“ชีวิตดับอย่าให้เทริดหัก คอยปกปักษ์ดุจวิญญาณตน สิ่งที่มอบแด่คีตชน
จากพระยาสายฟ้าฟาด กษัตราธิราชแห่งเมืองลุง”
เพลงประกอบภาพยนตร์ "เทริด" (อ่านว่า เซิด) หมายถึง เครื่องสวมศีรษะของนักแสดงมโนราห์ โดยภาพยนตร์บอกเล่าเรื่องราววัฒนธรรมของภาคใต้ เกี่ยวกับศิลปะการแสดงมโนราห์ หลวงไก่ อาร์สยาม คือ นักร้องลูกทุ่งเพื่อชีวิต เลือดเนื้อเชื้อไขคนใต้ 100% ถูกเลือกให้ถ่ายทอดบทเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยความเป็นคนใต้ หลวงไก่ จึงใส่อารมณ์ถ่ายทอดบทเพลงได้อย่างเข้าถึงจิตวิญญาณในทุกถ้อยคำ ซึ่งใครที่ได้ฟัง แม้ไม่ใช่คนใต้ ก็คงรู้สึกภาคภูมิใจ เพราะนี่ไม่ใช่แค่วัฒนธรรมท้องถิ่นภาคใต้ แต่เป็นศิลปวัฒนธรรมของชาติ ที่ทุกคนต้องหวงแหนและร่วมอนุรักษ์ให้คงอยู่สืบไป
คำร้อง/ทำนอง ชาง ซาไก
เรียบเรียง อัครินทร์ เกตุมณี
เทริดเทิดไว้เหนือเกล้า รากเหง้ามโนราห์ ครูหมอทรงลงมาประทานวิชาร้องร่ายรำเทริดเทิดไว้เหนือเศียร
ข้าร่ำเรียนให้จดจำ ร้อยกรองทำนองคำ ประสานรำตามลีลา
*เทือกเถาเหล่ากอคนด้ามขวาน บรรพชนประทานสิ่งล้ำค่า
แม่นางนวลทองสำลีธิดาราชา จุติบุตรเทดาเป็นเทพสิงหรยอดคน
**ชีวิตดับอย่าให้เทริดหัก คอยปกปักษ์ดุจวิญญาณตน สิ่งที่มอบแด่คีตชน
จากพระยาสายฟ้าฟาด กษัตราธิราชแห่งเมืองลุง
ว่าออ ออ ออ เออ.....ว่า ออ ออ ออ เอย......
ว่าออ ออ ออ เออ.....ว่า ออ ออ ออ เอย......
แม่นางนวลทองสำลีเอย.......
ณ.อาณาจักรนี้ นามว่าศรีวิชัย เทริดจะอยู่ในใจอยู่ต่อไปเหนือกาล
พันปียังสำนึก รำลึกถึงคุณครูอาจารย์ สืบสานศาสตร์ศิลป์ด้วยศรัทธา
(ซ้ำ *,**)
พ่อขุนศรีศรัทธาโนราห์ไทย ต้นกำเนิดโนราห์ใหญ่แห่งเมืองลุง
จากพระยาสายฟ้าฟาด กษัตราธิราชแห่งเมืองลุง”
เพลงประกอบภาพยนตร์ "เทริด" (อ่านว่า เซิด) หมายถึง เครื่องสวมศีรษะของนักแสดงมโนราห์ โดยภาพยนตร์บอกเล่าเรื่องราววัฒนธรรมของภาคใต้ เกี่ยวกับศิลปะการแสดงมโนราห์ หลวงไก่ อาร์สยาม คือ นักร้องลูกทุ่งเพื่อชีวิต เลือดเนื้อเชื้อไขคนใต้ 100% ถูกเลือกให้ถ่ายทอดบทเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยความเป็นคนใต้ หลวงไก่ จึงใส่อารมณ์ถ่ายทอดบทเพลงได้อย่างเข้าถึงจิตวิญญาณในทุกถ้อยคำ ซึ่งใครที่ได้ฟัง แม้ไม่ใช่คนใต้ ก็คงรู้สึกภาคภูมิใจ เพราะนี่ไม่ใช่แค่วัฒนธรรมท้องถิ่นภาคใต้ แต่เป็นศิลปวัฒนธรรมของชาติ ที่ทุกคนต้องหวงแหนและร่วมอนุรักษ์ให้คงอยู่สืบไป
คำร้อง/ทำนอง ชาง ซาไก
เรียบเรียง อัครินทร์ เกตุมณี
เทริดเทิดไว้เหนือเกล้า รากเหง้ามโนราห์ ครูหมอทรงลงมาประทานวิชาร้องร่ายรำเทริดเทิดไว้เหนือเศียร
ข้าร่ำเรียนให้จดจำ ร้อยกรองทำนองคำ ประสานรำตามลีลา
*เทือกเถาเหล่ากอคนด้ามขวาน บรรพชนประทานสิ่งล้ำค่า
แม่นางนวลทองสำลีธิดาราชา จุติบุตรเทดาเป็นเทพสิงหรยอดคน
**ชีวิตดับอย่าให้เทริดหัก คอยปกปักษ์ดุจวิญญาณตน สิ่งที่มอบแด่คีตชน
จากพระยาสายฟ้าฟาด กษัตราธิราชแห่งเมืองลุง
ว่าออ ออ ออ เออ.....ว่า ออ ออ ออ เอย......
ว่าออ ออ ออ เออ.....ว่า ออ ออ ออ เอย......
แม่นางนวลทองสำลีเอย.......
ณ.อาณาจักรนี้ นามว่าศรีวิชัย เทริดจะอยู่ในใจอยู่ต่อไปเหนือกาล
พันปียังสำนึก รำลึกถึงคุณครูอาจารย์ สืบสานศาสตร์ศิลป์ด้วยศรัทธา
(ซ้ำ *,**)
พ่อขุนศรีศรัทธาโนราห์ไทย ต้นกำเนิดโนราห์ใหญ่แห่งเมืองลุง
Category
📚
Learning