Daan * Le Joueur *

"The Player" 2006.
VF

Chanson belge,clip tourné à Berlin.Daan explique que cette chanson,écrite en français,est basée sur un phrasé qu'il répétait souvent.*

J’ai changé mes valeurs
pour le mieux
tout ce qui m’arrive de bon
je le veux
j’ai..
de tout ce qui bouge je tombe
amoureux
mes larmes et mes sueurs
et tous mes saules qui pleurent
petites et grandes erreurs
sont si connes
joueur(bonheur)
j’ai le cul dans le beurre
je connais plus d’pudeur
je me donne
j’ai..
a qui s’attache je dis
nom de dieu
de jupons courts coureur
un ange passé ducteur
surbronzé moniteur
sur poudreuse
joueur
d’indic’ indicateur
de mots croisés jouteur
je fredonne
qu’on me blâme
qu’on m’enflamme
qu’on me juge que l’on me condamne
je vous charme
vous désarme
je ne reste fidèle qu’à mon âme
plus pathétique tu meurs
de beaux lapins poseur
perdu sa place chasseur
pauvres biches
joueur
sans gage pourtant tueur
à 3 pistons moteur
je décolle
j’ai..
et le pluriel de moeuf
oui c’est mieux.

* *

You never broke my heart
But you tried
You never broke a law
When you lied
I was a little kid, just a child
I was a lookalike running wild
For all our horses hold
For all the shots we called
Yeah it was you who made
Me the player

Recall
The beauty of it all
I knew I had to fall
Like a player
But that was false alarm
So you said
You didn't mean no harm
Faked regret
Whith every bit of charm
That you had
You made me wear the arms
Play the bad
I had a heart too big
I was a dog to kick
You used to care a lot
For the player

I know
You never meant to go
So why you made me show
You the player

Make them break
Make them cry
Let'm pay for the things you hide
Mak'm go
Make'm stay
Let'm dream for another day

I knew it all along
You treat 'm well
You're wrong
You treat 'm right they're gone
To a player

So now
You made me play the game
Without a fear of shame
I'm the player

You'll never break my heart
Anymore
When you wake up I'll be
Out the door
And if I never find
What I need
Well that's another heart
Less to bleed