Ska-p - Welcome to hell

Clip du groupe Ska-P (Ska-Punk Espagnol) contre la peine de mort!

"Welcome to Hell" Traduction :

Les heures sont éternelles dans le sale couloir
Songeant en détail à mon exécution
Le temps s'écoule et je ne peux l'arrêter
Eh mon frère, bienvenue en enfer
Attaché à une chaise, ils vont m'électrocuter
J'ai été condamné à la peine capitale
Je clame mon innocence et ils ne veulent pas la voir
Eh mon frère, bienvenue en enfer

L'heure est venue, frère chicano
Ton heure est venue, afro-américain

Ils condamnent des malades mentaux ou des mineurs
Sur la chaise de la mort ou dans la chambre à gaz
Combien d'innocents j'ai vu mourir
Eh mon frère bienvenue en enfer
Je vis dans un pays où tu peux tout acheter
Etre vivant ou être mort, cela dépend du capital
Mon futur est déjà écrit, je ne peux pas me défendre
Eh mon frère bienvenue en enfer

L'heure est venue, frère chicano
Ton heure est venue afro-américain

[Refrain]
EN VIGUEUR, LE CRIME D'ETAT CONTRE L'HUMANITE
LES DROITS DE L'HOMME EXISTENT ET EUX S'EN FOUTENT

BIENVENUE EN ENFER, DOSSIER CLASSE
BIENVENUE EN ENFER, IL FAUT L'ASSASINER
BIENVENUE EN ENFER, DOSSIER CLASSE
BIENVENUE EN ENFER, IL FAUT L'ELIMINER
[X2]
BIENVENUE
BIENVENUE MORT
[X2]

Combien d'êtres humains devez-vous tuer
Pour vous rendre compte que cela est une atrocité
L'oeil pour oeil ne peut rien résoudre
Eh mon frère bienvenue en enfer
Au terme de quelques années, ils vont réussir à démontrer
Que je n'étais pas coupable, et maintenant on ne peut pas renoncer
Mon corps est pourri et je ne peux pas renaître
Eh mon frère bienvenue, bienvenue...

L'heure est venue, frère chicano
Ton heure est venue afro-américain
[X3]

[Refrain]