Escort Boys 2/2 - HD ST (2016)
Partie 1 - Escort Girls - http://dai.ly/x4daa72
Partie 2 - Escort Boys - http://dai.ly/x4daa73
Qui sont-ils ? Combien sont-ils ? Quels rapports entretiennent-ils avec les femmes et leurs client(e)s ? Comment voient-ils leur masculinité ? Sans tabous, la réalisatrice Sarah Lebas est allée à la rencontre d’hommes qui vendent leurs charmes.
Ils s’appellent David, Jay ou Aymeric, utilisent parfois des noms d’emprunt, comme Prince. Hétéros, homos ou bisexuels, tous monnayent — par choix ou par nécessité — leurs services d’accompagnement, sexuels ou autres, auprès de clients féminins et masculins. Certains assument pleinement leur choix de vie, d’autres en souffrent jusqu’à en exprimer de la honte et à le cacher à leurs proches. On les a longtemps surnommés gigolos. Aujourd’hui, ils préfèrent s’intituler escorts. Mais quel que soit le terme employé pour les désigner, ils pratiquent, occasionnellement ou non, le plus vieux métier du monde. Plusieurs d’entre eux ont accepté de se confier à la réalisatrice de ce documentaire. À visage découvert ou anonymement, ils se confient sans tabous ni fausse pudeur.
Partie 2 - Escort Boys - http://dai.ly/x4daa73
Qui sont-ils ? Combien sont-ils ? Quels rapports entretiennent-ils avec les femmes et leurs client(e)s ? Comment voient-ils leur masculinité ? Sans tabous, la réalisatrice Sarah Lebas est allée à la rencontre d’hommes qui vendent leurs charmes.
Ils s’appellent David, Jay ou Aymeric, utilisent parfois des noms d’emprunt, comme Prince. Hétéros, homos ou bisexuels, tous monnayent — par choix ou par nécessité — leurs services d’accompagnement, sexuels ou autres, auprès de clients féminins et masculins. Certains assument pleinement leur choix de vie, d’autres en souffrent jusqu’à en exprimer de la honte et à le cacher à leurs proches. On les a longtemps surnommés gigolos. Aujourd’hui, ils préfèrent s’intituler escorts. Mais quel que soit le terme employé pour les désigner, ils pratiquent, occasionnellement ou non, le plus vieux métier du monde. Plusieurs d’entre eux ont accepté de se confier à la réalisatrice de ce documentaire. À visage découvert ou anonymement, ils se confient sans tabous ni fausse pudeur.
Transcript
00:00...
00:08-Certains ont fière allure, costume
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedAujourd'hui,
00:46"escort boys". Un nouveau nom
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined12
undefined:undefined
undefined:undefinedQu'elles étaient directives.
01:01Qu'elles se comportaient
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined
undefined:undefinedquand j'y repense.
01:19Je ne peux pas en parler.
01:21-Il y a ceux
01:22à qui l'argent brûle les doigts.
01:25-Ca pouvait monter
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedl'envers du décor.
01:40-Escort, c'est pas
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined29
undefined:undefined
undefined:undefinedderrière le tabou. Et pourtant,
01:58ils sont les produits d'une époque.
02:01Ils réinventent les limites et nous
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined36
undefined:undefined
undefined:undefinedPrince est escort.
02:42-L'escorting,
02:44en ce qui me concerne,
02:46c'est être au service
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined42
undefined:undefined43
undefined:undefined44
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedde faire un massage,
03:12d'accompagner à l'hôtel,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined52
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedle même chauffeur,
03:39pour plus de discrétion. Avec le
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined59
undefined:undefined
undefined:undefinedtrès bien fait et discret.
04:08-C'est le sexe que recherchent
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined63
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedquand tu m'avais déposé au Hyatt,
04:26porte Maillot ? C'était juste
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined69
undefined:undefined
undefined:undefinedouverture d'esprit.
04:43-Internet change tout.
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Toutes. Toutes les femmes.
05:08Les jeunes, les moins jeunes.
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined81
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedMaintenant, ça l'est.
05:33-Elles ont le même rapport
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined88
undefined:undefined89
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedun métier comme un autre aussi,
06:05dans lequel il serait
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined
undefined:undefinedque je suis à un dîner,
06:23c'était à un barbecue,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedPourquoi humilié ?
07:07Je ne vais pas être humilié par
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedet plus protecteur pour lui-même.
07:39-C'est un glaçon ?
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined120
undefined:undefined
undefined:undefinedc'est un personnage.
07:59-Aux femmes, vous leur proposez,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedje suis rentré dans la prestation.
08:33-Prince se positionne
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined131
undefined:undefined
undefined:undefinedc'est pour sa publicité.
08:47Il ne se confie pas, il communique.
08:50C'était quoi, ta vie d'avant ?
08:53Tu as eu une vie avant ?
08:55-Oui, et même aujourd'hui.
08:58Bien sûr, je viens
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined139
undefined:undefined
undefined:undefinedj'ai perdu beaucoup d'argent.
09:13Voilà.
09:15Je perds un niveau de vie,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined144
undefined:undefined
undefined:undefinedfasse un tableau : plus, moins.
09:30Je vaux ci, je vaux ça,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined151
undefined:undefined
undefined:undefinedmais de l'accompagnement.
09:54En photos, une centaine
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined
undefined:undefinedd'un fonctionnaire de 25 ans.
10:15-Tu parles anglais ?
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-2 heures.
10:37-Et tu es payé à l'heure
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined168
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Bah si !
10:52Si ça commence à négocier
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined174
undefined:undefined
undefined:undefinedles prix, un truc de fou.
11:10C'est un vrai job.
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined179
undefined:undefined
undefined:undefinedIl m'a dit : "Vas-y, essaie."
11:28-"Fonce !"
11:29-Je me suis dit : "Pourquoi pas ?"
11:33-Oui, bah tu verras.
11:35On en est au début.
11:38Je ne te le cache pas, on en
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined
undefined:undefined"finger in the nose".
12:01Il n'y a aucun problème.
12:03-Comment avez-vous décidé
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined195
undefined:undefined
undefined:undefinedj'ai commencé à faire ça
12:25en voyant un article dans
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined199
undefined:undefined200
undefined:undefined
undefined:undefined-Pourquoi l'escort gay ?
12:44Vous vous dites hétéro, pourquoi
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined205
undefined:undefined206
undefined:undefined
undefined:undefined-Ca reste un tabou.
13:07Ca le restera longtemps
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined211
undefined:undefined
undefined:undefinedde ce qu'on pourrait imaginer
13:24de ma personnalité, c'est fou.
13:26C'est quelque chose qui fait mener
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined216
undefined:undefined
undefined:undefinedon trouve des annonces d'escorts
13:50dans tous les départements,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined220
undefined:undefined221
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedque je fais discrètement,
14:19en cachette.
14:21Je peux recevoir
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined228
undefined:undefined
undefined:undefinedd'homme, on peut dire ça comme ça.
14:36J'ai des clients
14:38qui me demandent des plans
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined233
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedil doit se débrouiller.
15:12-Il m'est arrivé
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined242
"J'ai le frigo vide.:undefined
undefined:undefinedm'envoyer tant ?"
15:28Je me débrouille. S'il le faut,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined247
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedon ne me rappelle jamais.
15:54Donc j'ai cherché
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined253
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedce sont surtout des hommes
16:20qui passent le pas.
16:22Des pères de famille
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined260
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-"OK."
16:50-"Envoie-moi ce que tu as envie
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined267
undefined:undefined
undefined:undefined-"Miam !"
17:05-Quand j'ai plus de clients
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined274
undefined:undefined275
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedest seul pour se défendre. Alors,
17:48il a posé des limites :
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined280
undefined:undefined281
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'on pense à moi.
18:09J'ai pas forcément beaucoup d'amis.
18:12Du coup, je cherche de la présence
18:16pour combler ce manque,
18:18pour combler
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined289
undefined:undefined
undefined:undefinedj'éteins mes bougies,
18:36j'ouvre les volets.
18:38Je pars tout de suite
18:40à la douche. Je prends une douche
18:442 ou 3 fois. Ca dépend de ce que
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined297
undefined:undefined
undefined:undefinedreste beaucoup à l'intérieur,
19:08partout sur mon corps.
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined302
undefined:undefined
undefined:undefinedparce qu'il y a des passages
19:28où j'ai forcé, simulé,
19:30et je n'ai pas envie
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined307
undefined:undefined
undefined:undefinedpayer mon électricité,
19:51que je pourrai me payer
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined312
undefined:undefined
undefined:undefineddont il s'est entouré.
20:27-Par rapport à l'escorting,
20:30j'ai dû mettre en pause
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined317
undefined:undefined
undefined:undefinedà l'école comme si de rien n'était.
20:51Je n'arrivais pas
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined321
undefined:undefined
undefined:undefinedd'absences cette année.
21:18-Physique-chimie, j'ai eu 8.
21:21Bio, j'ai eu 6.
21:25Philo, 5. Je sais pas...
21:28Histoire, j'ai eu 6.
21:31-David veut devenir infirmier.
21:34Mais sans le bac,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined331
undefined:undefined332
undefined:undefined333
undefined:undefined
undefined:undefinedDès que je veux arrêter,
22:00c'est un cercle vicieux.
22:03Quand on commence,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined340
undefined:undefined
undefined:undefinedl'impression de choisir.
22:37Il a fait sa première passe
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined
undefined:undefinedde ma couleur de peau,
23:04et je sais que pour cette
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined356
undefined:undefined
undefined:undefinedde succès si j'avais été blanc.
23:32J'en suis persuadé.
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineden galère de thunes
24:20assez rapidement,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined370
undefined:undefined
undefined:undefineden galère de thunes, j'en ai marre.
24:39"Ce serait peut-être plus simple
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined374
undefined:undefined
undefined:undefinedpar les événements.
25:00Il a du charme et sait s'adapter.
25:04Il gravite dans les hautes sphères.
25:06Avec ces femmes de pouvoir
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined381
undefined:undefined
undefined:undefinedUntel qui connaît Untel.
25:24Moi, j'étais la poupée
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined385
undefined:undefined
undefined:undefinedde leur train-train quotidien,
25:44elles m'emmenaient partout.
25:46Elles m'emmenaient en week-end
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined390
undefined:undefined
undefined:undefinedne feront jamais dans leur vie.
26:02A la fois, c'est cool,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined394
:undefined
undefined:undefinedMais c'est gentil,
26:18parce que tu kiffes, en même temps.
26:21-Elles ont quel type
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined401
undefined:undefined
undefined:undefinedfermées, qui en ont conscience.
26:47C'est souvent des nanas
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined405
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-J'ai vachement profité
27:20du fait que ce soit
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined411
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqui sont proches de 10 000.
27:47Donc voilà.
27:52-Tu le mettais où, l'argent ?
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined418
undefined:undefined419
undefined:undefined
undefined:undefinedpeu à peu sa vie sociale.
28:16L'escort prend le pouvoir
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined424
undefined:undefined425
undefined:undefined
undefined:undefinedme rattacher dans tous les cas.
28:34Et escort boy, c'est que du bonus.
28:37Sauf que c'est un bonus
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined430
undefined:undefined
undefined:undefinedmais il a dû toucher le fond.
29:08-Le pire qu'on m'ait fait,
29:11c'est quand on m'a demandé
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined435
undefined:undefined
undefined:undefinedt'es, combien de temps ça va durer,
29:31c'est un peu étrange.
29:34C'est là que je me dis : "Je suis
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined440
undefined:undefined
undefined:undefinedque je vais jeter dans 6 mois,
29:57humiliantes parfois.
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined445
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmais avec de l'argent de poche.
30:48-Emeric s'affiche
30:51au grand jour : escort et homo.
30:55Un coming out qui vient de loin.
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined453
undefined:undefined
undefined:undefinedd'avoir un pédé dans la maison."
31:16Quand tu as 11 ou 12 ans,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined457
undefined:undefined458
undefined:undefined459
undefined:undefined460
undefined:undefined
undefined:undefinedou qui vous poursuivent
31:44pour vous faire une béquille
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined464
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedde vivre son homosexualité.
32:23Emeric trouve un emploi
32:25de fleuriste,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined474
undefined:undefined
undefined:undefinedpour voir comment ça se passait.
32:46Je me suis créé un profil,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined479
undefined:undefined
undefined:undefinedme masser pendant une heure,
33:04"et je te donne de l'argent."
33:12-C'est presque trop simple.
33:14Emeric s'imagine que l'utile
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined486
undefined:undefined
undefined:undefinedpar les mecs secrètement.
33:33Ils paient des escorts
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined490
undefined:undefined
undefined:undefinedil sort du boulot,
33:59il est à peine lavé,
34:02et il t'emmène pas
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined495
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedde salsa chez elle,
34:50ou le mec du dessous qui regarde
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined503
undefined:undefined504
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedC'était il y a deux ans.
35:32Et depuis,
35:34ils n'ont jamais coupé le lien.
35:38-Un jour,
35:39en se promenant, il me l'a avoué.
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined513
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedSur ce choix de vie.
36:02Que j'étais pas d'accord
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined518
undefined:undefined
undefined:undefined-Non.
36:20C'est plus de la peur
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined522
undefined:undefined523
undefined:undefined
undefined:undefinedpour une mère d'entendre ça.
36:42Je ne veux pas perdre
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined529
undefined:undefined530
undefined:undefined
undefined:undefinedet ça ne me fait pas peur
37:11que les gens
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined534
undefined:undefined
undefined:undefinedleur enfant. Il faut les aider.
37:26Peut-être que si c'était
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined538
undefined:undefined539
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedune souffrance. Une punition.
37:50-Quand je fais ça,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined545
undefined:undefined546
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDemain, il s'occupera à temps plein
38:47de son site de rencontres.
38:50-Ca va, mon Hugo ?
38:53-Oui. Je veux bien que
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined559
undefined:undefined560
undefined:undefined
undefined:undefinedmon passé, mon expérience.
39:15Et voilà, j'ai besoin
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined564
undefined:undefined565
undefined:undefined
undefined:undefinedcomme Hugo, un artisan local.
39:37-J'ai une entreprise,
39:39et je fais ça en plus,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined570
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'ils sachent ma 2e activité.
39:55Ce serait peut-être mal vu.
39:57C'est pour l'avenir. Et c'est
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined575
undefined:undefined
undefined:undefinedla lecture, je l'ai jamais touchée.
40:16-Tu lui faisais la lecture ?
40:19-Oui, c'était au tout début.
40:22Je lui faisais la lecture.
40:24-La lecture !
40:27-Elle me regardait,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined583
undefined:undefined584
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcelle dans l'eau, là.
40:47-La brune ?
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined592
undefined:undefined
undefined:undefinedTu la baises pas, toi ?
41:14-Non.
41:15-Une grosse comme ça, toute moche,
41:18elle t'invite sur ce yacht ?
41:20-J'y vais.
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined599
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'à un moment donné,
41:45on fait la part des choses,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined607
undefined:undefined608
undefined:undefined
undefined:undefinedsur un détail qui me plaît.
42:11Il y a forcément
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined612
undefined:undefined
undefined:undefinedet ses amours ne durent jamais.
42:29-J'arrive pas à faire les deux,
42:31avoir une relation sentimentale
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined618
undefined:undefined
undefined:undefinedJ'ai déjà essayé,
42:50mais je fais mal mes missions.
42:54Quand je suis
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined624
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedet une amoureuse. Entre les deux,
43:38il n'y a pas de mensonges,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined631
undefined:undefined
undefined:undefinedon raconte une journée de boulot.
44:02Il y a des trucs chiants,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined635
undefined:undefined
undefined:undefinedfait un peu de séduction,
44:17vous le racontez pas à votre mari.
44:19Il y a des trucs, des fois,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined641
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedJe rentre le soir à la maison,
44:47le costume, il tombe.
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined649
undefined:undefined650
undefined:undefined
undefined:undefinedune grosse droite. Yes !
45:25-Pour en sortir,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined654
undefined:undefined655
undefined:undefined656
undefined:undefined657
undefined:undefined658
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedavec plus d'assurance.
45:58Avoir plus confiance en moi
46:03et me sentir heureux, plus vivant,
46:07profiter de la vie.
46:11-Et là, tu es heureux ?
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined667
undefined:undefined668
undefined:undefined669
undefined:undefined670
undefined:undefined671
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedde la façon dont j'ai été élevé.
46:56Le fait que mon enfant grandisse,
47:01ça m'a fait poser
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined679
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedJay, Emeric et les autres,
47:30construire une nouvelle vie
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined687
undefined:undefined
undefined:undefinedaux clientes des escort.
47:55Que recherchent-elles ?
47:57On en parlera avec nos invités,
undefined:undefined00:00:15,640 --> 00:00:20,800
undefined:undefined692
undefined:undefined