Laruku interview sony
- il y a 16 ans
Interview traduite et sous-titrée à la demande de Mimily-chan.
Merci à tous ceux qui apprécient mon travail. N'hésitez pas à commenter et noter, ça fait toujours plaisir! :)
1) A propos des blagues sur "le geste":
Geste= "Shigusa"
Manie= "Chigusa"
Le "subuta" de Ken est censé être un jeu de mot sur la ressemblance phonétique avec "shigusa" u_u
2) A propos de la blague de Ken sur "Kin-chan":
Kin-chan est un Japonais qui présente de temps en temps à la TV une émission de concours de déguisements et de sketches qui s'appelle "Kasô Taichô". Ken propose donc à Hyde de se déguiser en présentateur d'émission de déguisement.
En fait, Kin-chan est aussi un entraineur de base-ball très célèbre au Japon. Même pendant les émissions il a une tenue de base-ball.
Au passage, le co-présentateur de l'émission en question, c'est Katori Shingo (des SMAP).
Merci à tous ceux qui apprécient mon travail. N'hésitez pas à commenter et noter, ça fait toujours plaisir! :)
1) A propos des blagues sur "le geste":
Geste= "Shigusa"
Manie= "Chigusa"
Le "subuta" de Ken est censé être un jeu de mot sur la ressemblance phonétique avec "shigusa" u_u
2) A propos de la blague de Ken sur "Kin-chan":
Kin-chan est un Japonais qui présente de temps en temps à la TV une émission de concours de déguisements et de sketches qui s'appelle "Kasô Taichô". Ken propose donc à Hyde de se déguiser en présentateur d'émission de déguisement.
En fait, Kin-chan est aussi un entraineur de base-ball très célèbre au Japon. Même pendant les émissions il a une tenue de base-ball.
Au passage, le co-présentateur de l'émission en question, c'est Katori Shingo (des SMAP).