Last Christmas - Savage Garden (Bonne année)
- il y a 17 ans
===>Derniere video
Je Vous Souhaite A Tous Et a Toutes une heureuz et belle année! ;-)
____________________________
Traduction De La Chanson:
=> "A Noel Dernier" <=
A noël dernier je t'ai donné mon coeur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Et bien a noël dernier je t'ai donné mon coeur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un
Je le donnerai à quelqu'un? de spécial
La première fois énervé mais la deuxième fois timide
Je garde mes distances
Mais tu attires toujours mon regard
Dis-moi bébé, me reconnais-tu ?
Et bien, ça a fait un an
Ca ne me surprend pas
Joyeux Noël
Je l'ai enveloppé et envoyé
Dans une lettre où je te disais que je t'aimais
Je le pensais vraiment
Désormais, je sais quel imbécile j'ai été
Mais si tu m'embrasses maintenant
Je sais que tu me rendras encore fou
[Refrain] *2
A noël dernier je t'ai donné mon coeur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné (tu l'as abandonné)
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial (spécial)
Une pièce remplie de gens
Des amis avec des yeux fatigués
Je me cache de toi
Et de ton ame de glace
Oh mon Dieu, je pensais que tu étais une personne sur laquelle on peut compter
Moi, j'en déduis que j'étais une épaule sur laquelle pleurer
Un visage d'amoureux avec une flamme dans son coeur
Un homme enfouit lorsque tu m'as déchiré le coeur
Ooh, ooh, désormais, j'ai trouvé le grand amour
Tu ne me duperas plus jamais
[Refrain]
A noël dernier je t'ai donné mon coeur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné (tu l'as abandonné)
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial (spécial)
{ Refrain jusqu'à la fin }
Je Vous Souhaite A Tous Et a Toutes une heureuz et belle année! ;-)
____________________________
Traduction De La Chanson:
=> "A Noel Dernier" <=
A noël dernier je t'ai donné mon coeur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Et bien a noël dernier je t'ai donné mon coeur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un
Je le donnerai à quelqu'un? de spécial
La première fois énervé mais la deuxième fois timide
Je garde mes distances
Mais tu attires toujours mon regard
Dis-moi bébé, me reconnais-tu ?
Et bien, ça a fait un an
Ca ne me surprend pas
Joyeux Noël
Je l'ai enveloppé et envoyé
Dans une lettre où je te disais que je t'aimais
Je le pensais vraiment
Désormais, je sais quel imbécile j'ai été
Mais si tu m'embrasses maintenant
Je sais que tu me rendras encore fou
[Refrain] *2
A noël dernier je t'ai donné mon coeur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné (tu l'as abandonné)
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial (spécial)
Une pièce remplie de gens
Des amis avec des yeux fatigués
Je me cache de toi
Et de ton ame de glace
Oh mon Dieu, je pensais que tu étais une personne sur laquelle on peut compter
Moi, j'en déduis que j'étais une épaule sur laquelle pleurer
Un visage d'amoureux avec une flamme dans son coeur
Un homme enfouit lorsque tu m'as déchiré le coeur
Ooh, ooh, désormais, j'ai trouvé le grand amour
Tu ne me duperas plus jamais
[Refrain]
A noël dernier je t'ai donné mon coeur
Mais le jour suivant, tu l'as abandonné (tu l'as abandonné)
Et cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial (spécial)
{ Refrain jusqu'à la fin }