Films en compétition au FIGRA
Festival international du grand reportage d'actualité et du documentaire de société
du 26 au 30 mars 2008
Touquet Paris Plage
www.figra.fr
LE SYSTÈME POUTINE
de Jean Michel Carré et Jill Émery – 90 mn – France
Image : Eugène Porotov, Yegor Porotov, Alexander Ilkhovsky, Basile Carré-Agostini - Montage : Michèle Hollander – Prod : Les films du Grain de Sable – Coprod : NDR, LRT - Avec la participation de France 2, ETV, CTV, Planète, RTBF, SBS, Radio Canada, SVT, TSR.
Vladimir Poutine a joué stratégiquement et discrètement pour atteindre le sommet du pouvoir en s’appuyant sur son passé au KGB. Orchestrant un nouveau système, il a mené à une tragédie en Tchétchénie, à l’étouffement de l’opposition politique, à la «privatisation de l’état”. Le pétrole et le gaz sont ses armes.
THE PUTIN SYSTEM - A pawn in the KGB system, Vladimir Putin orchestrated a new system : The massacre in Chechnya, the quasi-abolition of a free press, the constant crushing of political opposition and of democracy, the “privatization of the state” by
government oligarchs. Oil and gas are Putin’s new weapons.
Festival international du grand reportage d'actualité et du documentaire de société
du 26 au 30 mars 2008
Touquet Paris Plage
www.figra.fr
LE SYSTÈME POUTINE
de Jean Michel Carré et Jill Émery – 90 mn – France
Image : Eugène Porotov, Yegor Porotov, Alexander Ilkhovsky, Basile Carré-Agostini - Montage : Michèle Hollander – Prod : Les films du Grain de Sable – Coprod : NDR, LRT - Avec la participation de France 2, ETV, CTV, Planète, RTBF, SBS, Radio Canada, SVT, TSR.
Vladimir Poutine a joué stratégiquement et discrètement pour atteindre le sommet du pouvoir en s’appuyant sur son passé au KGB. Orchestrant un nouveau système, il a mené à une tragédie en Tchétchénie, à l’étouffement de l’opposition politique, à la «privatisation de l’état”. Le pétrole et le gaz sont ses armes.
THE PUTIN SYSTEM - A pawn in the KGB system, Vladimir Putin orchestrated a new system : The massacre in Chechnya, the quasi-abolition of a free press, the constant crushing of political opposition and of democracy, the “privatization of the state” by
government oligarchs. Oil and gas are Putin’s new weapons.
Catégorie
🗞
News