GACKT gets into what was happening between S.K.I.N. members backstage, leading up to their performance.
Translator's note (for 0:50): GACKT calls YOSHIKI as being 'all over the place'. There are numerous ways to translate what GACKT said is synonymous to YOSHIKI. Some of them are:
- all over the place
- inconsistent
- illogical
- flaky
- contradicts himself
- makes no sense
- says one thing, does another
- doesn't have s*it together
- a mess/hot mess
English Translations are property of Yuzu Translations.
To use parts of all of my work, please credit "Yuzu Translations".
Before you translate it to a different language, please kindly ask.
Special thanks to: Kaede2605 for timing the subs
Raw file uploader: Tenshin26100
-Follow me-
♥ http://gacktfan.weebly.com
♥ https://facebook.com/GacktFans
♥ https://twitter.com/yuzutran
♥ http://www.youtube.com/c/yuzutranslations
Hit the Lights by Twin Musicom is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Artist: http://www.twinmusicom.org/
Translator's note (for 0:50): GACKT calls YOSHIKI as being 'all over the place'. There are numerous ways to translate what GACKT said is synonymous to YOSHIKI. Some of them are:
- all over the place
- inconsistent
- illogical
- flaky
- contradicts himself
- makes no sense
- says one thing, does another
- doesn't have s*it together
- a mess/hot mess
English Translations are property of Yuzu Translations.
To use parts of all of my work, please credit "Yuzu Translations".
Before you translate it to a different language, please kindly ask.
Special thanks to: Kaede2605 for timing the subs
Raw file uploader: Tenshin26100
-Follow me-
♥ http://gacktfan.weebly.com
♥ https://facebook.com/GacktFans
♥ https://twitter.com/yuzutran
♥ http://www.youtube.com/c/yuzutranslations
Hit the Lights by Twin Musicom is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Artist: http://www.twinmusicom.org/
Category
✨
People