fight him.
00:50:06Who do you think will win, you or him?
00:50:21You're going to win. I know that.
00:50:36I love you, Chico.
00:51:07You're still alive?
00:51:09You deserve a lot worse for breaking up our truce meeting.
00:51:12I'd like to know the reason.
00:51:16Keep working.
00:51:17If you two continue fighting,
00:51:19I will keep working.
00:51:22You're really dumb.
00:51:24You spoiled my son.
00:51:27I'm sorry.
00:51:29I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:35You ruined my chance to make peace with my brother.
00:51:41I can see that you're dying very slowly.
00:51:45Let's see how long it will take you to freeze to death.
00:51:48Turn it on.
00:51:49Okay.
00:51:51Help.
00:52:01A frozen karate fighter won't cause you any trouble.
00:52:08Wait a minute.
00:52:11If you kill me,
00:52:14you'll never get your hands on that helmet.
00:52:21What heroin?
00:52:24The fortune in heroin that Kelso has.
00:52:26Bullshit.
00:52:27My brother's the only one who knows that.
00:52:29Well, I've told him like Inko.
00:52:31Oh, yeah, that stupid broad doesn't know anything at all.
00:52:35You don't know how to get a woman to talk.
00:52:37You can't torture her.
00:52:40But there are other things a man can do.
00:52:43You wouldn't know what they are,
00:52:45because you're the dumbest son of a bitch I ever met.
00:52:51Yeah.
00:52:55All right.
00:52:57If you're so smart, why don't you tell me where it is?
00:53:01Oh, no.
00:53:02I expect a good price for telling you.
00:53:12That's my price.
00:53:15Now, speak.
00:53:17Now, talk.
00:53:18Talk.
00:53:21You want me?
00:53:39What are you doing here?
00:53:50What the hell did you do that for?
00:53:58Samurai.
00:54:00You turned against us.
00:54:12You trapped Koro so the samurai could kill him.
00:54:15Why did you do it?
00:54:17It was Nishi's brilliant idea.
00:54:19Was he the one who put you up to it?
00:54:21He did not.
00:54:22He had nothing to do with it.
00:54:23The karate fighter was threatening.
00:54:25I think that he's trying to trick you.
00:54:28You are nothing but a fool.
00:54:31I'm going to make you suffer the way Koro did when he lost his arm.
00:54:35I'll cut off your arm.
00:54:40Stop it.
00:54:42You only want to know where the heroin is.
00:54:44You only want to know where the heroin is.
00:54:46Isn't that right?
00:54:53Tell me.
00:54:54Where's the heroin?
00:54:57I'll ask Kiriko.
00:54:59Kiriko?
00:55:00Kiriko's dead.
00:55:04But he can see a visitor.
00:55:07Just give me three days.
00:55:09I think I'm a fool to fall for that.
00:55:12Kiriko will probably trust you less than I do.
00:55:14He won't tell you.
00:55:15I know I can make him talk.
00:55:19I know he's still in love with me.
00:55:23Darling, you've got to trust me.
00:55:25You see, I really love you, Higa, my darling.
00:55:28Yes, I do.
00:55:35Now, tell me.
00:55:37Now I get it.
00:55:39Yeah.
00:55:40All right.
00:55:41You go ahead.
00:55:43However,
00:55:45try getting too clever,
00:55:47and I'll kill you.
00:56:06Stop.
00:56:31Chico.
00:56:34You mustn't push yourself too hard.
00:56:37I have to.
00:56:38I need a lot of preparatory exercise.
00:56:41But you're still so very weak.
00:56:43You've got to take it easy.
00:56:45It's true.
00:56:47I can't hide here forever, though.
00:56:49No, but
00:56:50you might be killed if you showed up in town.
00:56:52It's those two brothers.
00:56:54They both have been wanting to kill you,
00:56:55and they'll succeed if you're too weak to fight.
00:56:59That's right.
00:57:00Then stay here.
00:57:02Here you're safe until you get your strength.
00:57:07Well, take your medicine.
00:57:08Don't forget.
00:57:15Yumi.
00:57:25I'm glad I met you.
00:57:37Here, allow me.
00:57:43Oh, which memorial tablet is that?
00:57:45Someone my sister used to know named Kelso.
00:57:47Just before he died, he asked her to keep it.
00:57:50Kelso?
00:57:53He was the boss of bosses,
00:57:55and he was a good friend of the doctor.
00:57:58His grave is at the Temple of Sinai.
00:58:01I visited a couple of times.
00:58:03Take it.
00:58:05Hm?
00:58:06Doctor's orders.
00:58:07If you want to get drunk.
00:58:08I do.
00:59:03You're welcome.
00:59:33You're welcome.
01:00:04I suspected that you'd succeed in finding it.
01:00:10And you were right.
01:00:12I suspected you might.
01:00:15We belong to the same world, you and I, after all.
01:00:19You and I.
01:00:21You and I.
01:00:23You and I.
01:00:25You and I.
01:00:27You and I.
01:00:28You and I.
01:00:29You and I.
01:00:30You and I.
01:00:31You and I.
01:00:32You and I, after all.
01:00:36You cannot have it.
01:00:39I'll get it.
01:00:41No matter how.
01:00:42No matter how.
01:01:01I knew it would end like this.
01:01:05I felt it when we first saw each other.
01:01:12I knew it would end like this.
01:01:42I knew it would end like this.
01:02:13Yeah!
01:02:36Yeah!
01:02:43Yeah!
01:02:48Yeah!
01:02:50Yeah!
01:03:03Yeah!
01:03:06Yeah!
01:03:12Yeah!
01:03:13Yeah!
01:03:14Yeah!
01:03:15Yeah!
01:03:16Yeah!
01:03:17Yeah!
01:03:18Yeah!
01:03:19Yeah!
01:03:20Yeah!
01:03:21Yeah!
01:03:22Yeah!
01:03:23Yeah!
01:03:24Yeah!
01:03:25Yeah!
01:03:26Yeah!
01:03:27Yeah!
01:03:28Yeah!
01:03:29Yeah!
01:03:30Yeah!
01:03:31Yeah!
01:03:32Yeah!
01:03:33Yeah!
01:03:34Yeah!
01:03:35Yeah!
01:03:36Yeah!
01:03:37Yeah!
01:03:38Yeah!
01:03:39Yeah!
01:03:40Yeah!
01:03:41Yeah!
01:03:42Yeah!
01:03:43Yeah!
01:03:44Yeah!
01:03:45Yeah!
01:03:46Yeah!
01:03:47Yeah!
01:03:48Yeah!
01:03:49Yeah!
01:03:50Yeah!
01:03:51Yeah!
01:03:52Yeah!
01:03:53Yeah!
01:03:54Yeah!
01:03:55Yeah!
01:03:56Yeah!
01:03:57Yeah!
01:03:58Yeah!
01:03:59Yeah!
01:04:00Yeah!
01:04:01Yeah!
01:04:02Yeah!
01:04:03Yeah!
01:04:04Yeah!
01:04:05Yeah!
01:04:06Yeah!
01:04:07Yeah!
01:04:08Yeah!
01:04:09Yeah!
01:04:10Yeah!
01:04:11Yeah!
01:04:12Yeah!
01:04:13Yeah!
01:04:14Yeah!
01:04:15Yeah!
01:04:16Yeah!
01:04:17Yeah!
01:04:18Yeah!
01:04:19Yeah!
01:04:20Yeah!
01:04:21Yeah!
01:04:22Yeah!
01:04:23Yeah!
01:04:24Yeah!
01:04:25Yeah!
01:04:26Yeah!
01:04:27Yeah!
01:04:28Yeah!
01:04:29Yeah!
01:04:30Yeah!
01:04:31Yeah!
01:04:32Yeah!
01:04:33Yeah!
01:04:34Yeah!
01:04:35Yeah!
01:04:36Yeah!
01:04:37Yeah!
01:04:38Yeah!
01:04:39Chico, I got it. Well done.
01:04:45You won't get a bonus from me.
01:04:51Our karate fighter is weak. It will be easy. Kill him.
01:05:09Shhh.
01:05:39Shhh.
01:06:09Let's get out of here.
01:07:09Shhh.
01:07:39Chico.
01:07:47Chico.
01:07:54These men did it. They thought that you were dead.
01:07:57So they destroyed it. They're to blame for everything.
01:08:00Chico, what are you going to do?
01:08:09Shhh.
01:08:39You stinking bitch.
01:09:09Shhh.
01:09:39Shhh.
01:09:51Where are you being taken?
01:09:55I'll be shooting.
01:09:58As far north as possible, huh?
01:10:03The winter is bitter there.
01:10:06Ah, you know the prison.
01:10:30He's in there, all right.
01:10:32Has he got it?
01:10:36Yeah, sure.
01:10:38Good.
01:11:06Are you on the run?
01:11:11Why do you ask?
01:11:14Those four guys broke out of the pen. They've got chains on their wrists.
01:11:19They seem to be watching you and that kid you've got there.
01:11:23I don't know.
01:11:26I don't know.
01:11:29I don't know.
01:11:32I don't know.
01:11:35Trouble.
01:11:41Come on. Let's get off.
01:11:59Hey, kid.
01:12:02Thank you so much.
01:12:26Give us that sack. If you don't, the kid gets killed.
01:12:31Give it to us.
01:13:02Thanks.
01:13:05You know you saved my life.
01:13:21Hey, lady.
01:13:26Excuse me.
01:13:29Are you the...
01:13:31former Mrs. Mizuki?
01:13:34Yes. Why are you asking?
01:13:37The boy's father is dead.
01:13:41This is your son.
01:13:52What happened?
01:13:54He was killed, unfortunately.
01:13:56It's your mother. Do you recognize her?
01:14:00And see? She's so happy to see you again.
01:14:03Go hug her.
01:14:09Mama. Mama, Daddy's gone.
01:14:17Take me home, Mama.
01:14:20Nanu was a baby when they dragged him away.
01:14:23I never saw my husband again or the boy till now.
01:14:28I always suffered.
01:14:33Now I'm married again.
01:14:35My husband and I have a son of our own, and we're very happy.
01:14:40Oh, please understand.
01:14:43Well, there's nobody.
01:14:54And that's why he's here.
01:14:56He needs a new start.
01:15:02Please, open your heart to your son.
01:15:08I know only my place.
01:15:10I can't accept that other one, not now.
01:15:20Come back to me.
01:15:24Nanu!
01:15:29Nanu!
01:15:35Wait!
01:15:38Come back here!
01:15:43Oh, my son.
01:15:53Nanu!
01:16:16Don't cry.
01:16:18A man doesn't cry.
01:16:23Someday, you'll be a man.
01:16:53Shh.
01:17:23Shh.
01:17:40Over here.
01:17:45Stay here.
01:17:47Don't come out. Don't make a sound.
01:17:49No matter what.
01:17:54Shh.
01:18:02Help.
01:18:04Huh?
01:18:06Thanks.
01:18:23Shh.
01:18:53Get him.
01:19:23Get him.
01:19:42Karate fighter.
01:19:44I want my heroine.
01:19:50I'll take a million yen.
01:19:54Okay.
01:19:56Waste them.
01:20:23Shh.
01:20:34We got him now. Kill him.
01:20:53I'll do it.
01:21:24Yeah!
01:21:44Karate!
01:21:53Karate!
01:22:23Karate!
01:22:53Kill him.
01:23:23Shh.
01:23:53Hey!
01:23:56Hey!
01:23:58Stop that!
01:24:24Daddy said that if he died, he wanted his ashes thrown into the ocean.
01:24:30His ashes? You stupid kid. These weren't his ashes.
01:24:37But they are.
01:24:39They're white, aren't they?
01:24:41All ashes are white, and I did as Daddy said.
01:24:44Are you angry because I did what he wanted?
01:24:48What?
01:24:54I did what Daddy asked.
01:24:56Don't you think that he's glad that I threw them?
01:25:03Oh, yeah. He must be very glad.
01:25:09I'm sorry.
01:25:11I'm sorry.
01:25:13I'm sorry.
01:25:16I'm sure he must be really happy.
01:25:24Listen, kid.
01:25:26You're going into a foster home.
01:25:28No.
01:25:42Your father.
01:25:46The way your father died.
01:25:50I want you to know the truth.
01:25:53I killed him.
01:26:00I love you, kid.
01:26:02Like a son.
01:26:05But don't forget, my enemy was your real father.
01:26:10You may want to kill me when you've grown up.
01:26:15And I'm not going to be wanting to die.
01:26:19So I don't want you around.
01:26:22Do you understand?
01:26:29Now, goodbye.
01:26:45Goodbye.
01:27:15THE END
01:27:45© BF-WATCH TV 2021