DJ Shadow feat Run The Jewels - Nobody Speak | Official Video with Original Lyrics + traduction française
- il y a 8 ans
Nobody Speak © 2016 DJ Shadow feat Run The Jewels Official Lyrics (english-french in subtitles) Video Clip of the song provided courtesy of: Mass Appeal Records: http://www.massappealrecords.com
BUY "Nobody Speak" feat. Run The Jewels at https://DJShadow.lnk.to/TMWFNS
DJ Shadow and Run The Jewels.appears in this clip. ;-)
French adaptation by Lets Chill Page (Free of use if no commercial and in integral text - Thank you to specify the source of this translation with a link leading to that page.)
Imprime ça, je suis un sac à bites
Roule-moi un palot, j’suis toxique
J’vais fourrer un veau jusqu’à l’étron
File ton museau, j’vais avoir le bâton, au barreau ,
t'la mettre dure, l’entrevue peut très vite se conclure...
J’suis un crack, j’te mens pas, j'botte le cul d'un lion
J’suis l'impact, je vais bé-ton dans ta couette comme d'un fion
Pincer le téton d’ta daronne, fumer l’teckel, baiser ta bonne
Un gros bambin comme un père Noêl qu'a pris des clichés d’tes gamins
Nous les rentiers
Nous t’rentrerons s’rire hautain dans l‘ gosier , pauv' mec !
J'suis frais comme pas possible, j'suis correct
Arpentant le concile droit dans mes bottes, criant « Oui !
J‘suis l’enculé de coupable à mettre au bloc !
Hey, vous en voulez une rigolote ?
Personne ne jacte ? Personne ne se choque ?
Hey ...Mandat d'exécution !
Pense à te lustrer le fion, je déballe !
Je suis le gros con, qui t’carbonise l’trou de balle
T’frise l'oignon,
Crame ton staf plus vite que Trump baise sa cadette
Là, face à la flamme, tappette ! Ta réputation avec...
Je braque Charlie Brown, Peppermint Patty, Linus et Lucy
Leur souffle la coke dans l’pif, roule des splifs, fume avec Snoopy
J’suis cette bite qu’use, qu’abuse sacrément, crache son glaire
Le fourre-tout de l'opportuniste va massacrer tes molaires
Tu me pompes l'air, Ouais !
Personne ne jacte ? Personne n' est choqué ?
Personne ne jacte ? Personne n'est choqué ?
Seulement les faits, je vais tirer un
poulet avec un magnum si ça jacte,
C’est le sum, débarque la bac,
Coups vicieux vite bloqués, emballés
c'est pesé, et déjà l'impact !
Crève-les, Killer Mike, lance le requiem !
Que puis-je ajouter? Nous la créme,
Vaillants et sans états d'âme,
Victorieux infames, vicieusement
Enflammant villes et villages
qu'on pille et qu'on saccage
Les assassins veulent notre perte
Maudissons-les avec leurs enfants !
Je veux juste du pain, des tranches de jambon, pas l’rabais.
Je ne travaille pas sans monnaie, alors du balai !
Faîtes la manche Jean et M'an pour un "Foutez-moi-la-paix !"
Hey ho fiston cours, l'gun, dans l’égout tu l'abandonnes
Vis et tire un autre jour…
Personne ne jacte ? Personne ne se choque, hey ?
Pas un qui jacte ? Personne ne se choque, hey ?
Personne ne jacte ? Personne ne se choque, hey ?
The video was directed by Sam Pilling and produced by Pulse Films, stars Igor Tsyshkevych and Ian Bailey, and was shot in NYC, London and Ukraine.
Director: Sam Pilling
Executive Producers: Chris Mcllvenny, Amit Nerurkar, Sarah Boardman and Sarah Park
Record Label: Liquid Amber under exclusive license to Mass Appeal Records
Production Company: Pulse Films and Radioacktive Film
Producer: Arlene McGann and Zachary Kislevitz
Line Producer: Olya Kosenko
Cast: Igor Tsyshkevych and Ian Bailey
DP: David Procter
Art Director: Sergey Vinnichuk
Editing: Ellie Johnson at Speade
Colourist: Simon Bourne at Framestore
Sound Design: Henning Knoepfel
Casting: Nika Bondar and Kharmel Cochrane
Stunt Coordinator: Illia Iurchyshyn
Wardrobe: Dasha Filshyna
Artist Wardrobe: Liene Dobraja
Locations: NYC, London, Kiev
'The Mountain Will Fall' is available here - https://DJShadow.lnk.to/TMWFNS
TOUR DATES:!
October 26 – La Sirene – La Rochelle, France
October 27 – Pitchfork Festival – Paris, France
October 28 – Festival Des Libertes – Brussels, Belgium
October 29 – L’Autre Canal – Nancy, France
November 2 – Warehouse Project, Granada Studios – Manchester, UK --- November 5 – Club to Club Festival – Turin, Italy
FOLLOW lcod.network ON :
► FACEBOOK: http://www.facebook.com/letschilloutindeep
► TWITTER: http://twitter.com/LetsChillPage
► SOUNDCLOUD: http://soundcloud.com/lets-chill-page
BUY "Nobody Speak" feat. Run The Jewels at https://DJShadow.lnk.to/TMWFNS
DJ Shadow and Run The Jewels.appears in this clip. ;-)
French adaptation by Lets Chill Page (Free of use if no commercial and in integral text - Thank you to specify the source of this translation with a link leading to that page.)
Imprime ça, je suis un sac à bites
Roule-moi un palot, j’suis toxique
J’vais fourrer un veau jusqu’à l’étron
File ton museau, j’vais avoir le bâton, au barreau ,
t'la mettre dure, l’entrevue peut très vite se conclure...
J’suis un crack, j’te mens pas, j'botte le cul d'un lion
J’suis l'impact, je vais bé-ton dans ta couette comme d'un fion
Pincer le téton d’ta daronne, fumer l’teckel, baiser ta bonne
Un gros bambin comme un père Noêl qu'a pris des clichés d’tes gamins
Nous les rentiers
Nous t’rentrerons s’rire hautain dans l‘ gosier , pauv' mec !
J'suis frais comme pas possible, j'suis correct
Arpentant le concile droit dans mes bottes, criant « Oui !
J‘suis l’enculé de coupable à mettre au bloc !
Hey, vous en voulez une rigolote ?
Personne ne jacte ? Personne ne se choque ?
Hey ...Mandat d'exécution !
Pense à te lustrer le fion, je déballe !
Je suis le gros con, qui t’carbonise l’trou de balle
T’frise l'oignon,
Crame ton staf plus vite que Trump baise sa cadette
Là, face à la flamme, tappette ! Ta réputation avec...
Je braque Charlie Brown, Peppermint Patty, Linus et Lucy
Leur souffle la coke dans l’pif, roule des splifs, fume avec Snoopy
J’suis cette bite qu’use, qu’abuse sacrément, crache son glaire
Le fourre-tout de l'opportuniste va massacrer tes molaires
Tu me pompes l'air, Ouais !
Personne ne jacte ? Personne n' est choqué ?
Personne ne jacte ? Personne n'est choqué ?
Seulement les faits, je vais tirer un
poulet avec un magnum si ça jacte,
C’est le sum, débarque la bac,
Coups vicieux vite bloqués, emballés
c'est pesé, et déjà l'impact !
Crève-les, Killer Mike, lance le requiem !
Que puis-je ajouter? Nous la créme,
Vaillants et sans états d'âme,
Victorieux infames, vicieusement
Enflammant villes et villages
qu'on pille et qu'on saccage
Les assassins veulent notre perte
Maudissons-les avec leurs enfants !
Je veux juste du pain, des tranches de jambon, pas l’rabais.
Je ne travaille pas sans monnaie, alors du balai !
Faîtes la manche Jean et M'an pour un "Foutez-moi-la-paix !"
Hey ho fiston cours, l'gun, dans l’égout tu l'abandonnes
Vis et tire un autre jour…
Personne ne jacte ? Personne ne se choque, hey ?
Pas un qui jacte ? Personne ne se choque, hey ?
Personne ne jacte ? Personne ne se choque, hey ?
The video was directed by Sam Pilling and produced by Pulse Films, stars Igor Tsyshkevych and Ian Bailey, and was shot in NYC, London and Ukraine.
Director: Sam Pilling
Executive Producers: Chris Mcllvenny, Amit Nerurkar, Sarah Boardman and Sarah Park
Record Label: Liquid Amber under exclusive license to Mass Appeal Records
Production Company: Pulse Films and Radioacktive Film
Producer: Arlene McGann and Zachary Kislevitz
Line Producer: Olya Kosenko
Cast: Igor Tsyshkevych and Ian Bailey
DP: David Procter
Art Director: Sergey Vinnichuk
Editing: Ellie Johnson at Speade
Colourist: Simon Bourne at Framestore
Sound Design: Henning Knoepfel
Casting: Nika Bondar and Kharmel Cochrane
Stunt Coordinator: Illia Iurchyshyn
Wardrobe: Dasha Filshyna
Artist Wardrobe: Liene Dobraja
Locations: NYC, London, Kiev
'The Mountain Will Fall' is available here - https://DJShadow.lnk.to/TMWFNS
TOUR DATES:!
October 26 – La Sirene – La Rochelle, France
October 27 – Pitchfork Festival – Paris, France
October 28 – Festival Des Libertes – Brussels, Belgium
October 29 – L’Autre Canal – Nancy, France
November 2 – Warehouse Project, Granada Studios – Manchester, UK --- November 5 – Club to Club Festival – Turin, Italy
FOLLOW lcod.network ON :
► FACEBOOK: http://www.facebook.com/letschilloutindeep
► TWITTER: http://twitter.com/LetsChillPage
► SOUNDCLOUD: http://soundcloud.com/lets-chill-page