Pokemon xy&Z Opening Them [Sub Thai]

แปลผิดพลาดประการใดก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ 0w0

คลิปต้นฉบับ โดย PokeFan 4286
ทำซับและแปล โดย Pokemon Sub Thai

เนื้อเพลง

เฮ้! วันนี้ก็มีแสงตะวันส่องลงมาที่เมืองคาลอสเช่นเคย
(มาทำให้ร้อนเหมือนดั่งเปลวไฟกันเถอะ!)
มา! ฉันพร้อมเสมอและจะก้าวเดินหน้าต่อไป ไม่ยอมท้อถอย
(ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเองไม่ว่าจะยากแค่ไหน)

ความรู้สึกของเราที่มันเริ่มทับถมกันอยู่ที่ตรงนี้
อย่าให้มาเป็นปัญหาในสายสัมพันธ์ของเรา
ดังนั้นไม่มีอะไรมาควบคุมความแข็งแกร่ง..
ของเราได้! โว้ว โว้ว โว้ว เย้ เย้!

ไปกันเลย! เข้าไปสู่การต่อสู้อันแสนเร่าร้อน!
ไปกันเลย! พลิกวิกฤตินั้นให้กลายเป็นโอกาส!
ไปกันเลย! มันจะต้องกลับมา!
ฉันจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน!
เราจะไม่ทำให้มันเกิดขึ้นแน่นอน!

เฮ้! จะไม่มีอะไรมาเป็นอุปสรรคในทางของเราแน่!
(จะไม่มีอะไรมาทำให้เราแตกแยก!)
มา! แล้วไปคว้าดาวแห่งชัยชนะด้วยกัน!
(ไปคว้าด้วยความมั่นใจ!)

เพราะไม่ว่าเมื่อไร
หัวใจของเราได้ประสานร่วมกัน
และทำให้จิตใจเราได้หลอมรวมกันจนเป็นหนึ่งเดียว
มีเพียงแค่ฉันกับเธอเท่านั้น......ที่ทำให้เราแข็งแกร่ง!

ไปกันเลย! ไปต่อกรกับคู่ต่อสู้แสนน่ากลัว!
ไปกันเลย! จัดการด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว!
ไปกันเลย! ฉันจะไม่มีทางแพ้อย่างแน่นอน!
เพราะจิตใจอยู่ที่นี่! กับตัวของฉัน...!
เพราะฉันยังมีความฝันที่ต้องไปคว้า!.....

[..Music..]

ไปกันเลย! ไม่วาเป็นชัยชนะ หรือความพ่ายแพ้
ไปกันเลย! พวกเราจะหลอมรวมกันเป็นหนึ่งเดียว!
ไปกันเลย! ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ!
พวกเรานั้นไม่ได้อยู่เพียงตัวคนเดียว..

ไปกันเลย! ไปสู่การต่อสู้อันแสนเร่าร้อน!
ไปกันเลย! พลิกวิกฤตินั้นให้เป็นโอกาส!
ไปกันเลย! มันจะต้องกลับมา!
ฉันจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน!

ไปกันเลย! ไปคว้าความฝันของพวกเรา!
ไปกันเลย! เราจะต้องไปคว้ามาได้แน่นอน!

ไปกันเลย! ส่งมือเธอมาให้ฉัน!
เราจะไปสู่จุดสูงสุดที่ไม่มีใครรู้!
ไปสู่จุดสูงสุดที่ไม่มีใครรู้!!

มา! ลองมองหันมา (ไฟฟ้า 1 ล้านโวลต์!)
ใช่! เรามีความภาคภูมิใจแล้วเราจะไปด้วยกัน
ทางนั้นไงความฝันที่แสนสดใสของพวกเรา!