Steve Vai - Flexable - Quichotte Alchy
Steve Vaï
Flexable (Flex * Able), 1984
Junkie, Face B titre 3
I need some junk,
To shoot in my veins,
Would you give me some,
To relieve the pain?
These city streets,
Are drivin' me insane,
I tried laundry detergent,
But it's not the same.
I need some food,
To stuff in my face,
But the garbage man,
he took the trash away.
These city streets,
Are makin' me crazy.
I tried to eat rocks,
But they have no taste.
My face is a wreck,
My brain's decayed,
I need a fix 'n' I'll
Be O. K.
These city streets,
Are makin' me crazy,
I'm chewin' on glass but I
Don't even bleed,
I don't even bleed (x3)
I'll pray tonight,
tTo the king of kings,
Won't you pull me out,
I'd rehabilitate those
City streets, you know I can't keep straight.
Will I murder somebody? Well, ya'
Can't fool fate
Ya' can't fool &ate (x2)
No ya' can't fool fate.
I need some help, I
Need some help, I'm
Fallin' apart.
Will I die in my sleep,
Or will I live in the streets,
In agony?
---------------------------------------------
Antithèse :
Bonjour à toutes et à tous,
Les Betancourt, c'est une des familles les plus riches au monde ; pourtant, trois Colombiens pauvres ont été sacrifiés et sont maintenant dans les geôles du dictateur assassin et tortionnaire Uribe pour avoir voulu apporter cette fameuse "preuve de vie".
Il aurait pas été mal que les Betancourt pensent à ces trois personnes qui vont maintenant subir un sort bien pire qu'Ingrid ! Il aurait pas été mal que les Betancourt parlent de ça à la télé !
Il faudrait que les Betancourt ne songent pas qu'à eux !
Il faudrait que les Betancourt dénoncent la situation faite aux Colombiens par Uribe, situation qui explique fort bien pourquoi il y a une guérilla révolutionnaire dans ce pays où le moindre syndicaliste se fait assassiner sans préavis et où toute contestation est donc impossible hors la guérilla !
Bien à vous,
do
http://mai68.org
Flexable (Flex * Able), 1984
Junkie, Face B titre 3
I need some junk,
To shoot in my veins,
Would you give me some,
To relieve the pain?
These city streets,
Are drivin' me insane,
I tried laundry detergent,
But it's not the same.
I need some food,
To stuff in my face,
But the garbage man,
he took the trash away.
These city streets,
Are makin' me crazy.
I tried to eat rocks,
But they have no taste.
My face is a wreck,
My brain's decayed,
I need a fix 'n' I'll
Be O. K.
These city streets,
Are makin' me crazy,
I'm chewin' on glass but I
Don't even bleed,
I don't even bleed (x3)
I'll pray tonight,
tTo the king of kings,
Won't you pull me out,
I'd rehabilitate those
City streets, you know I can't keep straight.
Will I murder somebody? Well, ya'
Can't fool fate
Ya' can't fool &ate (x2)
No ya' can't fool fate.
I need some help, I
Need some help, I'm
Fallin' apart.
Will I die in my sleep,
Or will I live in the streets,
In agony?
---------------------------------------------
Antithèse :
Bonjour à toutes et à tous,
Les Betancourt, c'est une des familles les plus riches au monde ; pourtant, trois Colombiens pauvres ont été sacrifiés et sont maintenant dans les geôles du dictateur assassin et tortionnaire Uribe pour avoir voulu apporter cette fameuse "preuve de vie".
Il aurait pas été mal que les Betancourt pensent à ces trois personnes qui vont maintenant subir un sort bien pire qu'Ingrid ! Il aurait pas été mal que les Betancourt parlent de ça à la télé !
Il faudrait que les Betancourt ne songent pas qu'à eux !
Il faudrait que les Betancourt dénoncent la situation faite aux Colombiens par Uribe, situation qui explique fort bien pourquoi il y a une guérilla révolutionnaire dans ce pays où le moindre syndicaliste se fait assassiner sans préavis et où toute contestation est donc impossible hors la guérilla !
Bien à vous,
do
http://mai68.org