エラーのうた（エイラのうた）Error Song (Eila Song) - パチスロ ストライクウィッチーズ Pachi Slot Strike Witches

ｴﾗｰｴﾗｰ
ﾔｰﾔｰﾀｲﾍﾝﾀﾞﾚｶｰｵﾀｽｹｰ
ｼﾝﾊﾟｲｺﾞﾑﾖｰ
ｵﾁﾂｹｰｵﾁﾂｹｰｵｼｽﾞｶﾆｰ
ｴﾗｰｴﾗｰ
ﾔｰﾔｰﾀｲﾍｰﾝﾀﾞﾚｶｰｵﾀｽｹｪｰ
Error! Error!
Oh, Oh, it's emergency, someone please help me!
No problem.
Calm down, calm down, silence please.
Error! Error!
Oh, Oh, it's emergency, someone please help me!

うたってる場合じゃないわ。
早く店員さんを呼んで。
It's not the time for singing.
Get an assistant immediately.