Brotherhood Final Fantasy XV : Episode 3 - Épée et bouclier (VOSTFR)
Les droits d'auteur ne m'appartienne pas, tous a était fait par Square Enix, les 5 épisodes seront gratuit, offert de bon cœur par Square Enix.
- Episode 1 : Avant la tempête (Gratuit) en VOSTFR.
- Episode 2 : Messager Obstiné (Gratuit) en VOSTFR.
- Episode 3 : Épée et bouclier (Gratuit) en VOSTFR
- Episode 4 : ???
[Episode 6 (30 septembre 2016) ne sera disponible que dans le Final Fantasy XV : Edition Collector Ultimate et ne sera pas transmis en continu en ligne.]
- Episode 1 : Avant la tempête (Gratuit) en VOSTFR.
- Episode 2 : Messager Obstiné (Gratuit) en VOSTFR.
- Episode 3 : Épée et bouclier (Gratuit) en VOSTFR
- Episode 4 : ???
[Episode 6 (30 septembre 2016) ne sera disponible que dans le Final Fantasy XV : Edition Collector Ultimate et ne sera pas transmis en continu en ligne.]
Transcript
00:33Cool.
00:34Ce soir, on mange du steak !
00:36Pas si vite. Nous avons de la compagnie.
00:39Et ils ont pas l'air content !
00:42Mince... Jamais deux sans trois.
00:44Et ben on risque pas de mourir de faim !
00:47Oh-oh, ils sont là !
00:49Formidable.
00:51On se tire ?
00:52Et mon steak ?
00:53C'est pas que j'ai envie, hein...
01:07Génial ! Quel bol !
01:09Ne parle pas trop vite !
01:16Merci.
01:17T'es vraiment le bouclier du roi !
01:19Ça va ?
01:21C'est même un peu trop facile. La part du lion au meilleur combattant !
01:27Le gagnant, c'est moi.
01:30C'est ce qu'on va voir !
01:36Aïeuuh...
01:38Tu peux mieux faire.
01:49Encore.
01:53Non.
01:57Hé !
01:58C'est l'heure du dîner.
02:12Comment se passe l'école ?
02:15Bien.
02:18Notre définition de "bien" n'est pas la même.
02:22Mais du moment que ça te plaît...
02:27Tu n'as pas mangé tes carottes.
02:29Je déteste les carottes.
02:35Ce prince me tape sur les nerfs !
02:38Han, c'est pas gentil ! Je vais le dire à papa !
02:42Iris !
02:47Ha ha ! Arrête, Gladio !
02:51Il faut bien que je me défoule un peu.
02:55Tu le déteste pour de vrai ?
02:57Ouais, je déteste ce petit pleurnicheur, pour de vrai.
03:00Mais ton travail c'est de le protéger, non ?
03:04Hein ?
03:05Tu dois être le bouclier du roi, comme papa !
03:08S'il était le roi Regis, oui.
03:10Mais jamais je protégerai ce petit casse-pied.
03:12De toute façon, il ne deviendra jamais roi.
03:15Hein, mais pourquoi ?
03:17Va te coucher !
03:17Allez, dis-moi, dis-moi, dis-moi !
03:19Je t'ai dit d'aller te coucher !
03:30Gladio.
03:31Oui ?
03:38Gladio !
03:39Qu'est-ce que tu fais là, andouille ?
03:42C'est celui qui le dit qui l'est !
03:44Tu es venue toute seule ?
03:46Ouaip ! Je suis venue voir Noct !
03:48Hein ? Mais tu ne peux pas...
03:50Pourquoi ? Tu le voie tout le temps, toi !
03:52C'est mon travail !
03:55C'est pas juste, pas juste du tout !
04:00Dois-je demander une audience au prince ?
04:03Ouaaaais ! Merci !
04:11Reste ici. Ils sont en train de parler au prince.
04:14Tu vas où ?
04:15Travailler.
04:17D'accord !
04:52Minou ?
05:06Prince Noctis, où allez-vous ?
05:08Me promener.
05:14Où est le prince Noctis ?
05:55Minou ?
06:02Oooh, trop joli ! Je vais les donner à Gladio.
06:15Où est-elle passée ?
06:17Hé-ho !?
06:20Il est parti ?
06:22Il n'est pas revenu de sa promenade.
06:26Où il est, bon sang ?
06:29Iris, tu dois aller...
06:35Iris ?
06:59Gladio...
07:01Hé-ho !? hé-ho !
07:05Noct ?
07:11Noct !
07:13Allez viens, on rentre.
07:18Comment tu t'appelles ?
07:20Iris.
07:22Tu connais le chemin ?
07:24Ouais. Je viens ici des fois, pour jouer.
07:28Ah bon, le prince peut faire ça ?
07:30Oui, le prince peut faire ça.
07:32Cette sortie, c'est notre secret à nous, OK ?
07:35OK !
07:38Mon frère va être vraiment en colère...
07:40Ton frère ?
07:41Gladio...
07:48Iris !!
07:50Gladio...
07:53Où t'étais passée ?
07:55J'étais très inquiet !
07:57Alors ! Parle !
08:01Que se passe-t'il, Gladiolus ?
08:06Ma sœur avait disparu, et tout le monde s'est mis à sa recherche...
08:10Ce n'était pas sa faute.
08:12Quoi ?!
08:14Gladiolus.
08:17Explique donc ce qu'il s'est passé ?
08:19Je suis sorti jouer, et je lui ai demandé de m'accompagner.
08:27Tu es un prince.
08:29Tu ne peux pas quitter le palais sans en faire part à quelqu'un.
08:35Tu as mis Iris en danger avec ta négligence, y as-tu pensé ?
08:45Tu es puni.
08:47Va prendre ton bain.
08:50OK.
08:55Je vous présente toutes mes excuses. Gladiolus.
08:59Je n'aurais pas dû la laisser sans surveillance.
09:16Gladio...
09:17Quoi ?
09:19En-en fait... C'était pas la faute de Noct.
09:21Quoi ?!
09:23Je suivais un chat et je me suis perdue.
09:26Noct... Noct m'a sauvée.
09:30Il t'a sauvée ?
09:33J'ai du mal à le croire.
09:34Mais c'est vrai !
09:37Mais il a dit qu'il t'avait...
09:41Pardon.
09:59Tu as déjà terminé ?
10:05C'est tes devoirs ?
10:06Mon précepteur m'a donné une dissertation.
10:08Parce que je suis puni.
10:14Quoi ?
10:17Tu peux quand même t'entraîner, non ?
10:19J'ai déjà assez de trucs à faire.
10:23Si t'es puni, je dois l'être aussi.
10:33Debout !
10:42Mince !
10:44T'as encore du boulot.
10:48Mais... T'as du potentiel.
10:52Iris m'a tout dit.
10:54Comment ça ?
10:56Ce qui s'est passé pour de vrai, que tu as voulu la protéger.
11:00Merci.
11:03T'as pas besoin de...
11:06Je vais pas te faire de cadeau pour autant.
11:09T'as encore beaucoup à apprendre avant d'être roi.
11:12Apprends-moi, alors.
11:16Je suis là pour ça.
11:25Je vais pas perdre, cette fois !
11:28Fais de ton mieux.
11:47Fiou, je suis crevé !
11:50Ignis, les steaks sont prêts ?
11:52On manque d'épices.
11:55Retournons en ville faire des courses.
11:57On peut pas plutôt en faire à la prochaine étape ?
11:59C'est encore loin.
12:01Mais j'ai faiiiiiiiim !
12:05Alors, résultats ?
12:06Quatre.
12:08Dommage, moi aussi.
12:10Je peux pas gagner.
12:12Hé, je t'ai dit que j'allais pas te faire de cadeau.
12:22Alors, qui à faim ?